Exemples d'utilisation de Plus continental en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je pensais qu'il aurait été plus… continental.
Sólo pensé que sería más… continental.Le climat est donc plus continental que celui du versant occidental; il permet le développement de forêts ouvertes à base de Pin ponderosa et de Pin tordu.
El clima es,por lo tanto, más continental que el de la vertiente occidental y permite el desarrollo de bosques abiertos basados en el pino ponderosa y el pino torcido.Comme dans Euboea,le paysage est presque plus continental qu'insulaire.
Como en Euboea,el paisaje es casi más continental que insular.Les plaines de l'est de la Géorgie sont abritées des influences de la mer Noire par lesmontagnes qui offrent un climat plus continental.
Las llanuras del este de Georgia quedan al abrigo de las influencias del Mar Negro pormontañas por lo que tienen un clima más continental.La brebis est égalementBeulah idée de croisement avec des béliers les plus continental, ainsi que des béliers Suffolk et Bas pour produire des carcasses de haute qualité.
Combinations with other parts of speech
Ce faisant, ils bloquent l'influence océanique etlaissent donc un climat plus continental.
Esto bloquea la influencia oceánica ycrea un clima más continental.Pour qu'une intervention soit possible il faut un grand pays,hautement industrialisé et de plus continental, qui veuille et puisse assumer la charge principale d'une croisade contre l'Union soviétique.
Para que sea posible una intervención, se precisa un gran país,altamente industrializado y además continental, que pueda y quiera asumir la carga principal de una cruzada contra la Unión Soviética.Mais avec le NEPAD, nous avons maintenant une tâche: penser,concevoir et agir à une échelle toujours plus continentale.
Sin embargo, con la NEPAD hoy encaramos el reto de pensar,concebir y trabajar cada vez más a escala continental.Plus continental que le Rif, et globalement plus humide que le Haut Atlas, le Moyen Atlas connaît des hivers rigoureux, avec un enneigement tenace au-dessus de 2 000 à 2 500 mètres novembre/ avril.
Más continental que el Rif, y globalmente Tom, que penses-tu d'offrir à l'évèque quelque chose de plus continental pour le thé?
L'augmentation du nord- ouest vers le sud- est du climat de laTerre devient encore plus"continental". Les hivers en Thuringe peuvent être froid pendant de longues périodes, et les étés peuvent devenir très chaud.
El aumento del noroeste hasta el sureste el clima de laTierra se vuelve aún más"continental". Los inviernos en Turingia puede ser frío durante largos períodos, y los veranos pueden llegar a ser muy caliente.Le climat dominant au Maroc est méditerranéen; tempéré à l'Ouest et au Nord par l'Océan Atlantique. A l'intérieur,le climat est plus continental avec des écarts importants de températures.
El clima que domina en Marruecos es mediterráneo; templado al Oeste y al Norte por el Océano Atlántico. En el interior,el clima es más continental con desviaciones importantes de temperaturas.Ensuite, la grande altitude dans laquelle se trouve l'exploitation fait quele climat est plus continental que le reste de la Rioja, bien qu'il y ait toujours l'influence de la mer de Cantabria qui est en même temps tempéré.
Segundo, la gran altitud en la que se encuentra la finca hace queel clima sea más continental de lo normal en la Rioja, aunque debido a la influencia del mar Cantábrico es a su misma vez atemperado.
Sur la côte méditerranéenne au climat actuel du pays est subtropical, l'été(Juin, Juillet, Août, Septembre) la température de 30 à 35 C et en hiver de 15 à 20 C. Dans le sud,le climat est plus continental, avec des étés chauds et hiver froid.
En la costa mediterránea en el clima actual del país es templado subtropical de verano(junio, julio, agosto, septiembre) la temperatura de 30 a 35 C y en invierno 15-20 C. En elsur el clima es más continental, con veranos calurosos e fríos del invierno.Les grains proviennent de vignobles propres situés à Lleida,le lieu avec le climat le plus continental de la D.O. Cava, qui confère aux raisins une meilleure concentration, intensité aromatique et acidité.
