Que Veut Dire PLUS LOCAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más local

Exemples d'utilisation de Plus local en Français et leurs traductions en Espagnol

D'une utilisation plus locale et régio nale.
De una utilización más local y regio nal.

Mais on peut aussi trouver des informations beaucoup plus locales.
Pero también se puede encontrar información más local.

La ville a un caractère plus local que toute autre ville en Ukraine.
La ciudad tiene un carácter más local que cualquier otra ciudad en Ucrania.

Concentrez-vous sur le vol moins, conduire moins, achètent moins et plus locale.
Concéntrese en volar menos, conducir menos, comprar menos y más local.

D'autres ont un caractère plus local mais sont complémentaires aux grands réseaux.
Otros tienen un carácter más local pero son complementarios de las grandes redes.

Nous leur demandons d'orienter leurs activités de recherche dans un sens beaucoup plus local.
Lo que esperamos de ellas es que orienten sus actividades de investigación en un sentido mucho mas local.

Cependant, il peut s'avérer difficile d'évaluer d'un point de vue plus local les"menaces" observées au niveau mondial.
Sin embargo, puede que las"amenazas" observadas a escala global sean difíciles de estimar desde una perspectiva más local.

Dans tous les pays du monde, les logiques de la globalisation économique produisent leurs effets au niveau le plus local.
En todos los países del mundo, las lógicas de la globalización económica tienen efectos hasta el nivel más local.

Un second facteur est plus local, et est relatif à la roche d'origine et aux conditions locales, mais aussi au travail du sol, et notamment au drainage.
Un segundo tipo de factor es más local, y está relacionado a la roca original y el drenado local..

Certains effets du mercure sont liés au transport à grande distance, tandis que d'autres ont un caractère plus local.
Algunos efectos del mercurio están vinculados al transporte a largas distancias, mientras que otros son de carácter más local.

Achat Prix: 266.000€ 240 m2 3 Description Entrepôt plus local commercial de 240 m2 en vente à Mahon. Au rez- de- chaussée, 140 m2+ 100 m2 au sous- sol.
Venta Precio: 266.000€ 240 m2 3 Descripción Nave más local comercial de 240 M2 en venta en Mahón distribuida en planta baja de 140 M2 más 100 M2 de sótano.

La région compte de nombreuses manifestations culturelles, certaines ayant un rayonnement national ou international, d'autres un caractère plus local.
La región cuenta con numerosos eventos culturales, algunos de los cuales tienen un impacto nacional o internacional y otros un carácter más local.

La ville a un caractère plus local que toute autre ville en Ukraine. Les gens d'Odessa sont très célèbres pour leur esprit vif et les capacités de négociation rusés.
La ciudad tiene un carácter más local que cualquier otra ciudad en Ucrania. La gente de Odessa son muy famosos por su agudo ingenio y habilidades comerciales astutos.

Si elle fonctionne à plus grande échelle, elle fonctionnera également au niveau le plus local, étant donné qu'en termes de valeurs, il n'existe aucune différence entre ces deux niveaux.
Si esto funciona en ese nivel, también funcionará en el plano más local, ya que, por lo que a los valores respecta, no existe diferencia alguna entre estos dos niveles.

Il n'y a pas d'investissement plus local que l'investissement immobilier. La résidence que l'on achète est enracinée à un endroit précis, comme un arbre, et fleurit ou dépérit au gré des conditions économiques locales..
Las viviendas son las inversiones más locales, arraigadas en un lugar determinado como un árbol, y, por ende, creciendo o marchitándose en respuesta a las condiciones económicas locales..

Plusieurs participants ont expliqué que, lors de l'élaboration de leur PANA, ils avaient été en mesure d'obtenir des informations à caractère plus local, qu'il avait été possible d'intégrer dans leurs communications nationales.
Varios participantes explicaron que durante la preparación del PNA pudieron obtener información más localizada para la integración en sus comunicaciones nacionales.

Une gestion plus spécifique et plus locale des vecteurs lentiviral dans la rétine ou un cerveau a eu comme conséquence une transduction stable des cellules différenciées.
La administración más específica, más local de vectores lentiviral en la retina o el cerebro dio lugar a una transducción estable de células distinguidas.

Pour répondre à ces défis planétaires, nous pensons qu'il est urgent de jeter les bases de nouvelles institutions, adaptées aux différentes échelles de pouvoir, et articulées entre elles du niveau le plus local au niveau le plus global.
Para responder a estos desafíos planetarios, pensamos que es urgente sentar las bases de nuevas instituciones, adaptadas a las diferentes escalas de poder, y articuladas entre ellas desde el nivel más local hasta el nivel más global.

Il n'est pas bon de priver de prise de décision le niveau le plus local pouvant l'exercer avec efficacité, que ce soit le niveau de l'individu, de la famille, du village, de la ville.
No es bueno alejar la toma de decisiones del nivel más local en el que se puede ejercer de un modo más eficaz, sea el nivel del individuo, la familia, el pueblo, la ciudad,etc.

En Chrome 15, la nouvelle page-onglet obtient une refonte, soulignant magasin de Google Chrome Web du navigateur basé sur les applications des sites Web personnalisés vraiment qui ont plus accès à votre système, tels que le stockage plus local.
En Chrome 15, la nueva página-tab recibe un rediseño, haciendo hincapié en la tienda de Google Chrome Web de aplicaciones basadas en navegador, realmente personalizadas sitios web que tienen más acceso a su sistema, como el almacenamiento de más local.

