Exemples d'utilisation de Polymorphisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Première note sur le polymorphisme des végétaux.
Algunos remarces sobre la phyllotaxie de las Géraniacées.Il existe un polymorphisme connu sous le nom de 4G/5G dans la région promotrice.
Les débuts des empreintes génétiques: le polymorphisme des fragments de restriction.
SNP: un polymorphisme nucléotidique simple, ou une seule lettre dans la séquence d'ADN différant entre individus.
SNP: polimorfismo de un único nucleótido, o letra en la secuencia de ADN que varía entre individuos.Ils ciblent diverses combinaisons de SNP polymorphisme nucléotidique simple, ou ses variantes génétiques.
Se dirigen a diferentes combinaciones deSNP-por sus siglas en inglés- polimorfismos de nucleótido simple o variantes genéticas.La variabilité interindividuelle modérée de la pharmacocinétique dusertindole est liée au polymorphisme du cytochrome P450 2D6 CYP2D6.
Existe una moderada variabilidad interindividual en la farmacocinética de sertindol,debido al polimorfismo en el citocromo P450 2D6 CYP2D6.Étant donné le polymorphisme du volontariat, il n'est pas possible de mettre en avant des modèles universels de développement.
La capacité de la substance à exister sous deux et plus formes à la constitutionchimique identique s'appelle le polymorphisme.
Les approvisionnements d'engine de polymorphisme un programme pour l'empêchement, la détection et l'analyse en utilisant l'ingénierie inverse usine.
Las fuentes de motor del polimorfismo un programa para la prevención, la detección y el análisis usando ingeniería inversa filetean.Elle est co-lauréate avec Richard Lewontin du Prix Crafoord en 2015« pour leurs analyses pionnières etleurs contributions fondamentales à la compréhension du polymorphisme génétique».
Ella y Richard Lewontin recibieron conjuntamente el Premio Crafoord de 2015 por sus análisis pioneros ycontribuciones fundamentales para la comprensión del polimorfismo genético.Un polymorphisme qui nous aiderait à comprendre comment tu peux absorber autant d'énergie des molécules pour refroidir ce qui t'entoure.
Determino cualquier polimorfismo que nos pueda ayudar a entender cómo absorbes tanta energía de las moléculas para crear ese frío a tu alrededor.Elles peuvent être divisées en trois groupes différents selon le genre de substrat qu'elles emploient etsur le degré de polymorphisme(ayant beaucoup de formes) exhibé par les ouvriers.
Pueden ser divididas en tres diversos grupos dependiendo de la clase de substrato que utilizan yen el grado del polimorfismo(teniendo muchas formas) exhibido por los trabajadores.Ce phénomène du polymorphisme(plusieurs formes) est presque caractéristique pour toutes les plantes sauvages fruitières de la Crimée: de la noix, l'aubépine.
Este fenómeno del polimorfismo(muchas formas) es característico casi para todas las plantas salvajes frutales de la Crimea: la nuez, el espino.À la différence des anticorps monoclonaux, les anticorps polyclonaux sont plus tolérants aux modifications qui peuventarriver à l'antigène tel que la dénaturation, le polymorphisme ou l'exposition chimique.
A diferencia de los anticuerpos monoclonales, los anticuerpos policlonales son más tolerantes a los cambiosque pueden suceso al antígeno tal como desnaturalización, polimorfismo o exposición química.Le polymorphisme est une des caractéristiques des langages orientés objet. Java l'implémente par le moyen du surchargement(overloading) de mtéhode.
El polimorfismo(una interfaz múltiples métodos) es uno de los pilares básicos de la programación orientada a objetos. Java implementa el polimorfismo por medio de la sobrecarga de métodos.Le projet international, en cours,tente de dresser une carte du polymorphisme génétique humain qui est, de loin, la plus détaillée et la plus applicable sur le plan médical.
El Proyecto internacional de los 1.000 genomas en cursointenta dibujar el mapa de polimorfismos genéticos humanos que es, con diferencia, el más detallado y el que tiene mayores aplicaciones médicas.Ce polymorphisme explique les différentes dénominations que l'on retrouve pour les programmes psychosociaux: programmes de santé mentale, programmes d'aide aux traumatismes psychologiques.
Este polimorfismo explica las diferentes denominaciones de los programas psicosociales: programas de salud mental, programas de ayuda a los traumatismos psicológicos,etc.L'activité du cytochrome P450 CYP2C9 est réduite chez les personnes présentant un polymorphisme génétique ayant pour effet de réduire l'activité enzymatique, à l'instar des variantes homozygotes du polymorphisme CYP2C9*3.
La actividad del citocromo P450 2C9 seve reducida en individuos con polimorfismos genéticos que conllevan una actividad enzimática reducida, como los homocigóticos para el polimorfo CYP2C9*3.On peut recourir à trois techniques modernes de la biotechnologie pour passer outre aux difficultés liées à l'analyse des échantillons, en particulier les échantillons prélevés dans l'environnement:amplification en chaîne par polymérase, polymorphisme de longueur des fragments de restriction(RFLP), et ribotypage.
Se pueden utilizar tres técnicas avanzadas Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2-6% de la population appelés métaboliseurs lent(MLs) sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.
