Que Veut Dire POUR LES UTILISATEURS DU SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para los usuarios del sistema

Exemples d'utilisation de Pour les utilisateurs du système en Français et leurs traductions en Espagnol

Logiciel dans son intégralité est disponible uniquement pour les utilisateurs du système ehouse.
Software en su totalidad sólo está disponible para los usuarios del sistema eHouse.

Pour les utilisateurs du système, les propriétaires des locaux surveillés, c'est la possibilité de vérifier à distance l'état du système à tout moment.
Para los usuarios del sistema- propietarios de objetos monitoreados esto significa que pueden controlar de forma remota el estado de sitem en cada momento.

Lorsque ce lien est établi, la fonctionnalité du périphérique est disponible pour les utilisateurs du système informatique.
Cuando se establece este enlace, la funcionalidad del dispositivo está disponible para los usuarios del sistema informático.

Je rappelle que la création d'un brevet unitaire entraînera des avantages pour les utilisateurs du système des brevets en Europe, et permettra notamment aux PME, souvent négligées, d'améliorer leur compétitivité grâce à un meilleur accès à la protection par le brevet et à une réduction des coûts.
Quisiera recordar les que la creación de una patente unitaria aportará ventajas a los usuarios de el sistema de patentes en Europa y, en particular, permitirá a las pequeñas y medianas empresas que con frecuencia son olvidadas, mejorar su competitividad a través de un acceso mejorado a la protección mediante la patente así como una reducción de los costes.

Un processus d'installation sans problème peut être effectué tant pour Mac que pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows.
Proceso de instalación sin problemas puede llevarse a cabo tanto para Mac como para los usuarios del sistema operativo Windows.

Une autre a également fait apparaître certains points forts et points faibles du processus d'enregistrement des réfugiés, en particulier l'intérêt du système d'enregistrement proGres du HCR et les risques associés à l'inadéquation des contrôles de l'exécution pour les utilisateurs du système.
Una investigación también puso de manifiesto ciertas cualidades y deficiencias del proceso de inscripción de refugiados, sobre todo el valor del sistema proGres del ACNUR y los riesgos que supone la falta de control del uso del sistema.

Je pense qu'en autorisant la coopération renforcée dans le domaine de la création de brevets unitaires, nous pourrons contribuer au développement d'un brevet unitaire attrayant pour les utilisateurs du système européen de brevets, offrir une protection de la propriété intellectuelle dans l'ensemble de l'UE et éliminer les coûts et les complications afin d'encourager la recherche, le développement et les PME innovantes.
Opino por tanto que autorizar la cooperación reforzada en el ámbito de la creación de patentes unitarias puede ayudar a desarrollar un sistema de patente unitaria atractivo para los usuarios de el sistema europeo de patentes, también proporciona protección de la propiedad intelectual en toda la UE y elimina los costes y complicaciones actuales con el objetivo de promover la investigación, el desarrollo y la innovación en la pequeña y mediana empresa.

Considérez ceci: Si Googleâ € ™ s Chrome OS prend son envol, la société sera toujours pousser Google Chrome en tant que de facto navigateur pour les utilisateurs du système d'exploitation.
Considere esto: Si Google’ s Chrome OS se quita, la empresa siempre va a empujar como el Google Chrome de facto navegador para los usuarios del sistema operativo.

Dans la perspective de l'élargissement, la consultation unifiée des registres des pays candidats constitue un outil important pour les utilisateurs du système de la marque communautaire.
Ante la perspectiva de la ampliación, la consulta unificada de los registros de los países candidatos constituye una herramienta importante para los usuarios de la marca comunitaria.

Maxthon Mobile- la réincarnation du navigateur une fois très populaire et puissant, qui il ya quelques années sérieusement perdu du terrain dans le marché des PC a été presque complètement réorienté pour les utilisateurs du système d'exploitation Android.
Maxthon Mobile- la reencarnación del navegador una vez muy popular y poderoso, que hace unos años gravemente perdido terreno en el mercado de los PC fue casi completamente reorientado a los usuarios del sistema operativo Android.

Le nombre plus élevé que prévu de formations s'explique par la nécessité d'organiser des réunions d'information mensuelles sur la Ligne bleue pour tout le personnel concerné et des formations mensuelles pour les utilisateurs du système Google Earth Enterprise.
El mayor número se debió a la necesidad de proporcionar a todo el personal que reunía los requisitos información mensual sobre la Línea Azul y de impartir capacitación mensual a los usuarios de Google Earth Enterprise.