À un niveau plus local, mon bureau a mis en relation une association palestinienne de femmes handicapées avec des bailleurs de fonds internationaux, ainsi qu'une association yéménite pour les aveugles avec des bailleurs du Qatar.
En un plano más local, la Oficina del Relator Especial pudo establecer vínculos positivos entre una organización de mujeres con discapacidad de Palestina y donantes internacionales, así como entre una organización de ciegos del Yemen y donantes de Qatar.

Je voudrais également saisir cette opportunité pour exprimer mon regret à propos de l'incident d'Osnabrück, au cours de cette conférence et, à un niveau plus local, à propos de l'assassinat ignoble de Mme Veronica Guerin par des gens impliqués dans le trafic de drogue.
Permítame también aprovechar la oportunidad para manifestar mi pesar por el incidente ocurrido en Osnabrück mientras se celebraba dicha cumbre y, a un nivel más local, por el atroz asesinato de la Sra. Veronica Guerin a manos de narcotraficantes.

À un échelon plus local, les politiques mondiales visant à la privatisation et à l'orientation vers l'exportation des produits de la pêche en mer aboutissent souvent à la privation des populations locales de leurs droits traditionnels d'accès aux ressources halieutiques.
A escala más local, las políticas mundiales tendientes a la privatización y la orientación exportadora de la pesca marítima a veces terminan por privar a la población local de sus derechos tradicionales de acceso a los recursos pesqueros.

Il a alors posé la question de savoir si les systèmes existants fonctionneraient mieux avec un financement plus important ou s'il fallait mettre en place un nouvel instrument de protection sociale, plus local et dans lequel, par exemple, les femmes auraient un rôle plus grand.
A este respecto, se preguntaba si los sistemas actuales podrían funcionar mejor con más fondos o si se debería introducir un nuevo instrumento de protección social que tuviese un carácter más local y estuviese, por ejemplo, más orientado en favor de las mujeres.

Forme d'approbation envers l'importance des conseils dans la mise en place des changements au niveau le plus local, la Banque mondiale et ses partenaires ont adopté un programme très novateur qui canalise l'aide au développement rural via les conseils à qui l'on a donné le pouvoir de décider comment dépenser ces fonds.
Como una señal de la importancia de que los consejos pongan en práctica cambios en el nivel más local, el Banco Mundial y sus socios han adoptado un programa altamente innovador que canaliza la ayuda para el desarrollo rural a través de los consejos, que ahora tienen la facultad de decidir cómo se gastarán los fondos.

Nous vous donnons également un bref aperçu du quartier de Nou Barris pour vous aider à décider si cela répond à vos besoins de stationnement. Nou Barris comme lieu de stationnement Nou Barris est situé un peu plus loin du centre- ville que d'autres quartiers et offre un sentiment plus local.
También te damos una breve descripción del área de Nou Barris para ayudarte a decidir si satisface tus necesidades de estacionamiento. Nou Barris como una ubicación para aparcamiento Nou Barris está situado un poco más lejos del centro de la ciudad que otros distritos y tiene un ambiente más local.

Tour-Net, un système qui met en relation les différentes administrations touristiques afin de leur permettre de s'échanger des informations sur leurs régions respectives; et, enfin, Transcards, un programme plus local et ciblé, qui permet aux citoyens vivant à la frontière franco-belge de bénéficier des services de santé dans chacun des États membres, peu importe le pays où ils vivent.
TourNet, un sistema para enlazar administraciones turísticas para que compartan información sobre sus propios ámbitos particulares; y, por último, Transcards, un programa más local y definido, que permite a los ciudadanos que viven en la frontera francobelga utilizar las instalaciones sanitarias de cualquiera de los dos Estados miembros, independientemente del país donde vivan.

Ce parlement est entièrement responsable des questions de santé, d'environnement, de justice, d'éducation, de pêche, d'agriculture et de bien d'autres secteurs encore. La vision communautaire de la subsidiarité s'arrête toutefois trop souvent au niveau de l'État membre, alors qu'en réalité, le partenaire le plus pertinent pourrait bien être bien plus local.
Nuestro Parlamento es totalmente responsable de la salud, el medio ambiente, la justicia, la educación, la pesca, la agricultura y muchos más aspectos, pero la visión de la subsidiariedad que tiene la UE se detiene con demasiada frecuencia en los Estados miembros cuando, de hecho, el socio más relevante puede ser perfectamente mucho más local.

Cependant, le concept est encore authentique, desservant tous les tapas les plus locaux.
Sin embargo, sigue siendo auténtico, que sirve todas las tapas más locales.

Et si les événements étaient un peu plus locaux?
¿Y si los acontecimientos son más locales?

Comment utiliser "plus local" dans une phrase en Français

Vous êtes plus local côté brunch?

Cela fera plus local comme condo.

Spacieuse propriété plus local commercial adjacent.

J’aimerais bien consommer plus local par exemple.

Un engagement plus local que véritablement politique.

Son territoire n’est plus local mais universel.

nul n’est plus local que la couleur!

Manger plus local que ça, c'est dur.

J'aurais aimé c'était plus local pour moi

Ce choix est plus local que global.

Comment utiliser "más local" dans une phrase en Espagnol

Entrar sin saberlo en el pico más local del mundo.

Más Local para academia cerca de Vilaboa

Cuanto más local viajes, menos será lo que gastes.

Licencia Integral de Administración de Lotería más local en propiedad.

Y váyase siendo un poco más local que cuando llegó.

La piña Guanmiao más local se utiliza como materia prima.

Más Local agradable, céntrico donde se aconseja reservar.

Casa independiente más local comercial en Binissalem, Mallorca.

¡Geniales para descubrir además la cultura más local de Macedonia!

Compra miel nacional, lo más local que puedas.