Exemples d'utilisation de Pour dupliquer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour dupliquer un tracé 1.
Empêcher la livraison de sms pour dupliquer plusieurs en même temps.
Impedir la entrega de SMS para duplicar el número al mismo tiempo.Pour dupliquer un modèle de lecteur personnalisé dans le module d'édition.
Para duplicar una plantilla de reproductor en el módulo de publicación.Le menu File possède les options pour créer un nouveau dossier, pour dupliquer et pour compresser ou décompresser.
El menú File tiene opciones Options pour dupliquer des styles et composants à partir d'un menu contextuel dans la boîte de dialogue des styles.
Opción para duplicar nuevos estilos y componentes desde un menú contextual en el diálogo de estilos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Depuis trois ans, il a également acquis en deux exemplaires,le Turbo NAS TS-659 Pro+, pour dupliquer à distance et en temps réel RTRR.
En Là, nous avons une option pour Dupliquer la Région, mais il y a également deux autres choix.
Aquí, tenemos la opción para Duplicar Región también, pero hay también dos elecciones más.Utilisez des clones liés pour dupliquer une VM tout en réduisant considérablement l'espace disque physique.
Utilice clones asociados para duplicar una máquina virtual al tiempo que reduce el espacio en el disco físico.Ne vous inquiétez pas: Microsoft s'est associé avec l'éditeur deLaplink PC Mover* pour dupliquer les fonctionnalités offertes par Easy Transfer.
Pero no tema: Microsoft ha colaborado con el proveedor Laplinkutilizando PC Mover* para duplicar la funcionalidad que ofrecía Easy Transfer.Pour dupliquer cette expérience encourageante, d'autres universités se sont jointes à cette initiative.
Con miras a replicar esta alentadora experiencia, otras universidades nacionales, se han sumado a esta iniciativa.Peut-être que ces produits chimiquespeuvent être utilisés pour dupliquer cette croissance, et alors nous aurons pas besoin une explosion d'accélérateur de particules.
Tal vez estos químicospueden ser usados para duplicar ese crecimiento y entonces no necesitaríamos una explosión del acelerador de partículas.Pour dupliquer un projet, visitez la page du projet et cliquez sur le bouton«Fork» en haut à droite de la page.
Para bifurcar un proyecto, visita la página del mismo y pulsa sobre el botón“Fork” del lado superior derecho de la página.Vous pouvez copier un CD de données vers un fichier image équivalent au fichier créé avec mkisofs(8),et vous pouvez l'utiliser pour dupliquer n'importe quel CD de données.
Puede copiar un CD de datos a un fichero de imagen que será funcionalmente equivalente al fichero de imagen creado con mkisofs(8),y puede usarlo para duplicar cualquier CD de datos.REMOCON prédisposée pour dupliquer la grande majorité des télécommandes à code fixe fonctionnant dans la fréquence de 250 à 500MHz.
REMOCON predispuesto para duplicar la gran mayoría de los mandos a distancia de código fijo que funcionan en la frecuencia de 250 a 500MHz.Il faut un nombre incroyable de ressources pour garder ces deux choses séparées maisaussi pour les dupliquer, pour dupliquer toutes les fonctions qui appartiennent au privé.
Hay una increíble cantidad de recursos que se requieren Pour dupliquer un projet, visitez la page du projet(par exemple mojombo/chronic), et cliquez sur le bouton« Fork»(dupliquer) dans l'en-tête voir figure 4-14.
Para bifurcar un proyecto, visita su página(en el ejemplo, mojombo/chronic) y clica sobre el botón"fork" de su cabecera ver Figura 4-14.Automatisation avec des données JSON Vous pouvez utiliser desdonnées disponibles dans JSON pour dupliquer des graphiques créés en premier lieu comme modèle et fournir une nouvelle feuille de données pour ces dernières.
Automatización con datos JSON Puedeutilizar datos en JSON para duplicar gráficos creados primero como plantilla y suministrarles una nueva hoja de datos.En dépit des limitations de cette méthode, telles que la perte de détail et la dégradation de certains autres aspects de l'image originale, ceci constituait uneméthode à la fois efficace et économique pour dupliquer des photographies.
A pesar de las limitaciones de este método, incluyendo la pérdida de detalles y la degradación de otros elementos de la imagen,era una manera efectiva y económica de duplicar fotografías.Une des raisons le plussouvent pour les personnes à employer pour dupliquer une partition, c'est quand ils ont acheté un nouveau disque dur et que vous souhaitez mettre à niveau l'ordinateur.