El CYP2C19 está sujeto a un polimorfismo genético; el 2 al 6% de la población, llamados metabolizadores deficientes, son homocigotos para un alelo mutante.Systèmes de microscopie avec platine chauffante Le système avec platine chauffante Excellence offre lapossibilité de mener des études sur le polymorphisme et les solvates, de caractériser les composés de cristal liquide et d'ét.
Sistemas de microscopio con platina caliente Los sistemas de microscopía de platina calienteExcellence ofrecen la posibilidad de efectuar estudios de solvatos y polimorfismo, caracterizar compuestos de cristal líquido y estu.Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique et 2-6% de la population, dits« métaboliseurs lents» sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19, et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.
La CYP2C19 está sujeta a polimorfismo genético y el 2-6% de la población, llamados metabolizadores lentos, son homocigotos por un alelo CYP2C19 mutante y por ello tienen una falta de funcionalidad de la enzima CYP2C19.La carte HapMap, qui a été complétée en octobre 2005,est un catalogue des variations génétiques(appelés polymorphisme nucléotidique) et aidera les chercheurs à découvrir comment celles-ci sont associées avec le risque de développer des maladies complexes.
El ahora completado proyecto HapMap(mapa de haplotipos) produjo un catálogo devariaciones genéticas llamadas Polimorfismos de nucleótidos simples(SNP), que está siendo ampliamente utilizado para descubrir variaciones genéticas correlacionadas con el riesgo de padecer enfermedades.Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6% de la population, appelée métaboli- seurs lents(ML), sont homozygotes pour la mutation allélique du CYP2C19 et présente donc un défi- cit en enzyme CYP2C19 active.
La CYP2C19 está sujeta a un polimorfismo genético; el 2-6% de la población, llamados metabolizadores deficientes, son homocigotos para un alelo mutante de CYP2C19 y, por lo tanto, carecen de una enzima CYP2C19 funcional.La HGMD permet d'opérer desrecoupements entre toute mutation germinale et polymorphisme fonctionnel ou associé aux maladies déjà publiés. Les données sont disponibles dans un format aisément accessible à tous les ayants droit d'origine universitaire, clinique ou commerciale.
HGMD poseé todas las mutaciones de la lineagerminal que producen enfermedades y los polimorfismos, tanto funcionales como los asociados a enfermedades, descriptos en la literatura, y proveeé estos datos en un formato de fácil acceso para todos aquellos interesados, ya sean del ámbito academico, clínico o comercial.On distingue les différents allèles par le polymorphisme des Répétition en Tandem Polymorphe(variable number tandem repeat -VNTR- en anglais) séparés par électrophorèse sur gel polyacrylamide utilisant une échelle de mesure d'allèles par opposition aux échelles de poids moléculaires.
Basado en el número variable de repeticiones en tándem(VTNR) para distinguir diversos polimorfismos alelos, que son separados en un gel de poliacrilamida utilizado en una escalera alélica en oposición a un peso molecular.Nous te donnerons l'anti protection de fissuration, un plein système des licences de logiciel,engine de polymorphisme pour adapter à vos besoins, une engine de métamorphisme, empaquetement des applications entières dans un seul compactage de couche, d'évaluation, d'épreuve, de code et de ressource qui est compatible avec plusieurs instruments de développement.
Le daremos la protección que se quiebra anti, un sistema de licencias completo del software,motor del polimorfismo para adaptarnos a sus necesidades, un motor del metamorfismo, el liar de aplicaciones enteras en una compresión única de la capa, de la evaluación, del ensayo, del código y del recurso que sea compatible con varias herramientas de desarrollo.Ensuite, et c'est là toute l'élégance du polymorphisme dans le développement orienté objet, nous pouvons manipuler, depuis les fonctions de traitement qui utilisent les différents objets exercices, les exercices quelque soit leur architecture interne.
A continuación, gracias a la elegancia del polimorfismo en el desarrollo orientado a objetos, podemos ejecutar los ejercicios usando las mismas funciones que actúan de forma diferente para cada objeto sin necesidad de preocuparse de su implementación interna.Parmi ces réactifs, figurent les gels de polymorphisme de conformation des simples brins et les kits de tension en argent, utilisés pour diagnostiquer des maladies comme la mucoviscidose, l'hyperplasie surrénalienne congénitale et la galactosémie, entre autres.
Entre ellos, figuran reactivos como los geles de polimorfismo conformacional de cadena simple y los kits de tensión con plata, utilizados para el diagnóstico de enfermedades como la fibrosis quística, la hiperplasia adrenal congénita, la galactosemia y otras.Il faut développer la recherche sur le polymorphisme antigénique, la durée de l'efficacité, les possibilités de combiner les antigènes et les systèmes capables d'induire la réponse immunitaire désirée en fonction de la population à protéger et des résultats des études épidémiologiques.
A tenor de la población afectada y de los resultados de los estudios epidemiológicos,es preciso hacer más investigaciones sobre: polimorfismo antigénico, plazo de la eficacia, medios de combinación de los antígenos y sistemas de suministro de la vacuna capaces de inducir la respuesta inmunológica deseada.
