Exemples d'utilisation de Plus de vingt ans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je leur ai dit cela fait plus de vingt ans.
Les he dicho por mas de 20 años.Il y a plus de vingt ans, il a été abattu.
J'y travaille depuis plus de vingt ans.
Veuve depuis plus de vingt ans, elle était seule quand le séisme, puis le tsunami ont frappé.
Viuda desde hacía más de dos década, estaba sola cuando se produjo el terremoto al que siguió el tsunami.Nous attendons ces recours depuis plus de vingt ans.
Llevamos más de 20 años esperando estas medidas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
Plus de vingt ans à te préparer à être notre roi et tu me reviens comme ça, marié à une Blanche!
Más de dos décadas On me chasse comme un chien depuis maintenant plus de vingt ans.
He sido buscado como un perro por más de 20 años.Plus de vingt ans après sa consécration épiscopale, il s'impose un jour de retraite pour se préparer à ordonner des jeunes Oblats.
Más de 25 años después Il fut condamné aux travaux forcés pendant plus de vingt ans.
Había sido por más de veinte años en trabajos forzados.Pourtant, bien quece pays ait été ravagé par plus de vingt ans de guerre, il s'est considérablement redressé ces trois dernières années.
No obstante, aunqueel país ha sido devastado por más de dos décadas Séquelles d'une guerre civile qui a duré plus de vingt ans;
El legado A plus de vingt ans de la tourmente, il n'est que juste de constater que leurs travaux et leurs prières, leurs peines et leur sacrifice n'ont pas été vains.
A más de veinte años Notre ordre du jour continue d'être le même qu'il y a plus de vingt ans.
Après plus de vingt ans d'autonomie interne, le Gouvernement groenlandais a décidé en 2000de créer une commission sur l'élargissement de l'autonomie interne.
Después de más de 20 años Il est toutefois banni de la radio etde la télévision durant plus de vingt ans.
Su carrera tanto en radio comoen teatro perduró por más de veinte años.Monsieur le Président, il y a un peu plus de vingt ans, les Philippines ont suscité beaucoup d'espoir dans le monde entier lorsqu'elles ont amorcé une vague démocratique en Asie.
Señor Presidente, hace algo más de dos décadas, los filipinos sembraron la esperanza en todo el mundo al inaugurar una oleada democrática en Asia.Les combats qui se sont poursuivis inlassablement pendant plus de vingt ans ont finalement pris fin.
La lucha incansable durante más de dos decenios por fin ha tocado a su fin.C'est d'une part l'image d'un pays qui a régulièrementrenforcé ses institutions démocratiques durant plus de vingt ans.
Una Les conflits armés internes qui perduraient depuis plus de vingt ans avaient affaibli les structures juridiques, politiques et sociales de la Somalie.
Los prolongados conflictos armados internos habían ido menoscabando durante más de dos décadas la infraestructura jurídica, política y social L'UNICEF a souligné que le Gabon n'avait pasappliqué la peine de mort depuis plus de vingt ans.
El UNICEF señaló que Depuis plus de vingt ans, les"Journées du Jazz de Leverkusen" attirent chaque année à l'automne des milliers de mélomanes dans la ville.
Desde hace más de dos décadas, el festival“Leverkusener Jazztage” atrae hasta la ciudad todos los años en otoño a miles Aux États-Unis, ils ont atteint leurniveau le plus bas depuis plus de vingt ans.
VASECO S.L. a plus de vingt ans de travail dans ce domaine et a trouvé son expertise dans une gamme de qualité et un bon service à la clientèle.
VASECO S.L. lleva más de veinticinco años trabajando en este campo y ha encontrado su especialización en una oferta Elle chante ensuite Adele dans l'opérette Die Fledermaus,rôle qu'elle interprétera avec succès pendant plus de vingt ans.
A continuación cantó el Adele Après plus de vingt ans de recours à cette pratique, un nombre indéterminé de personnes croupissent dans les geôles turkmènes pour des motifs apparemment politiques.
Después de más de dos décadas L'avantage comparatif du FNUAP se fonde sur un passé de coopération avec le Gouvernement des Maldives,qui remonte à plus de vingt ans.
Entre las ventajas comparativas del FNUAP cabe mencionar su historia Il a fallu aux ONG environnementales etaux gouvernements engagés plus de vingt ans d'efforts acharnés pour unir la communauté internationale dans la lutte contre la pêche INN.
Ha llevado más de dos décadas de esfuerzos Donner des informations sur les mesures prises pour naturaliser les 2 000 réfugiés d'Azerbaïdjan d'origine arméniennerestants qui sont en exil depuis plus de vingt ans.
Infórmese sobre las medidas adoptadas para naturalizar a los 2.000 refugiados restantes En tant qu'investisseurs en Chine depuis plus de vingt ans, nous saluons la décision du paysde libéraliser davantage le marché en faveur d'une participation étrangère.
Como inversores en China durante más de dos décadas, recibimos con satisfacción la decisiónProclamée voici plus de vingt ans par votre assemblée, la charte des droitsde l'homme en demeure à nos yeux l'un des plus beaux titres de gloire.
Hace más de veinticinco años que vuestra Asamblea proclamó la carta
