Exemples d'utilisation de Le troisième point que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le troisième point que je voudrais aborder.
El paro es el teteer punto que voy a abordar.Le troisième point que je souhaite aborder est l'innovation.
El tercer punto que quiero abordar es Los israelíes, y ésta es la tercera cuestión que quería mencionar, han bloqueado este cauce a unos 2 kilómetros de la línea de armisticio para impedir Le troisième point que je voudrais aborder concerne le Conseil lui-même.
El tercer punto que quisiera plantear se refiere al propio Consejo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Le troisième point que je souhaiterais relever concerne les programmes.
El tercer punto que me gustaría recalcar es Le troisième point que je veux aborder est celui des négociations en cours.
La tercera cuestión que deseo abordar es la del proceso de negociación Le troisième point que je voudrais souligner, Mesdames et Messieurs, relève des aspects humanitaires.
Le troisième point que je souhaite aborder concerne l'importance du partenariat transatlantique.
El tercer punto que quiero plantear versa sobre Le troisième point que je souhaite souligner concernele Conseil de sécurité des Nations unies.
Le troisième point que j'aimerais aborder, et dont nous avons débattu en d'autres occasions, est la question du nucléaire.
La tercera cuestión que quiero mencionar, y Le troisième point que je voulais mentionner estla situation critique des chrétiens qui vivent dans des pays musulmans.
La tercera cuestión que quería mencionar es la situación crítica de los cristianos Le troisième point que je tiens à soulever est qu'il serait utile de trouver un vaccin pour la nouvelle grippe.
La tercera cuestión que quiero plantear esLe troisième point que je voudrais aborder estla question de savoir si la création de nouvelles entreprises doit être traitée en priorité.
La tercera cuestión que quisiera abordar es la de si se da un trato preferencial a empresas nuevas.Le troisième point que je souhaite souligner est le suivant: nous ne nous basons que sur des modèles risqués.
La tercera cuestión que me gustaría destacar se refiere aLe troisième point que je voudrais évoquer- et qui me semble le plus important- concerne certains programmes spécifiques.
Una tercera cuestión que me gustaría tocar-y esa es la Le troisième point que la Cour a été appelée à examiner concernait l'exploitation alléguée de ressources naturelles congolaises par l'Ouganda.
La tercera cuestión que tuvo Le troisième point que je souhaite commenter est celui de la relation entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale.
El tercer punto que quiero comentar se refiere a Le troisième point que je voudrais aborder est celui de la politique d'immigration et d'asile, et de la gestion des frontières extérieures de l'Union.
El tercer punto que quiero abordar esLe troisième point que je voudrais soulever très brièvement, Monsieur le Président, étant donné que le temps presse, concerne les élections en Palestine.
El tercer punto que quería tocar, señor Presidente, muy brevemente, dado Le troisième point que j'aimerais indiquer concerne Schengen et, plus particulièrement, comment les nouveaux États membres doivent introduire ses principes en pratique.
El tercer tema que deseo plantear se refiere al espacio Schengen y, más concretamente, a cómo van a poner en práctica los nuevos Estados miembros los principios de dicho espacio.Le troisième point que je voudrais aborder est le faitque les gouvernements sont confrontés à des difficultés considérables: économiques, sociales et environnementales, pour n'en citer que quelques-unes.
La tercera observación que quiero hacer es Le troisième point que je souhaiterais mentionner et dont le Parlement européen va débattre figure à l'ordre du jour. En effet, c'est aujourd'hui la Journée internationale de lutte contre le sida.
Le troisième point que cite M. Gomes, ainsique d'autres orateurs et plus concrètement M. Beazley, c'est le suivi des progrès réalisés dans la cohésion et la participation du Parlement à cette évaluation.
El tercer tema que ha comentado el Sr. Gomes, como también otros oradores y en concreto el Sr. Beazley, es el seguimiento del ritmo de realización de la cohesión y la participación del Parlamento en ello.Le troisième point que je souhaite mentionner concernela discussion qui a eu lieu hier soir lors de la présentation du rapport annuel de la Cour des comptes en réunion de la commission du contrôle budgétaire.
El tercer punto al que deseo aludir atañe a la discusión Le troisième point que je souhaite souligner et que je considère toujours comme une lacune est le fait que les dispositions régissant la coexistence de cultures génétiquement modifiées et autres ne soient pas optimales.
Le troisième point que ma délégation voudrait mentionner a trait aux moyens financiers mis à la disposition de l'aide au développement, et notamment à la crise de l'aide publique au développement.
El tercer aspecto que mi delegación desea tratar es Le troisième point que je souhaite porter à votre attention a trait aux formats des documents, étant donné que le groupe PPE-DE a de nouveau sollicité un vote par division sur le paragraphe 7 concernant ce point. .
El tercer punto que quiero plantear tiene Le troisième point que je souhaite mettre en évidence- et, à cet égard, je suis totalement d'accord avec la plupart des positions exprimées par les commissions spécialisées- est que nous devons accorder une plus grande importance à la politique de l'information.
El tercer punto que quiero subrayar-y en esto estoy de acuerdo con muchas de Le troisième point que je voulais soulever, et qui est en fait le plus important, c'est que l'approvisionnement en énergie et l'accès à l'énergie servent aujourd'hui d'armes politiques, en l'occurrence contre l'Ukraine, mais aussi contre la Moldova et, à certains égards, contre la Géorgie également.
El tercer punto que quiero mencionar,
