Que Veut Dire PLUS POSITIF QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más positivo que
• más positiva que
• mas positivo que
• más positiva de lo que

Exemples d'utilisation de Plus positif que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est un des hommes le plus positif que nous avons rencontré.
Él es una de las personas más positivas que hemos conocido.

La prévention de la guerre est un facteur nécessaire pour la paix, mais la paix est quelque chose de bien plus positif que cela.
La prevención de la guerra es un factor necesario para la paz, pero la paz es algo mucho más positivo que eso.

Chris est l'auditeur d'État le plus positif que j'aie rencontré.
Chris es el auditor de presupuesto estatal mas positivo que conocí.

De ce qui précède, nous pouvons conclure que le dessin basé sur la connaissance subtile du dieu Shiva réalisé par les aspirants, est plus positif que l'image commerciale.
De lo anterior, podemos concluir que la imagen basada en conocimiento sutil de la Deidad Shiva realizada por aspirantes es más positiva que la imagen comercial.

En général, le rapport Dess est plus positif que la proposition de la Commission.
En general, el informe Deß es más positivo que la propuesta de la Comisión.

Nous devons, tout au mieux, veiller à ce que le bilan de mise en oeuvre soit rapidement plus positif que mitigé.
Debemos garantizar que nuestro historial de aplicación será pronto, en el mejor de los casos, más positivo que mixto.

Cet amendement est nettement plus positif que la proposition de la Commission.
La enmienda es mucho más positiva que lo que propone la Comisión.

Si cela arrive, notre avis sur la présidence espagnole du Conseil sera encore beaucoup plus positif que ce n'est déjà le cas.
Si se hace, nuestra valoración sobre la Presidencia española del Consejo será aún mucho más positiva de lo que es hasta ahora.

Même si son rôle a été plus positif que négatif, il a servi à souligner la nécessité de renforcer la réponse civile.
Aunque su función había sido más positiva que negativa había servido para subrayar la necesidad de fortalecer la respuesta civil.

L'Europe et les Amériques ont enregistré un résultat plus positif que l'Asie et l'Afrique à cet égard.
Tanto la región de Europa como la de las Américas ofrecieron una respuesta más positiva que Asia y África a este respecto.

O'FLAHERTY dit qu'il serait plus positif que le Comité commence par dire ce qu'il est, plutôt que ce qu'il n'est pas.
El Sr. O'FLAHERTY señala que sería más positivo que el Comité comenzara por decir lo que es, en vez de lo que no es.

Ma délégation a son point de vue sur la façon dont ce processus a fonctionné cette année, et il est plus positif que celui des orateurs précédents.
Mi delegación tiene opiniones sobre cómo funcionó ese proceso este año, y ellas son más positivas que las de los oradores anteriores.

C'est beaucoup plus positif que faisant ralentir terminal un ordinateur par le côté malveillant de l'Internet cependant, ainsi nous juste devons prendre le mauvais avec le bon.
Éste es mucho más positivo que haciendo terminal retrasar por el lado malévolo del Internet sin embargo, así que apenas tenemos que tomar el malo con el bueno.

Mais quand j'y repense, je peux comprendre pourquoi je ne devrais pas le faire, car aujourd'hui ne pas le faire, c'est plus positif que de le faire, ou autrement dit je comprends comment je devrais le faire.
Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo.

Dans l'ensemble, ce rapport est plus positif que les rapports des années précédentes; il indique que l'Organisation a réussi à faire davantage au cours de l'année écoulée en dépit de défis mondiaux persistants.
El contenido de la Memoria de este año es más positivo que en años anteriores, puesto que en él se indica que la Organización obtuvo más logros durante el año transcurrido, a pesar de los retos mundiales siempre presentes.

Les décisions relatives à ces domaines et à d'autres problèmes plus spécifiques de la coopération Est-Ouest ont été pris dans un climat beaucoup plus positif que les années précédentes.
Las decisiones relativas a estos sectores y a otros problemas más concretos de la cooperación Este-Oeste se adoptaron en un clima mucho más positivo que el de años anteriores.

L'activité dans blogosphère par les"organisations de jeunesse pro-Kremlin" est un fait plus positif que négatif, reflétant une réelle liberté d'expression des forces politiques de tous bords.
La actividad en la esfera blog por parte de"organización de jóvenes pro-Kremlin" es en efecto un hecho positivo más que negativo, refleja la real libertad de expresión de diferentes escenas de fuerzas políticas.

Monsieur le Président, même si la Cour ne peut fournir une déclaration d'assurance favorable pour 1999, le ton du rapport dans l'ensemble est plus positif que les années précédentes.
Señor Presidente, a pesar de que el Tribunal no puede presentar una declaración de fiabilidad positiva respecto al ejercicio de 1999, el tono del informe en su conjunto es más positivo que en años anteriores.

Le rapport de la commission de l'agriculture s'oriente dans un sens plus positif que les propositions de la Commission, sans toutefois changer fondamentalement la situation du secteur des viandes ovine et caprine.
La recomendación de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural se mueve en una dirección más positiva que las propuestas de la Comisión Europea, pero sin que cambie significativamente la situación en el sector de la ganadería ovina y caprina.

