Exemples d'utilisation de Plus continue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux plus continuer.
Ça devrait être une lumière plus continue.
Deberia ser un poco con mas intesidad de luz.Je ne plus continuer.
No puedo hacer más esto.Il a joué dans la salle de bains parcequ'elle obtient un écho qui rend sa chanson plus continue.
Moi? je peux plus continuer.
Yo, no puedo continuar mas.Combinations with other parts of speech
Plus continuez, le plus beau la forêt, chaque arbre de pin de prendre une forme différente.
Et que tu ne peux plus continuer.
La consommation des 15 ans et plus continue de reculer, passant de 1 971 équivalents cigarettes en 1990 à 999 en 2004.
El consumo de tabaco entre losjóvenes de 15 años o más sigue reduciéndose, desde 1.971 cigarrillos equivalentes en 1990 a 999 en 2004.Remplir de plus en plus les espaces situés entre lesrayons donne une action plus continue et plus stable.
Además relleno en los espacios entre los radios daJe peux plus continuer, Gibbs.
Cette période ne se discerne pas très bien en Europe du fait que les fluctuations terrestres y furent moindres,tandis que l'activité volcanique y était plus continue.
Este período no se distingue bien en Europa porque las fluctuaciones terrestres fueron menores,mientras que la actividad volcánica fue más continua.Tu ne peux plus continuer comme ça.
No puedes continuar haciéndote esto.En outre, chacun est en mesure de constater que certains États ont aujourd'hui une influence internationale quidoit s'exercer de manière plus continue et plus officielle aux Nations Unies.
Además, todos podemos ver que algunos Estados tienen hoy una influencia internacional quedebe ejercerse de manera más sostenida y oficial en las Naciones Unidas.Je ne peux plus continuer comme ça.
Ya no puedo seguir haciendo esto. No quiero.Utilisation excessive de la communication non structurée?(notes, email, etc. )Est-il possible de prendre en compte une approche plus continue de l'accroissement progressif des améliorations? voir: Kaizen.
¿Hay un uso excesivo de la comunicación no estructurada?(notas,email,etc)¿Es posible considerar un acercamiento más contínuo de mejorías graduales, e incrementales? véase: Kaizen.Les événements n'ayant paschoisi la formule Event PLUS continueront de figurer sur Xing et sur l'application Xing Events, qui offre un aperçu précis de tous les événements Xing.
Junto a los eventos que usen Event PLUS, seguirán mostrándose el resto de eventos en Xing y en la aplicación Xing Events, que muestra todos los eventos con información detallada.Malheureusement, le retrait quasi systématique des femmes enceintes des milieux de travail pénalise ces dernières en les éloignant de tous lesavantages liés à une présence plus continue en emploi.
Lamentablemente, el alejamiento casi sistemático de las madres embarazadas de los lugares de trabajo penaliza a estas mujeres privándolas de todos los beneficios quepodrían obtener de una presencia más continuada.Je ne veux plus continuer, M. Angel.
Elles doivent prendre des décisions assez douloureuses: fermer des églises, supprimer certaines institutions qui ont été commencées très généreusement il y a longtemps etqui ne peuvent plus continuer dans le même style.
Ambas deben tomar decisiones bastante dolorosas: cerrar iglesias, suprimir algunas instituciones que comenzaron muy generosamente hace mucho tiempo yque no pueden continuar ya con el mismo estilo.La deuxième bataille est plus continue et plus acharnée.
La segunda es mucho más continua y peliaguda.Les économies dans les services de l'optimisation peuvent dépasser l'investissement de votre système GFT, ce qui vous permettra de mieuxgérer votre environnement télécoms et de plus, continuer à réduire les coûts.
Los ahorros de los servicios de optimización podrán ser superiores a la inversión de tu sistema de TEM, lo que tepermitirá administrar mejor tu entorno de telecomunicaciones y reducir aun más los costes.Si vous voulez en savoir plus, continuer la lecture de cet article.
Si quieres saber más, seguir leyendo este artículo.Le problème du choix entre des engagements contradictoires ne disparaîtra certes jamais totalement, mais la formule de la session plus courte et scindée en deux parties est probablement de nature à susciter uneparticipation plus nombreuse et plus continue.
Aunque nunca cabe excluir que se produzcan compromisos contrapuestos, es probable que, dividiendo el período de sesiones en dos partes La perception de la personnalité de Yahwehsuivit une évolution beaucoup plus continue que celle de bien d'autres attributs de la Déité.
La percepción de la personalidad de Yahvé siguió unaevolución progresiva mucho más continua que la de cualquier otro atributo de la Deidad.Il était clair que nous ne pouvions plus continuer à mettre en veilleuse certaines questions dans nos relations, et qu'il fallait choisir entre un véritable partenariat ou, comme le dit le dicton, en venir à«casser de la vaisselle».
Estaba claro que no se podía ya seguir postergando los problemas de nuestra interacción y que había que optar por una de dos, o bien negociar una verdadera asociación o bien, como se suele decir,“tirarse los trastos a la cabeza”.La perception de la personnalitéde Yahweh suivit une évolution beaucoup plus continue que celle de bien d'autres attributs de la Déité.
La percepción de la personalidad deYahvé fue mucho más continua en su evolución progresiva que la de cualquier otro de los atributos de la Deidad.En ce qui concerne la Conférence intergouvernementale, je pense qu'il a été possible de créer un consensus de confiance entre la présidence et le Parlement, quant à la nécessité d'impliquer ce dernier de manière plus substantielle,plus authentique, plus continue dans le processus de négociations.
En lo relativo a la Conferencia Intergubernamental, creo que hemos conseguido alcanzar un consenso de confianza entre la Presidencia y el Parlamento en lo relativo a la necesidad de involucrar a éste de manera Des services consultatifs ontété fournis de façon plus continue, par exemple au Yémen, pour l'établissement des réponses aux questions d'autres membres de l'OMC et la rédaction de divers documents.
Asimismo se prestó asesoramiento de manera más continuada, por ejemplo al Yemen, sobre asuntos como la preparación de respuestas a cuestiones formuladas por otros miembros de la OMC y a otras solicitudes de documentación.Avec la méthode ORSAT, on a obtenu une fragmentation instantanée unique à 78 km d'altitude, tandis qu'avec la méthode SCARAB,on a obtenu une fragmentation plus continue, qui a culminé à une altitude de 60 à 80 km.
El enfoque adoptado con el método ORSAT lleva a pensar en una única fragmentación instantánea, a una altitud de 78 kilómetros, mientras que el enfoque de SCARAB lleva apensar en un proceso de fragmentación más continuo que culmina a una altitud de entre 60 a 80 kilómetros.Si vous désirez faire pénis plus long pour de bon, vous allez découvrir des dispositifs de traction sont absolument aa beaucoup plus substantiel investissement que le système habituel associé à aboutissants néanmoins folks de travail qui ont choisi une civière ont observé queles augmentations les obtenir sont beaucoup plus continue et aussi beaucoup plus rapide.
Si usted desea hacer el pene 
