Exemples d'utilisation de Le troisième point concerne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le troisième point concerne l'ex-Yougoslavie.
El tercer tema se refiere a la ex Yugoslavia.Le troisième point concerne les contenus.
El tercer punto se refiere a los contenidos.Le troisième point concerne le rapport.
El tercer aspecto está relacionado con el informe.Le troisième point concerne les statistiques.
El tercer asunto se refiere a las estadísticas.Le troisième point concerne les normes techniques.
El tercer punto es relativo a las normas técnicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les parties concernéesétats concernéspersonnes concernéesconcernant les droits
concernant la situation
acteurs concernésconcernant la protection
membre concernéles pays concernésconcernant les mesures
Plus
Le troisième point concerne le droit de propriété.
La tercera cuestión se refiere a los derechos de propiedad.Le troisième point concerne les deux questions de M. Spencer.
El tercer punto afecta a dos preguntas del Sr. Spencer.Le troisième point concerne le paquet de relance économique.
El tercer punto concierne al paquete de recuperación económica.Le troisième point concerne le débat sur l'avenir de l'Union.
El tercer punto se refiere al debate sobre el futuro de la Unión.Le troisième point concerne la représentation extérieure.
El tercer punto está relacionado con nuestra representación exterior.Le troisième point concerne l'imputation des frais en cas de conversion.
El tercer punto se refiere al cobro de los costes de la conversión.Le troisième point concerne le sommet sur l'emploi de Luxembourg.
El tercer punto se refiere a la cumbre del empleo en Luxemburgo.Le troisième point concerne la lutte contre la criminalité.
El tercer punto se refiere a la lucha contra la criminalidad.Le troisième point concerne les mesures de confiance.
Le troisième point concerne le partenariat Europe-États-Régions.
El tercer punto concierne a Le troisième point concerne les> objectifs au niveau des produits.
El tercer aspecto se refiere a los objetivos"débiles" en relación con los productos.Le troisième point concerne le système d'échange des quotas d'émissions.
La tercera cuestión en Le troisième point concerne la mise en route et la gestion de l'Agence.
El tercer punto se refiere a la puesta en funcionamiento de la Agencia.Le troisième point concerne la protection de la propriété intellectuelle.
El tercer punto se refiere a la protección de la propiedad intelectual.Le troisième point concerne la réforme dans le domaine du développement.
El tercer aspecto se relaciona con la reforma en la esfera del desarrollo.Le troisième point concerne le processus d'élargissement de l'Union européenne.
El tercer punto concierne al proceso de ampliación de Le troisième point concerne la conciliation de la vie privée et professionnelle.
La tercera cuestión está relacionada con la conciliación de la vida privada y profesional.Le troisième point concerne les petites et moyennes entreprises(PME), qu'il mentionne également.
El tercer punto se refiere a las pequeñas y medianas empresas(PYME), que también menciona.Le troisième point concerne le fossé entre les Institutions et les citoyens.
El tercer punto se refiere a la distancia existente entre las instituciones y los ciudadanos.Le troisième point concerne les nouveaux États adhérents. À ce propos, on peut parler de budget historique.
El tercer punto se refiere a los nuevos Estados miembros, motivo por el cual este es un presupuesto histórico.Le troisième point concerne l'équité et la solidarité en tant qu'expressions de la transformation sociale.
El tercer punto se refiere a la equidad y la solidaridad como expresiones de la transformación social.Le troisième point concerne la relation entre les activités de secours, de reconstruction et de développement.
El tercer punto se refiere a la relación entre las actividades de socorro, reconstrucción y desarrollo.Le troisième point concerne le budget que notre collègue Willockx vient de présenter avec tant de clarté et de détails.
El tercer punto se refiere al presupuesto que nuestro colega, el Sr. Willockx, acaba de exponer de manera tan expresa y detallada.Le troisième point concerne la coopération économique, en vue de contribuer au processus de réforme, de redressement économique, et de développement durable de la République de Kirghizie.
El tercer punto se refiere a la cooperación económica, con vistas a contribuir al proceso de reformas, de recuperación económica y de desarrollo durable de la República de Kirguistán.
