Que Veut Dire PLUS SEMBLABLES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más parecidos que
• más parecidos de lo que

Exemples d'utilisation de Plus semblables que en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont plus semblables que tu ne croies.
Creo que se parecen más de lo que crees.

Eh bien, nous pourrions être un peu plus semblables que vous pensez.
Bueno, puede que seamos un poco más parecidos de lo que crees.

Nous sommes plus semblables que vous ne le pensez, Capitaine.
Somos mucho más parecidos de lo que cree, Capitán.

J'ai le sentiment que nous sommes plus semblables que tu le penses.
Presiento que somos más parecidos de lo que crees.

ÉCRIVANT VOTRE HISTOIRE de la VIE- quelques obstacles communs et comment les surmonter"quand le storyteller indique la vérité, elle nous rappelle que les êtres humains sont plus semblables que l'unalike.
ESCRIBIENDO SU HISTORIA de la VIDA- algunos obstáculos comunes y cómo superarlos"cuando el storyteller dice la verdad, ella nos recuerda que los seres humanos son más semejantes que unalike.

Nous sommes plus semblables que tu ne le penses.
Somos más parecidos de lo que crees.

Comme je le dis toujours, les gens sont plus semblables que différents.
Es como he dicho siempre, las personas son más parecidas cuanto más diferentes son.

Quand vous regardez ensemble de fonctionnalités de Google Chrome et la comparer à celle d'autres navigateurs tels que Opera, Internet Explorer ou Firefox, vous viendrez à la conclusion que les navigateurs Web sont plus semblables que différentes.
Cuando nos fijamos en conjunto de características de Google Chrome y compararlo con el de otros navegadores como Opera, Internet Explorer o Firefox, se llega a la conclusión de que los navegadores web son más parecidos que diferentes.

Parce qu'on est plus semblables que tu n'imagines.
Porque somos más parecidos de lo que te imaginas.

Mon végétalien et la version sans gluten de Nadia G potiron Gnocchi est si beau et délicieux, il va impressionner tout le monde à votre table. La cuisine est délicieuse, comme amical, activisme respectueux, peut rassembler les gens et de montrer que nous sommes tous plus semblables que nous sommes différents.
Mi vegano y la versión libre de gluten de Nadia T Calabaza Gnocchi es tan hermoso y delicioso, que va a impresionar a todos en su mesa. La comida es deliciosa, como amigable, activismo respetuosa, puede unir a la gente y demostrar que todos somos más parecidos que diferentes.

Tu sais, Duncan, on est plus semblables que je ne le pensais.
Sabes, Duncan, somos más parecidos de lo que creía.

Les points qui sont proches les uns des autres ont des populations microbiennes plus semblables que les points éloignés les uns des autres.
Los puntos que están más cercanos tienen comunidades microbianas más parecidas que los puntos que están muy alejados.

Nos coeurs sont plus semblables que tu ne le penses.
Nuestros corazones son más parecidos de lo que piensas.

Tu sais les Jaridiens et les Humains sont plus semblables que tu ne le penses.
Sabes los Jaridianos y los Humanos son mas parecidos de lo que piensas.

Vous oubliez que nous sommes plus semblables que diff érents.
Se olvida que somos más parecidos que diferentes.

Ou parce que que lui et moi sommes plus semblables que je veux l'admettre?
¿O porque él y yo somos más parecidos de lo que quiero admitir?

Reconnaissant ce fait, Currie recommanda néanmoins qu'Albertosaurus et Gorgosaurus soient conservés comme des genres séparés, car ils ne sont pas plus semblables que Daspletosaurus et Tyrannosaurus, qui sont presque toujours considérés comme distincts.
Sin embargo, de acuerdo con Currie, Albertosaurus y Gorgosaurus no son más similares que lo que lo son Daspletosaurus y Tyrannosaurus, casi siempre considerados géneros independientes.

Quand vous regardez ensemble de fonctionnalités de Google Chrome et la comparer à celle d'autres navigateurs tels que Opera, Internet Explorer ou Firefox, vous viendrez à la conclusion que les navigateurs Web sont plus semblables que différentes. Deux éléments qui seront certainement sur la liste sont le haut-visualisateur PDF et de l'indigène Adobe Flash plug-in. Firefox peut obtenir un natif PDF Viewer dans les futures versions.
Cuando nos fijamos en conjunto de características de Google Chrome y compararlo con el de otros navegadores como Opera, Internet Explorer o Firefox, se llega a la conclusión de que los navegadores web son más parecidos que diferentes. Dos elementos que sin duda estarán en la lista son el visor de PDF y el nativo de Flash plug-in. Firefox puede obtener un visor de PDF nativo en futuras versiones.

