Que Veut Dire POINT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto que
• punto de que
• el punto de que
• el punto que
• cuestión que
• el punto en que
• tema que
• hasta el punto de que
• punto en que
• aspecto que
• asunto que
• el extremo de que
• hasta el punto que
• extremo de que
• a un punto que
• punto al que
• cosa que
• extremo que
• grado que
• punto tal que
• tanto que
• observación que
• comentario que
• puntada que
• elemento que
• un punto que
• aspecto al que

Exemples d'utilisation de Point que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a juste un point que nous devons éclaircir.
Sólo tenemos una cosa que aclarar.

Personne ici n'est plus soupçonneux sur ce point que moi.
Nadie en esta habitación desconfía más de estas cosas que yo.

Il y a un point que je souhaiterais clarifier.
Hay una cosa que me gustaría aclarar.

J'ai touché précisément le point que vous indiquiez!
Acerté exactamente en el punto al que señalabas!

C'est un point que nous devons clarifier.
Se trata de un asunto que debemos aclarar.

Voulez-vous me rendre folle au point que j'utilise mon arme?
Quieren que me enfurezca al grado que muerda mi pistola?

C'est un point que nul ne pourra contester.
Es una afirmación que nadie puede discutir.

Le troisième paramètre conceptuel est directement lié au point que nous venons d'examiner.
Un tercer parámetro conceptual guarda relación directa con la cuestión que acabamos de tratar.

Il y a un autre point que je désire soulever.
Hay otro asunto que me gustaría plantear.

Au point que je le ressente et je ne sais pas comment.
Al grado de que lo siento y no sé cómo.

Monsieur Ford, je vérifierai le point que vous venez de soulever.
Señor Ford, comprobaré el asunto que ha suscitado.

C'est le point que le CIO et la FIFA esquivent.
Es el asunto que esquivan el COI y a la FIFA.

Tu veux être une secrétaire professionnelle au point que… je te supplie pour t'avoir à mon service?
¿Serás una secretaria tan profesional, hasta el punto en que… rogaré para que trabajes para mí?

Faire un point que vous n'avez jamais fait avant.
Hacer que un elemento que nunca has hecho antes.

Quel est précisément le point que vous vouliez soulever?
En cualquier caso,¿sobre qué punto exactamente quiere intervenir?

À tel point que tout le monde en avait assez de l'entendre.
A tal punto, que todos estábamos hartos de escucharla.

C'est un premier point que je souhaite faire valoir.
Ese es un punto que quiero dejar claro.

Autre point que nous estimons important: l'infection à chlamydia.
Otro asunto que consideramos importante es la infección de clamidia.

J'ai décidé d'utiliser un point que je t'aime- le crochet double croisé.
Decidí usar una puntada que me encanta- el ganchillo doble cruzado.

C'est un point que l'Organisation des Nations unies doit également prendre en considération.
Este es un aspecto que las Naciones Unidas también deben tener en cuenta.

C'est juste ce point que je voulais vérifier.
Es precisamente este punto el que deseaba verificar.

Le point que je souhaite soulever concerne l'absence du commissaire, Sir Leon Brittan.
La observación que deseo hacer se refiere al Comisario ausente, Sir Leon Brittan.

Juste une de ces point que j'ai essayé de relier.
Solo uno de los muchos puntos que estoy tratando de conectar.

Un autre point que nous voulons dénoncer est que le Parlement européen n'a pas été consulté pendant l'élaboration de la convention qui nous occupe.
Otra cuestión que hemos de denunciar es que no se ha consultado al Parlamento Europeo durante la elaboración del convenio que nos ocupa.

Quelque soit le point que tu choisis… c'est notre maison.
Sea cual sea el lugar que elijas… será nuestra casa.

C'est un point que j'ai déjà abordé.
Es un tema al que ya me he referido anteriormente.

Ne craignez point que cette nuit vous puisse faire aucun mal.
No temas que en esta noche algo pueda hacerte daño.

C'est un autre point que j'ai souhaité réitérer dans mon rapport.
Este es otro aspecto que deseaba reiterar claramente en mi informe.

C'est sur ce point que nous serons certainement le plus vigilants.
Será indudablemente el punto en el que estaremos más vigilantes.

Choisissez le point que la similitude devrait envoyer sur un autre point..
Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto.

Comment utiliser "point que" dans une phrase en Français

Premier point que j'ai apprécié: l'intrigue!

Très bon point que vous apportez.

Quel point que nous n'étions pas.

Non point que SMS, e-mails, etc.

Jusqu’au point que ses parents divorcèrent.

Point que certaines choses que si.

Ligne, quel autre point que cela.

Quel point que les erreurs commises.

Aucun signe certain point que pour.

Point que Shane apprécia assez bien.

Comment utiliser "punto que, punto de que, el punto de que" dans une phrase en Espagnol

Existe otro punto que merece indicarse.

Llegamos a punto de que cerraran el último restaurante.

Otro punto que huele mucho a Tesla.

Hasta el punto de que todo sea posible.

hasta el punto de que se van haciendo adolescentes.

Punto que requiere decisión: párrafo 60.

Para cambiar el punto de que estos objetivos?

Subrayo cada punto que habéis puesto.

Al punto de que sin ella estaríamos perdidos.

solo ese punto que pueden mejorar.