Le premier groupe est pour le propriétaire, le second correspond aux droits des membres du groupe(un utilisateur intègre un groupe de travail sous-entends que les fichiers de ce groupe puissent être partagés) et enfin le troisième est pour les autres utilisateurs du système ou du monde.
Las tres primeras indican cómo puede actuar el usuario propietario sobre el fichero, el segundo trio corresponde al grupo(el usuario puede pertenecer a un grupo de trabajo de tal manera que los ficheros del grupo puedan ser compartidos por estos) y el tercer trio es el resto de los usuarios del systema o el mundo.

DAMA sera extrêmement avantageux pour tous les utilisateurs du système, en particulier ceux des pays en développement.
El servicio DAMA beneficiará a todos los usuarios del sistema, en particular a los de los países en desarrollo.

Le premier endroit que Git visite est le fichier /etc/gitconfig qui contient des valeurs pour tous les utilisateurs du système et tous leurs dépôts.
El primero de ellos es el archivo/etc/gitconfig, que contiene valores para todos y cada uno de los usuarios en el sistema y para todos sus repositorios.

Le PNUD a créé des tableaux de bord dans Atlas pour aider les utilisateurs du système à assurer le suivi des procédures d'achat et à produire des informations concernant les achats.
El PNUD creó los tableros de Atlas como instrumentos de vigilancia para asistir a los usuarios del sistema que supervisan las actividades de adquisiciones, así como para generar información al respecto.

En 1998, le moteur de base de données Oracle a été installé, un environnement de test et de développement distinct mis en place et plusieurs outils spécialisés mis à disposition pour aider les utilisateurs du système.
En 1998 se instaló la base de datos Oracle, se introdujo un nuevo entorno de desarrollo y prueba y se crearon una serie de herramientas especializadas para ayudar a los usuarios del sistema.

La principale fonction du système ukrainien est de créer les conditions nécessaires à la fourniture de services de chronométrage et d'aide à la localisation et à la navigation qui soient précis, fiables, accessibles et de qualité pour les utilisateurs des informations provenant du Système mondial de navigation par satellite à travers l'Ukraine.
La función principal del SKNOU es crear las condiciones necesarias para prestar en forma garantizada y cualitativa servicios precisos, fiables y accesibles de coordinación horaria, determinación de la posición y navegación a los usuarios de la información de los sistemas mundiales de navegación por satélite en toda Ucrania.

Par exemple, les informations portant sur le lieu d'installation des principaux serveurs, le câblage pour la gestion de réseaux, les utilisateurs potentiels du SIG et l'existence d'un nombre suffisant de terminaux pour tous les utilisateurs du système ne sont pas à jour.
Por ejemplo, no se ha actualizado la información sobre la disponibilidad de un local para los servidores principales, el tendido de los cables de la red, los posibles usuarios del SIIG y la obtención de una cantidad suficiente de terminales para todos los usuarios del SIIG.

Note pour les utilisateurs de système de navigation.
Nota para los usuarios del sistema de navegación.

Modifications dans l'interpréteur de commande par défaut pour les utilisateurs système fourni par base-passwd.
Cambios al intérprete de órdenes por omisión para los usuarios del sistema ofrecidas por base-passwd.

Il est crucial pour les utilisateurs d'e-mail d'installer le système de sécurité approprié pour se protéger contre les attaques de phishing.
Ante estas estafas online, es importante que los usuarios de correo electrónico dispongan de un sistema de seguridad apropiado para evitar ataques de phishing.

Il importerait de déterminer si la demande serait suffisante pour cet outil et quels seraient les futurs utilisateurs du système. Il faudrait en outre créer un groupe technique qui guiderait l'élaboration du produit et en surveillerait la mise en œuvre pour veiller à ce que le système réponde aux besoins des clients.
Sería importante determinar si habría suficiente demanda del instrumento, saber quiénes serían los posibles usuarios del sistema, establecer un grupo técnico que guiara la elaboración del producto e hiciera un seguimiento de su aplicación a fin de garantizar que el sistema respondiera a las necesidades de los clientes.

Nous avons apporté quelques changements à ce processus en mars 2017, puis à nouveau en juillet 2017, pour essayer de rendre le système plus équitable pour les utilisateurs de toutes les devises.
En marzo de 2017 hicimos algunos cambios en la forma en que esto funciona, y de nuevo en julio de 2017 intentamos hacerlo más justo para usuarios de todas las divisas.

