Que Veut Dire POLYGRAPHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• polígrafo
• el polígrafo
• del polígrafo
• detector
• al polígrafo
• detector de mentiras

Exemples d'utilisation de Polygraphe en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a passé le polygraphe.
Pasó la prueba.

Son polygraphe l'a prouvé.
El polígrafo lo demostró.

Et il a échoué au polygraphe.
Y no falló en el polígrafo.

C'est un polygraphe portable.
Es una máquina de polígrafo portátil.

Tu viens de raté ton polygraphe.
Acabas de fallar en el polígrafo.

Passez moi au polygraphe, tout de suite.
Sométame al polígrafo, ahora.

Est-ce que ça fait parti du polygraphe?
¿Es eso parte del polígrafo?

Vous êtes un polygraphe portable.
Eres como en polígrafo portátil.

Parce que je peux biaiser un polygraphe.
Porque puedo derrotar a un polígrafo.

Polygraphe-- pourquoi passe t-il au polygraphe?
Polígrafo¿por qué está en el polígrafo?

Vous quatre… Au polygraphe.
Vosotros cuatro, acudid al polígrafo.

Le polygraphe enregistre la réponse comme dénuée de mensonge.
El detector registra la respuesta como verdadera.

Powers a passé le test polygraphe.
Powers paso el test del polígrafo.

Je ne pense pas que le polygraphe marcherait, dans ce cas.
Bueno, desafortunadamente, no creo que un polígrafo funcione en este caso.

Tu fais ta petite dance, tu bats le polygraphe.
Haces tu bailecito, engañas al polígrafo.

Sur le polygraphe, Tu as dit que j'ai été forcé de travailler avec toi.
En el polígrafo, dijiste que me vi obligado a trabajar contigo.

Il ne passera jamais le polygraphe.
Él nunca pasaría el detector de mentiras.

Laurent Pernet fait un polygraphe, en salle d'interrogatoire.
Laurent Pernet está en la sala de interrogatorios con el polígrafo.

Qui passe le premier au polygraphe?
¿Quién es el primero en el polígrafo?

Un nouveau polygraphe avec lequel je bosse, genre vieille école.
Soy nuevo en este asunto del polígrafo. Trabajo en eso, pero es mejor la vieja escuela.

Voici la pièce du polygraphe, Monsieur.
Esta es la sala del polígrafo, señor.

Je crois que toi et Martin devrez passer au polygraphe.
Creo que van a pediros a ti y a Martin que paséis el detector.

Non. Vous avez raté le polygraphe, agent Lisbon.
No, tu fallaste el poligrafo, agente Lisbon.

Les enregistrements audio de ceux qui sont passés au polygraphe.
Bueno… Grabaciones de audio de los tests del polígrafo.

Ils ont dit que le lecteur de polygraphe nous retrouverait ici.
Han dicho que el encargado del polígrafo se reunirá aquí con nosotros.

L'enregistreur du bio-cortex n'est pas un polygraphe.
El grabador bio-cortez no es un detector de metiras.

Elle a passé le test du polygraphe et quelqu'un a planté un dispositif très sophistiqué dans son sac.
Ella pasó la prueba del polígrafo y alguien plantó una dispositivo muy sofisticado En su cartera.

Ou après que tu aies omis la vérité dans ton dernier polygraphe.
O después de que hayas… omitido la verdad en tu último polígrafo.

À la banque, tous les employés sont passés au polygraphe.
Hemos pasado por el polígrafo a todos los empleados del banco.

Hors-Sol(avec Dominique Meens), éditions Comp'Act, collection La Polygraphe, 2004.
Fuera de-Suelo(con Dominique Meens), ediciones Comp'Act, colección La Polygraphe, 2004.