Destiner 1% des nouveaux droits de plantation relatifs aux surfaces réservées aux vignobles dans les zones où la demande est en expansion me paraît être un message plus positif que l'ouverture de cette limite jusqu'en 2010.
El 1% de los nuevos derechos de plantación en relación con las superficies dedicadas a viñedo para zonas cuya demanda está en expansión me parece un mensaje más positivo que abrir hasta el 2010 este límite.

Nous avons peut-être un point de vue plus positif que les auteurs du projet de résolution, mais nous pensons qu'ils auraient pu adopter les recommandations du groupe d'experts et les soumettre à l'examen de la Première Commission avant de demander la création d'un nouveau groupe.
Quizás nuestra perspectiva sea más positiva que la de los patrocinadores del proyecto de resolución, pero consideramos que podrían haber tenido en cuenta las recomendaciones del grupo de expertos y presentarlas a la Primera Comisión para su examen antes de exhortar a la creación de un nuevo grupo.

Je pense- notre Présidente l'a souligné- qu'il est également utile et nécessaire d'aider le jeune président Assad à jouer le rôle bien plus positif que nous attendions tous de lui, mais qu'il n'a pas pu tenir jusqu'ici en raison de circonstances diverses.
Creo- nuestro Presidente así lo ha señalado- que también es útil y necesario ayudar al joven Assad a desempeñar ese papel mucho más positivo que todos esperábamos de él y que hasta ahora, por todo tipo de circunstancias, no ha podido cumplir.

L'accueil réservé à cette nouveauté a été beaucoup plus positif que nous n'aurions jamais pu imaginer», explique Fredrik Jonsson, qui souligne également que le temps de montage sur une nouvelle pelle est considérablement réduit, puisque tous les points de graissage sont acheminés vers un même distributeur.
La respuesta ha sido mucho más positiva de lo que esperábamos”, dice Fredrik Jonsson, y añade que el tiempo de equipamiento en una excavadora nueva es decisivamente más corto gracias a que todos los puntos de lubricación están conectados a una misma central.

Les femmes concernées ont en effet elles mêmes choisi de quitter leur travail pour des raisons personnelles et ont de ce fait un état d'esprit plus positif que les chômeurs de longue durée(hommes ou femmes) qui ont été mis hors du marché de l'emploi.
Se trata, en efecto, de mujeres que decidieron por sí mismas dejar su trabajo por razones personales y, por este hecho, presentan un estado de ánimo más positivo que los parados de larga duración(hombres o mujeres) que se han visto apartados a la fuerza del mercado de trabajo.

Selon moi, le code des douanes ne peut qu' être accueilli favorablement et je veux donc me montrer un peu plus positif que Mme Ferrer, par exemple, parce qu'il constitue le fondement de diverses politiques communautaires menées dans le cadre de l'intervention commune des administrations douanières nationales.
En mi opinión, sólo podemos estar de enhorabuena con el Código aduanero comunitario, o sea, me muestro un poco más positivo que la Sra. Ferrer por ejemplo, porque constituye en efecto la base para los distintos ámbitos políticos comunitarios en el marco de una actuación común de las administraciones aduaneras nacionales.

Les dernières données du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) sur la malnutrition infantile dressent un tableau plus positif que les données que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) avait recueillies auparavant sur la population sous-alimentée.
Según los últimos datos sobre malnutrición infantil recopilados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), la situación es más alentadora que la que se desprende de datos anteriores sobre la población desnutrida, reunidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO.

Les grandes entreprises ont à ce sujet une opinion plus positive que les PME.
Las grandes empresas tienen a este respecto una opinión más positiva que las PYME.

Tu penses que ton énergie est plus positive que la mienne?
¿Crees que tu energía es más positiva que la mía?

Fondamentalement, la nature humaine est plus positive que négative.
La naturaleza humana básica es más positiva que negativa.

Essayer de trouver les aspects les plus positifs que chaque perspective peut trouver en appeler.
Intentar encontrar los aspectos más positivos que cada perspectiva puede encontrar la abrogación.

Comment utiliser "plus positif que" dans une phrase en Français

savoir être plus positif que négatif.

Plus positif que les points négatifs.

Cela nous semble plus positif que négatif.

Difficile de faire plus positif que formidable.

"C'est beaucoup plus positif que l'année précédente.

C'est même plus positif que négatif !

Donc c'est plus positif que négatif visiblement.

Mon avis reste plus positif que négatif.

Et heureusement c'est plus positif que négatif.

Peut-être plus positif que négatif, mais bon.

Comment utiliser "más positiva que, más positivo que" dans une phrase en Espagnol

"Me siento más positiva que nunca.

Más positiva que está interesado perfil principal prioridad.

Siempre he intentado ser más positivo que negativo.

Creo que es más positivo que negativo.?

¿Cuál es el aspecto más positivo que tiene el programa?

El nuevo perfil era mucho más positivo que el anterior.

En todo caso, el resultado es más positivo que negativo.

¿Qué es lo más positivo que destacas de este torneo?

la relación es básicamente más positiva que negativa.

Pienso que la balanza es más positiva que negativa.