Sélectionnez« Accorder l'accès à distance pour les comptes utilisateurs système» pour autoriser les utilisateurs locaux du NAS à employer le service RADIUS.
Seleccione"Permitir acceso telefónico a las cuentas de usuario del sistema" para que los usuarios del NAS puedan utilizar el servicio RADIUS.

Fichier /etc/gitconfig: Contient les valeurs pour tous les utilisateurs et tous les dépôts du système.
Archivo/etc/gitconfig: Contiene valores para todos los usuarios del sistema y todos sus repositorios.

Ces variables peuvent être stockées dans trois endroits différents: Fichier /etc/gitconfig: Contient les valeurs pour tous les utilisateurs et tous les dépôts du système.
Estas variables pueden almacenarse en tres sitios distintos: Archivo/etc/gitconfig: Contiene valores para todos los usuarios del sistema y todos sus repositorios.

Il espère que le géant du logiciel américain« Microsoft» Que le nouveau système d'exploitation Windows 10 devenir quelque chose indispensable pour tous les utilisateurs d'ordinateurs, en offrant sept versions différentes du système en fonction de divers dispositifs numériques du smartphone à l'ordinateur de bureau.
Se espera que el gigante del software estadounidense"Microsoft" Que el nuevo sistema operativo Windows 10 se convierten en algo indispensable para todos los usuarios de computadoras, ofreciendo siete versiones diferentes del sistema para adaptarse a los distintos dispositivos digitales desde el smartphone al ordenador de sobremesa.

Pour élaborer ce système, on a employé un processus novateur dans le cadre duquel les utilisateurs ont participé à une série de réunions pour définir les principes directeurs et d'autres aspects de différents éléments du système.
El sistema se diseñó de manera innovadora, consultando a los usuarios en una serie de reuniones donde se encontraron soluciones para los principios del diseño y otros detalles de diversas partes del sistema.

Au titre de la décision 2004/675/CEE de la Commission[5], une action financière de la Communauté d'un montant de 300 000 EUR a déjà été mise en place en faveur d'un support logistique du système TRACES destiné à aider les utilisateurs du système pour une période initiale de quinze mois.
Mediante la Decisión 2004/675/CEE de la Comisión[5] se asignó durante un periodo inicial de quince meses una financiación comunitaria de 300 000 EUR al apoyo logístico del sistema TRACES para ayudar a sus usuarios.

ACCO NET permet de créer un système pour 65 000 utilisateurs Structure du système Logiciel avancé ACCO NET est un système de contrôle d'accès dont la gestion, l'administration et la configuration sont basées sur des logiciels avancés.
ACCO NET permite crear un sistema para 65 000 usuarios Estructura del sistema Software avanzado ACCO NET es sistema de control de acceso cuya gestión, administración y configuración están basadas en un software avanzado.

Comment utiliser "pour les utilisateurs du système" dans une phrase en Français

Twilight: pour les utilisateurs du système mobile Android.

Et oui, malheureusement pour les utilisateurs du système RCI ...

Pro VPN v2.8.23.0 pour les utilisateurs du système de Microsoft.

Shades: un autre programme gratuit pour les utilisateurs du système Mac.

Aide erreur VPN Windows 7 pour les utilisateurs du système Microsoft Windows.

Terminé le sempiternel "Plans" pour les utilisateurs du système Apple CarPlay !

Microsoft devrait annoncer sous peu des nouveautés pour les utilisateurs du système libre.

Disqus Conditional Load est conçu pour les utilisateurs du système de commentaire Disqus.

RockXP est un petit programme idéal pour les utilisateurs du système d’exploitation Windows XP.

Heureusement pour les utilisateurs du système d’exploitation mobile de Google, tout n’est pas perdu.

Comment utiliser "para los usuarios del sistema" dans une phrase en Espagnol

am ofrece para los usuarios del sistema operativo móvil de Apple, obviamente guardando sus distancias.

Reforzar las medidas de seguridad para los usuarios del sistema de transporte público.

Para los usuarios del sistema operativo de la manzana mordida tenemos una excelente noticia.?

Desde hace unos años, ésta disponible para los usuarios del sistema operativo Android, este lugar de descargas.

KMSPico Portable es un activador muy compatible y útil para los usuarios del sistema operativo Windows.

Un desastre para los usuarios del sistema de justicia.

Actualmente esta disponible tanto para los usuarios del sistema operativo Android como para los dispositivos iOS.

50 para los usuarios del sistema Pagobus y 1 peso para usuarios con tarjeta preferencial.

El uso de las bicicletas será gratuito para los usuarios del sistema por esa noche.

Twidroid: Es la aplicación de Twitter para los usuarios del sistema operativo Android.