Uno de los motivos másfrecuentes Description historique Sous Linux, fork(2) est implémenté en utilisant un mécanisme de copie en écriture, ainsi ses seuls coûts sont le temps etla mémoire nécessaire pour dupliquer la table des pages mémoire du processus père, et créer une structure de tâche pour le fils.
DESCRIPCIÓN HISTÓRICA En Linux fork() se implementa usando páginas de"copia en escritura", por lo que la única penalización en la que incurre fork()es el tiempo y memoria necesarios para duplicar las tablas de páginas del padre y crear una estructura de tarea Avec l'artista 730,vous aurez besoin de quelques instants pour dupliquer, faire pivoter, retourner verticalement ou horizontalement ou redimensionner un motif de broderie. La haute résolution de l'écran vous permettra d'avoir un aperçu optimal de l'ouvrage de broderie fini.
Con la artista 730, podrá duplicar, rotar, voltear o cambiar el tamaño del motivo de bordado en un abrir y cerrar de ojos. La alta resolución de su pantalla ofrece además una vista previa óptima del resultado de bordado.Si cette option est activée, K3b désactivera la correction d'erreurs du type«& 160; ECC& 160;/ EDC& 160;» du lecteur source. De cette manière, les secteurs qui sont intentionnellement illisibles pourront être lus. Cecipeut être utilisé pour dupliquer des CD qui sont protégés contre la copie par des procédés fondés sur la corruption de secteurs.
Si esta opción está seleccionada K3b desactivara la corrección de errores ECC/ EDC de la unidad origen. De esta forma los sectores que no se podían leer ahora se podrán leer.Esto puede ser útil para clonar CD con protección de copia basados en sectores dañados.Si nous voulons dupliquer les régions plus d'une fois, nous pouvons utiliser l'option du menu Multi-Dupliquer la Région pour choisir le nombre de duplications, ouutiliser l'option de menu Remplir la Piste pour dupliquer les régions sélectionnées tout du long jusqu'à la Marque de Fin de la session.
Si queremos Il est facile de sauvegarder les paramètres pour dupliquer un test ultérieurement. Pipette ergonomiqueConçu pour une utilisation ambidextre, l'E4 XLS+ s'adapte parfaitement et procure un équilibre parfait pendant le pipetage.
La configuración puede guardarse fácilmente para duplicar posteriormente cualquier ensayo. Pipeta ergonómicaDiseñada Un montant de 300 600 dollars est demandé pour remplacer le matériel de reproduction et de distribution, y compris une plieuse de grande capacité et une plieuse à feuille unique avec magasin d'alimentation automatique, une agrafeuse électrique de grande capacité, un clicheur offset, deux tracteurs électriques de grande capacité etun appareil à microfiche pour dupliquer les matrices et traiter les copies diazo.
Se solicita un crédito de 300.600 dólares por concepto de reposición de equipo de reproducción y distribución, incluida una máquina de plegar de gran potencia y una máquina de plegar documentos de pliego único con dispositivo de alimentación automática, una engrapadora eléctrica de gran potencia, una máquina Je suis maintenant en mesure de commencer mon travail de décoration.Je tape Ctrl+J sur le clavier pour dupliquer l'image de l'arrière-plan. Je travaillerai sur ce nouveau calque de façon à pouvoir revenir facilement en arrière en cas d'erreur.
Ahora puedo empezar mi trabajo de decoración.Digito Ctrl+J en el teclado para duplicar la imagen de fondo. Trabajaré en esta nueva capa, de manera que pueda devolverme fácilmente en caso de error. Activo el Au lieu d'utiliser les commandes Copier etColler pour dupliquer un élément à l'intérieur du même formulaire, vous pouvez maintenir la touche Ctrl enfoncée pendant que vous déplacez un élément. Après que la touche Ctrl est relâchée, l'élément concerné ne sera pas déplacé mais copié au nouvel emplacement.
En lugar de utilizar las órdenes Copiar yPegar, para duplicar un widget en el mismo formulario, puede mantener pulsada la tecla& Ctrl; mientras mueve el widget. Después de que suelte la tecla& Ctrl;, el widget arrastrado no se habrá movido y se copiará en la nueva ubicación.Il lui suffit de pénétrer une cellule hôte pour se dupliquer très vite, et le processus ne peut plus être arrêté.
Al penetrar una célula huésped, se replica agresivamente. Y una vez que sucede, no puedes detenerlo.
