Que Veut Dire PLUTÔT VIOLENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bastante violento
• muy violento

Exemples d'utilisation de Plutôt violent en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est plutôt violent.
Es muy violento.

Parce que cette dernière dispute semble avoir été plutôt violente.
Porque la última discusión fue bastante agresiva.

Un vol plutôt violent.
Fue uno bastante violento.

Ca finit toujours par surchauffer avec des résultats plutôt violents.
Se sobrecalienta con resultados bastante violentos.

Elles sont plutôt violentes.
Son bastante violentos.

Après tout, malgré notre raffinement, nous somme tout de même un groupe plutôt violent.
Después de todo, a pesar de nuestro refinamiento, seguimos siendo un grupo bastante violenta.

Un vol plutôt violent, non?
Fue mas bien violento,¿no?

Barrage -Jeu d'action plutôt violent;
Barrage-- Juego de acción muy violento.

Devenir plutôt violent Dans votre jeune âge.
Llegar a ser tan violento a tu edad.

C'était en fait plutôt violent.
De hecho fue bastante violento.

Bien, cela explique certainement pourquoi le gars a viré barjot mais quand même c'est plutôt violent.
Bueno, ciertamente explica por qué el tío se volvió loco, pero aún así es bastante salvaje.

Les trucs plutôt violents.
Bastantes cosas violentas.

Tu devais protéger tes sœurs, ton frère et ta mère d'un père plutôt violent, apparemment.
Tuviste que proteger a tus hermanas, a tu hermano y a tu madre de un padre bastante violento, me parece.

Dunn est plutôt violent.
Ricky Dunn es proclive a la violencia.

Nous avons donc été très déçus lorsqu'a été adoptée une démarche différente et à vrai dire plutôt violente.
Así pues quedamos muy decepcionados cuando se adoptó un enfoque distinto, más bien violento para decir la verdad.

L'attaque était plutôt violente.
El ataque fue bastante violento.

Vous étiez plutôt violente avec moi.
Pero fuiste muy dura conmigo.

Aussi le célèbre"Calcio Fiorentino" de lequel il dérive le jeu moderne du football, plutôt violent, il reconduit au Mars et au Bélier.
También la famosa"Calcio fiorentino", de cuyo deriva el moderno juego de el fútbol, bastante violento, reconduce a Marte y al Aries.

Vous êtes devenues plutôt violente quand vous avez vu Wyatt aujourd'hui?
Te pusiste bastante violenta cuando viste a Wyatt hoy,¿no?

Oui, c'était plutôt violent.
Sí, quiero decir, fue bastante grave.

C'est une partie plutôt violente de la ville.
Esa es una zona peligrosa de la ciudad.

C'est une accélération plutôt violente, jeune homme!
Esto es más bien una aceleración violenta, joven!

Je ne crois pas; et pourtant on dit que les Rochester ont été plutôt violents que tranquilles; c'est peut-être pour cela que maintenant ils restent en paix dans leurs tombeaux.
Creo que no. Se dice que, en sus tiempos, los Rochester eran una raza de gentes más bien violentas que pacíficas… Quizá sea en virtud de tal razón por lo que duermen tranquilos en sus tumbas.

Le dessin pouvait aussi être interprété comme prêtant à Mahomet les traits d'un personnage violent, ou plutôt intimidant ou effrayant.
Se puede entender también que en el dibujo se representa a Mahoma como una figura violenta o más bien intimidante o amedrentadora.

Plutôt un seul homme contre un gang extrêmement violent et incontrôlable.
Más bien un hombre contra una banda muy violenta y fuera de control.

Ils ont reconnu aussi qu'il était utile et nécessaire d'identifier et d'énumérer différents types de comportement violent, plutôt que de se contenter d'une définition large, surtout pour que l'enquête, par sa conception, permette de rendre compte de la violence contre les femmes.
También se señaló la conveniencia y necesidad de individuar y enumerar diferentes tipos de comportamiento violento, en vez de utilizar una definición amplia, en particular a efectos de elaboración de encuestas idóneas para medir la violencia contra la mujer.

Cela ne signifie pas que les régimes d'Assad et de Saleh doivent être soutenus, mais que la solution réside dans une stratégie de sortie négociée plutôt que dans un changement de régime violent et incontrôlé.
Esto no significa que debamos sostener los regímenes de Assad o de Saleh, sino que la solución debe ser una estrategia de salida negociada en lugar de un cambio de régimen violento e incontrolado.

Nous devons rendre ces interactions plutôt pacifiques que violentes, plutôt coopératives que conflictuelles, plutôt productives qu'inefficaces.
Debemos hacer que estas acciones sean más pacíficas que violentas, más cooperativas que oposicionistas, más productivas que inútiles.

L'amélioration de l'économie, plutôt que la confrontation violente, a été le souci principal de l'AP.
Más que la confrontación violenta, la principal preocupación de la AP es mejorar la economía.

Les enfants les plus âgés partagent leurs classes avec des enfants bien plus jeunes, leur frustration monte et ils deviennent violents plutôt que de jouer le rôle d'exemple à suivre pour les autres.
Los niños mayores están en aulas con niños mucho menores, lo que los frustra y los hace violentos, en vez de que se conviertan en un modelo a seguir por los demás.

Comment utiliser "plutôt violent" dans une phrase en Français

En effet Son père était plutôt violent avec lui.

En classe l'année dernière il était plutôt violent aussi.

Il est plutôt violent et super efficace en concert.

Un classique plutôt violent parmi les rôles d'Amitabh Bachchan.

Plutôt violent comme technique pour faire exploser un char...

Parce que là il est plutôt violent le chaton.

son "petit ami" qui est plutôt violent et jaloux.

Mais faut avouer que c’est plutôt violent et inattendu.

Toujours un vent plutôt violent que sera cet hiver ?

Claire asséna un coup de pied plutôt violent vers Andrew.

Comment utiliser "bastante violento, muy violento" dans une phrase en Espagnol

01, tiene lugar un impulso bastante violento hasta $3,67.

El choque fue muy violento -el tirón de la correa.

El problema es que puede ser noble y generoso, aunque a la vez bastante violento y caprichoso.

Gengar fue bastante violento con los humanos y otros Pokémon.

Es muy, muy violento en comparación con el original.

Soy muy violento que puedo hacer.

Si esto es cierto, entonces además de bastante violento es bastante bocazas.

El choque sería muy violento y quedaríaaplastada la insubordinación.

En nuestra sociedad se ha normalizado un acercamiento de cortejo bastante violento y muchas veces invasivo.

Es muy violento hablarle a los chicos de conquista.