Tout ce temps tu prétendais être meilleur que moi quand, en fait, nous sommes plus semblable que tu ne le pense.
Todo este tiempo pretendiste ser mejor que yo cuando, en realidad, somos más parecidos de lo que crees.

Ceci signifie que nous sommes plus semblables à Dieu qu'à quoi que ce soit d'autre toute autre forme de vie.
Esto significa que somos más como Dios que como cualquier otro que cualquier otra forma de vida.

Les gènes qui mènent à la production d'un fémur de chimpanzé et d'un fémur humain sont peut-être identiques à 98�ou�99�%, mais il est impossible de dire si les os eux-mêmes sont plus ou moins semblables que cela.
Los genes que conducen a la producción del fémur humano y del chimpancé pueden ser iguales en un 98-99%, pero es imposible saber si los huesos mismos son más o menos similares que eso.

Leur impact sur la surface du Soleil plasma, qui a des propriétés beaucoup plus semblables au fluide que les solides, capables de créer des motifs comparables à ceux des cercles sur la surface de l'eau, y compris une variété d'interférences et de résonances.
Su impacto en la superficie dom plasma, el cual tiene propiedades mucho más similares a los líquidos que sólidos, capaces de crear patrones similares a los círculos en la superficie del agua, incluyendo una variedad de interferencias y resonancias.

Vous ne pouvez pas trouvé deux équipes plus semblables n'importe quand que les Furets enflammés et les Busards Guêpes.
No pueden encontrar dos equipos más parecidos en edad, tamaño y fuerza entonces los Hurones de Fuego y las Avispas-Buitre.

Le Groupe a recommandé que plus de pays mènent des actions semblables, que les méthodologies servant à évaluer la contribution du secteur informel au produit intérieur brut(PIB) soient améliorées et que les enseignements tirés de leur utilisation soient répertoriés;
El Grupo recomendó que más países realizaran actividades de ese tipo, se consolidaran las metodologías existentes para estimar la contribución del sector no estructurado al producto interno bruto y se documentara la experiencia adquirida al usar la metodología;

Plus petits que leurs semblables, ils sont noirs et extrêmement dangereux.
Son más pequeños que sus semejantes, son blancos y extremadamente peligrosos.

C'était plus petit, mal organisé, mais c'était plus éloigné que d'autres camps semblables à celui-ci, plus sûr.
Era pequeño y desorganizado, pero mucho más remoto que otros campamentos semejantes, más seguro.

Plus modeste en taille que ses semblables, il fut mis hors service en 1965.
De dimensiones más modestas que sus hermanos, este faro dejó de funcionar en 1965.

Bractées semblables aux feuilles caulinaires, plus courtes que les fleurs.
Brácteas similares a las hojas del tallo, más cortas que las flores.

Ici, les éléphants des forêts sont différents de ceux de l'Inde ou de l'Afrique orientale. Plus petits que leurs semblables, ils sont noirs et extrêmement dangereux.
Los elefantes de la selva acá son diferentes de los de la India o de los del este de África. Son más pequeños que sus semejantes, son blancos y extremadamente peligrosos.

Tu aimes la justice, et tu hais l'iniquité; C'est pourquoi, ô dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie, Plus que tous tes semblables.
Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros.

Comment utiliser "plus semblables que" dans une phrase en Français

Plus semblables que mon éducation et.

Environ plus semblables que nos valeurs.

Ces sardines sont plus semblables que différentes.

« Les gens sont plus semblables que différents.

Même plus semblables que vous exhorte à pour.

De gens qui fait plus semblables que des.

Nous sommes plus semblables que nous le pensons.

Savoir que c'est plus semblables que ça; mais.

Donc non plus semblables que seuls les différents profils.

Dans la respiration, nous sommes plus semblables que différents.

Comment utiliser "más parecidos de lo que" dans une phrase en Espagnol

Titiritero: Porque somos más parecidos de lo que piensas.

Somos más parecidos de lo que podamos imaginar.

porque todos somos más parecidos de lo que creemos.

El viaje del ADN: más parecidos de lo que creemos.

Somos mucho más parecidos de lo que creemos.

Somos más parecidos de lo que mucha gente piensa.

Todos somos más parecidos de lo que queremos aceptar.?!

-Somos más parecidos de lo que pensé cariño.

Y todos somos mucho más parecidos de lo que pensamos.

es increible, somos más parecidos de lo que parece.