Que Veut Dire PLUTÔT MOCHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bastante malo

Exemples d'utilisation de Plutôt moche en Français et leurs traductions en Espagnol

Plutôt moche, non?
Desgradable,¿no?

C'est plutôt moche.
Es bastante malo.

Plutôt moche, le concierge.
Qué conserjes feos tienen aquí.

C'est plutôt moche.
Es bastante grave.

Le monde est… un endroit plutôt moche.
El mundo puede ser un sitio horrible.

C'est plutôt moche.
Es bastante austero.

La robe d'hôpital c'est plutôt moche.
La bata del hospital es bastante asquerosa.

C'est plutôt moche dehors.
Está feo afuera.

D'accord c'est plutôt moche.
De acuerdo, de acuerdo, es bastante malo.

Oui, plutôt moche.
Sí. Es realmente horrible.

Et ces apparences sont plutôt moches.
Y lo que parece que ha pasado es muy confuso.

C'est plutôt moche.
Eso ya es bastante malo.

Il paraît qu'elle était petite et plutôt moche.
Dijeron que la chica era pequeña y poco agraciada.

Elle est plutôt moche.
Es bastante fea.

L'appel du réveil à 5 h, ça c'est plutôt moche.
Despertarse a las cinco ya ha sido suficientemente malo.

C'était plutôt moche.
Sí. Fue bastante fuerte.

T'es plutôt moche quand tu pleures.
Te pones un poco fea cuando lloras.

Ouais, c'est plutôt moche.
Sí, está bastante mal.

Elle est plutôt moche, mais enfin, c'est une femme.
Es horrorosa, pero es una mujer.

Eh bien, alors pas un dépotoir, mais plutôt moche.
Bueno, no es un basurero, pero es sencillo.

C'est plutôt moche là-dedans.
Lo de dentro es muy feo.

Ils ont fait un virus qui cible l'hybride de manière plutôt moche mais efficace.
Hicieron un virus que se centra en el híbrido de una forma desagradable pero eficiente.

C'est plutôt moche, je l'avoue.
Es malo. No voy a mentirte.

Et d'après ce que j'ai entendu. Il a une histoire avec les enfants. un truc plutôt moche.
Y por lo que escuché, tiene antecedentes con niños, algunas cosas bastante desagradables.

Il est plutôt moche, dans le genre fumeux et sexy.
Está más bien horrible, tan caliente y sexy.

C'est probablement impossible, mais… ça serait plutôt moche si on était attaqués par un puma.
Eso es bastante improbable, pero… Es decir, él quedaría un poco mal si nos atacase un puma.

C'est toujours plutôt moche encore maintenant, mais d'expérience, c'est très très dur de trouver un économiste de moins de 40 ans qui a toujours cette vision du monde.
Es feo aún hoy en día, pero en mi experiencia, realmente, es realmente difícil encontrar un economista menor de 40 que todavía tenga esa forma de ver el mundo.

Juste que, dans certaines circonstances, les gens bien sont capables de faire des choses plutôt moches. Buenos dias, Ernesto. Qu'est-ce que tu fais ici?
Solo que, bajo las circunstancias adecuadas, la gente buena es capaz de hacer algunas cosas bastante malas.¿Qué coño estás haciendo aquí?

Oui ce serait plutôt moche si un de trucs se savait.
Sí, podría ser bastante malo… si alguna de esa mierda se filtrase.

Ado, je me trouvais plutôt moche à regarder… alors je m'applicais à faire de jolies choses.
Se que cuando cresca no voy a poder ir mas arriba de lo que estoy… asi que me estoy dedicando a hacer solo cosas bonitas.

Comment utiliser "plutôt moche" dans une phrase en Français

Mais elle est plutôt moche et très chère.

Erk, il est plutôt moche ce pauvre Knut!

Vous trouvez le logo Gifi plutôt moche ?

désolé mais je n'adhère pas...c'est plutôt moche :(

Ouais, c’est plutôt moche comme tableau 15 ans après.

Plage plutôt moche avec du sable apporté du Maroc.

En fait, un élan, c'est plutôt moche comme bestiole.

C’est pas bien beau, c’est même plutôt moche techniquement.

A l’arrivée, c’est plutôt moche et surtout très prétentieux.

C'est plutôt moche et assez grand pour une personne.

Comment utiliser "bastante malo" dans une phrase en Espagnol

Ha sido bastante malo hacer frente a la niebla.!

Es bastante malo ser, peor aún promover.

Bill: Él es probablemente bastante malo en ser romántico.?

Ya era bastante malo que probablemente ya lo supiera.

Hayden: Ya es bastante malo tener trastorno bipolar.

Las mujeres solteras esta bastante malo y a cada.

Pero también resulta bastante malo perder pie.

Bastante malo sería si vieran movimiento desde lejos.

El software es bastante malo y dificil para multitablear.

aun con eso soy bastante malo aun.