Exemples d'utilisation de Le troisième point est que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le troisième point est que, selon moi, l'Union européenne n'a pas d'autonomie.
El tercer punto es que, en mi opinión, la Unión Europea no tiene autonomía.Enfin, le troisième point est que la méthode scientifique n'a pas de sexe.
Y por último, el tercer punto sería que el método científico no tiene sexo.Le troisième point est que le Parlement a renoncé à ses droits relatifs aux réglementations du Conseil.
El tercer punto es Le troisième point est que cet exercice renferme un objectif clair: parvenir à une plus grande cohérence entre les deux politiques.
El tercer punto es que este ejercicio tiene un objetivo claro: conseguir una mayor cohesión entre las dos políticas.Le troisième point est que, tout comme pour le Parlement européen, nous devons trouver une base juridique qui permette d'impliquer la société civile dans les discussions de la Convention.
El tercer punto es que, como con el Parlamento Europeo, hemos de hallar una base jurídica para conseguir Le troisième point est que ceci est basé sur une connexion entre le KA- votre corps éthérique- et un aspect plus élevé de vous-même, dimensionnellement parlant, connu comme le BA chez les anciens Egyptiens.
El tercer punto es que esto está basado en una conexión entre el KA- vuestro cuerpo etérico- y un aspecto elevado de si mismos, hablando dimensionalmente, eso Le troisième point est que la stabilité et la cohérence de l'agenda n'ont pas un caractère dogmatique. Autrement dit, nous devrons réagir face à des situations d'urgence, à de nouvelles données qui créent des problèmes sociaux avec des répercussions sociales.
El tercer punto es que la estabilidad y la coherencia de la Agenda no tienen carácter de dogma, Le troisième point est que, si nous voulons devenir actifs sur le front parlementaire, nous devons essayer de jouer un rôle significatif et prépondérant, ce qui- quelle qu'en soit la difficulté- impliquera l'engagement constant de nos partenaires du Congrès américain.
El tercer punto es que, si queremos activar nuestra dimensión parlamentaria, en esta Asamblea hemos de intentar desempeñar un papel significativo y destacado que-por muy difícil Le troisième point est que, afin de trouver une solution à long terme en Somalie, le Conseil accorde son appui sans réserve au processus de Djibouti au sein du gouvernement fédéral de transition et de l'Alliance pour une nouvelle libération de la Somalie, et il n'y a pas de plan B pour ce processus.
El tercer punto es que para encontrar una solución de largo plazo en Somalia, el Consejo ha de prestar todo su apoyo al proceso de Yibuti dentro del Gobierno Federal de transición y la Alianza para la Re-liberación de Somalia ya Enfin, le troisième point est que, si l'aide opérationnelle a pour but de contribuer à une transition vers la fermeture des mines qui ne sont pas compétitives, il est clair que cette fermeture doit être progressive et ne peut avoir lieu qu'au moment de l'échéance.
Por último, el tercer punto: cuando Le troisième point est que ceci est basé sur une connexion entre le KA- votre corps éthérique- et un aspect plus élevé de vous-même, dimensionnellement parlant, connu comme le BA chez les anciens Egyptiens. Le BA réside dans un lieu de conscience qui est hors du temps et l'espace, comme vous le construisez.
El tercer punto es que esto está basado en una conexión entre el KA- vuestro cuerpo etérico- y un aspecto elevado de si mismos, hablando dimensionalmente, eso Mon troisième point est que l'ONU doit être renforcée et réformée pour protéger et promouvoir les droits de l'homme.
Mi tercer tema es que se deben fortalecer y reformar las Naciones Unidas para proteger y promover los derechos humanos.Mon troisième point est que l'égalité de traitement est un engagement à une Europe sociale.
La tercera cuestión de Mon troisième point est que je suis aussi d'accord avec ceux qui disent clairement que la clé de différents chapitresest aux mains de nos partenaires turcs.
Mi tercera observación es que estoy de acuerdo con quienes desean dejar absolutamente claro Mon troisième point est que le risque, pour l'Europe, réside dans le fait qu'elle est forte lorsqu'elle agit de façon cohérente en tant que plus grand bloc économique du monde, avec 500 millions d'habitants, mais qu'elle perd toute signification lorsqu'elle se laisse diviser en 27 parties individuelles.
Mi tercer comentario es que el riesgo a C'est le troisième point que je voudrais aborder.
Éste es el tercer punto que quisiera abordar.Et le troisième point, c'est que ça peut changer, il y a un plan B.
Y el tercer punto es que eso puede cambiar. Hay un plan B.Le troisième point que je souhaite aborder est l'innovation.
Le troisième point que je voulais aborder est le cas de la Chine.
El tercer asunto que quería tratar es China.Le troisième point que je veux aborder est celui des négociations en cours.
La tercera cuestión que deseo abordar es Le troisième point que je veux évoquer est l'autonomie dont jouit la Conférence.
El tercer aspecto es el relacionado con Le troisième point que je voudrais aborder est que nous allons être grandement sollicité, dans le domaine de l'asile politique, par l'élargissement de l'espace de Schengen.
Mi tercer punto es que con la ampliación del espacio de Schengen vamos a tener grandes desafíos en el ámbito del asilo político.Le troisième point que je voudrais aborder est le fait que les gouvernements sont confrontés à des difficultés considérables: économiques, sociales et environnementales, pour n'en citer que quelques-unes.
La tercera observación que quiero hacer es Le troisième point que je tiens à soulever est qu'il serait utile de trouver un vaccin pour la nouvelle grippe.
La tercera cuestión que quiero plantear es que Le troisième point, c'est que l'Europe ne peut pas être fondée sur des valeurs de droits de l'homme, de droits sociaux, développer les acquis en la matière sans développer aussi la protection des salaires, la protection des horaires, la protection de la santé, la connaissance de la pénibilité, et apporter un certain nombre de garanties aux travailleurs domestiques.
El tercer punto es que Europa no puede basarse enEt pourtant- et c'est là le troisième point que j'ai développé- il serait de toute évidence naïf de prétendre que toutest pour le mieux dans le meilleur des mondes des migrations.
Sin embargo, y este es mi tercer punto, Le troisième point à signaler est que l'argumentation des adversaires de l'illicéité tend largement à estomper la distinction entre le jus ad bellum et le jus in bello.
El tercer elemento Le troisième point que je souhaite souligner est le suivant: nous ne nous basons que sur des modèles risqués.
La tercera cuestión que me gustaría destacar se refiere a 
