Que Veut Dire PLUS AUCUN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no más
• ya ningún
• ya no
• ya no hay
• más ningún
• ya ninguna
• haya más

Exemples d'utilisation de Plus aucun en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus aucun délai.
Sin más retrasos.

T'as raison, plus aucun truc.
Tienes razón, no más trucos.

Plus aucun problème.
No más problemas.

C'est promis: plus aucun contact.
Y lo prometo, no más contactos.

Plus aucun bruit maintenant.
Ya no hay ruido.

Cela signifie plus aucun ravitaillement.
Eso significa no más reabastecimiento.

Plus aucun espoir?
Ya no hay esperanza,¿verdad?

À partir de maintenant, plus aucun mensonge.
De ahora en adelante, no más mentiras.

Oui, plus aucun mensonges.
Si, no más mentiras.

Si j'accepte maman plus aucun mensonge.
Si accedo a hacer esto, mamá, no más mentiras.

Plus aucun appel Delbert.
No más llamadas, Delbert.

Tu dois juste être toi-même, plus aucun truc.
Ted. Tienes que ser tú mismo, no más trucos.

Plus aucun respect pour rien!
¡Ya no se respeta nada!

Faisons un pacte… plus aucun secret entre nous.
Hagamos un pacto… no más secretos entre los dos.

Plus aucun de nos enfants ne mourra.
No más de nuestros jóvenes morirán.

Alors il n'y a plus aucun arrangement qui tienne.
Así que cualquier arreglo que tuviéramos ya no está.

Plus aucun secret de quiconque, 100% d'honnêteté.
No más secretos entre los dos, cien por cien sinceridad.

Et pour l'amour de dieu, chérie, plus aucun baiser entre filles.
Y por el amor de Dios, cariño, no más demostraciones de besos entre chicas.

Mais plus aucun mensonge, Anthony.
Pero no más mentiras, Antonhy.

Dans ces conditions, McCain n'offre plus aucun intérêt pour l'oligarchie.
En esas condiciones, McCain no ofrece ya ningún interés para la oligarquía.

Parce que plus aucun retraité ne s'approchera de moi.
Porque nunca más se me volverá a acercar un anciano.

Plus aucun doute sur les intentions de la Grande-Bretagne.
Ya no cabe duda de las intenciones de Inglaterra.

Nous n'avons plus aucun lien avec cette famille!
No tenemos nada que ver con esa familia!

Plus aucun reste humain ne semble se trouver sur le lieu du sinistre.
Ya no hay restos humanos hallados en el Sitio Akrotiri.

Il n'y a plus aucun obstacle sur votre route.
Ahora, no hay nada que se interponga en tu camino.

Plus aucun criminel français n'aura de casier judiciaire.
No quedará ninguna ficha de ningún delincuente de Francia.

Il n'y avait plus aucun signe de vie… sauf… Même plus un cri.
Ya no habia ningun signo de vida, excepto… no habia mas gritos.

Plus aucun pays ne met en question son appartenance à l'ONUDI.
Ya no hay países que estén evaluando si permanecerán o no en la organización.

Ce que je veux-- plus aucun appel, plus aucune entrée, plus aucune sortie.
Lo que quiero… no más llamadas, ni hacia adentro… ni hacia afuera.

En outre, plus aucun affluent quelque peu notable ne contribuera à l'alimenter.
Además, ya no hay afluentes importantes que ayuden a alimentar su caudal.

Comment utiliser "plus aucun" dans une phrase en Français

Plus aucun passant, plus aucun bruit.

Plus aucun intérêt, plus aucun enrichissement.

Plus aucun problème, plus aucun contretemps.

Plus aucun mouvement, plus aucun bruit.

Plus aucun projet, plus aucun idéal.

Plus aucun meuble, plus aucun bibelot.

Là, plus aucun appui, plus aucun secours.

Plus aucun son, plus aucun bruit, rien.

Plus aucun bruit et plus aucun jeu.

Plus aucun meuble, plus aucun jouet d'enfant.

Comment utiliser "ya ningún, no más, ya no" dans une phrase en Espagnol

Es que las guías no tienen ya ningún sentido.

No más giras, no más "cocoteras", no más escándalos.

Ya no hay vuelta atrás, ya no hay tratamiento posible.

Ya no hay familias, ya no hay pueblos, ya no hay Dios.

Investigando averigüé que no me falta ya ningún Anime.

No más secuestros, no más muertes, no más enfrentamientos.

¡No, no más inquietud, no más angustia, no más decepciones!

Quizá ella no tenía ya ningún sentimiento por mí.

Esas aguas no pueden mover ya ningún molino.

Adán solo, ya no quería trabajar, ya no quería comer.