La uva proviene de viñedos propios ubicados en Lleida,el lugar con el clima más continental de la D.O. Cava, que dota a las uvas de una mayor concentración e intensidad aromática y de una menor acidez.Le climat est de type océanique, au nordet à l'ouest, et devient graduellement plus continental vers le sud et l'est.
El clima es oceánico en el norte y oeste,y gradualmente se vuelve más cálido y continental hacia el sur y el este.La Région s'installe sur une parallèle avec la ville de Milan italienne et la ville de Lyon française, mais certes,le climat de Sébastopol plus continental, avec les changements de température assez rudes et une plus petite quantité de précipitations.
La Región se sitúa sobre una paralela con la ciudad Milano italiana y la ciudad Lyon francesa, pero es final,el clima de Sebastopol más continental, con las fluctuaciones relativamente agudas de la temperatura y la cantidad menor de los depósitos.En Afrique, en Amérique latine et dans d'autres grandes régions du monde, on a, depuis un certain temps déjà, adopté une approche plus continentale de la gestion de l'environnement et du développement qu'en Europe.
Hubo un tiempo en que una perspectiva continental en la gestión del medio ambiente y el desarrollo era un enfoque más familiar en África, América Latina y otras regiones del mundo que en Europa.Au-dessus du plafond continental, encore plus au nord, un avant-poste du réseau DEW.
Al otro lado Une combinaison d'un État insulaire ou plus et d'un État continental ou plus répondant aux critères définis aux alinéas a et/ou b ci-dessus.
Una combinación de uno o Il est dominé a l'ouest, par un paysage de une diversité totalement méditerranéenne etprogressivement plus sec et continental, avec beaucoup de faune et de flore.
Le doux climat maritime des temps passés était en voie de disparition,et le type plus rude de climat continental s'étendait rapidement.
El templado clima oceánico de los tiempos pasados estaba desapareciendo,y el tipo de clima continental más severo se extendía rápidamente.Votre voiture peut être parquée à l'intérieur de la propriété(portail éléctronique)55 Contactez Plus d'infos Ajouter Continental Moulin de Rocqueber.
Su coche se puede aparcar dentro de la propiedad.55contacto más información añadir Continental Moulin de Rocqueber.Votre voiture peut être parquée à l'intérieur de la propriété(portail éléctronique)55 Contactez Plus d'infos Ajouter Continental Belle chambre en vi.
Su coche se puede aparcar dentro de la propiedad.55contacto más información añadir Continental Belle chambre en vi.Votre voiture peut être parquée à l'intérieur de la propriété(portail éléctronique)55 Contactez Plus d'infos Ajouter Continental Maison Les Chats St.
Su coche se puede aparcar dentro de la propiedad.55contacto más información añadir Continental Maison Les Chats St.Votre voiture peut être parquée à l'intérieur de la propriété(portail éléctronique)55 Contactez Plus d'infos Ajouter Continental Châteaux dans Les A.
Su coche se puede aparcar dentro de la propiedad.55contacto más información añadir Continental Châteaux dans Les A.Votre voiture peut être parquée à l'intérieur de la propriété(portail éléctronique)55 Contactez Plus d'infos Ajouter Continental 2 gites de France a.
Su coche se puede aparcar dentro de la propiedad.55contacto más información añadir Continental 2 gites de France a.Depuis plus de 40 ans, Continental Disc Corporation a été sollicité pour résoudre les défis de décharge de pression de certains des secteurs les plus exigeants.
Durante más de 40 años, Continental Disc Corporation ha sido convocada para solucionar los desafíos de alivio de presión de algunas de las industrias Elle se situe également dans le voisinage de Majuro(Îles Marshall) distante de plus de 900 kilomètres au nord,son plus proche voisin continental, l'Australie, se situant à plus de 3 000 kilomètres au sud-ouest.
Otros vecinos son Majuro, en las Islas Marshall, Plus loin intérieur, le climat est continental, marqué par de plus grandes variations journalières et saisonnières de la température, avec des étés plus chauds et des hivers plus froids.
Más lejos interior, el clima es continental, marcado por mayores variaciones en temperatura diurnales y estacionales, con veranos más calientes e inviernos 
