Que Veut Dire POUVONS NOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos podemos
• quizá nos
• podemos nosotros

Exemples d'utilisation de Pouvons nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Pouvons nous partir?
¿Nos podemos ir de aquí?

Comment… comment pouvons nous.
Cómo… cómo podemos nosotros.

Pouvons nous y aller maintenant?
¿Ya nos podemos ir?

Phillips, où pouvons-nous nous installer?
¿Sr. Phillips, dónde nos podemos instalar?

Pouvons nous être de nouveau une famille?
Podemos nosotros ser de nuevo una familia?

Nous pouvons attirer l'attention sur des violations et pouvons nous organiser ensemble au travers de l'exercice de la liberté d'expression afin de défendre nos droits.
Podemos llamar la atención sobre violaciones y nos podemos organizar con otros a través del ejercicio de la libertad de expresión para defender nuestros derechos.

Pouvons-nous arrêter les explosions nucléaires?
Podemos nosotros detener las explosiones nucleares?

En Finlande, par exemple, les parents peuvent s'occuper de leur enfant à domicile jusqu'à dix-huit mois, en moyenne, et nous pouvons nous le permettre parce que les employeurs, les travailleurs et les contribuables aussi, partagent les coûts à différents stades.
Por ejemplo, en Finlandia, los padres pueden cuidar de sus hijos en casa hasta que cumplan los 18 meses, de media, y nosotros no nos podemos permitir eso, porque en las diferentes etapas, los costes los comparten los empresarios, los trabajadores y los contribuyentes.

Comment pouvons nous ne pas nous attendre à des représailles?
Como podiamos no esperar represalias?

Le respect de soi qui découle de cette connaissance de soi-même constitue la fondation du respect que l'on témoigne aux autres et un bouclier puissant contre les attaques. Nous pouvons nous voir dépouillés de tous nos droits, mais nous seuls pouvons nous priver du respect de nous-mêmes.
El respeto hacia uno mismo que brota de este conocimiento del ser es tanto la base del respeto hacia los demás, como una protección poderosa contra el abuso; se nos puede privar de otros derechos, pero sólo nosotros nos podemos privar del respeto hacia nosotros mismos.

Comment pouvons-nous être témoins de« cela»?
¿Cómo podemos nosotros ser testigos de"todo esto"?

Pouvons nous avoir deux parts de gâteau de prunes, s'il vous plait?
¿Nos puedes servir dos trozos de pastel de ciruela, por favor?

L'individu valable Comment pouvons-nous, comme individus, participer à la gestion des déchets?
El valor individual¿Cómo podemos nosotros, como personas, participar en la gestión de residuos?

Nous pouvons nous lasser et nous arrêter, mais elle ne le peut pas.
Nosotros nos podemos cansar y detenernos pero Ella no.

Nous avons aujourd'hui une occasion que nous ne pouvons nous permettre de gâcher, une occasion de prévenir une crise humanitaire du type de celle qui a été provoquée par les mines antipersonnel dans les années 80 et 90.
Hoy nos hallamos ante una oportunidad que no nos podemos permitir perder, una oportunidad de prevenir una crisis humanitaria análoga a las ocasionadas por las minas terrestres en los años ochenta y noventa.

Pouvons nous obtenir quelques coups, Peut-être quelques steaks, sanglants?
¿Nos puede poner algunos chupitos, quizás algunos filetes, en su punto?

Révérend, pouvons nous obtenir votre assistance en ouvrant cette porte?
Reverendo,¿nos puede ayudar a abrir esta puerta cerrada con llave?

Pouvons nous croire que les mesures de développement rural peuvent corriger ces défauts?
¿Nos podemos creer que las medidas de desarrollo rural pueden corregir estos defectos?

Nous pouvons nous identifier à la langue que nous parlons, à notre culture.
Quizá nos relacionemos según nuestro idioma, nuestra cultura o nuestra religión.

Comment pouvons nous nous tromper exactement de la même manière exactement au même temps?
¿Cómo cada uno de nosotros puede estar equivocado exactamente de la misma forma y exactamente al mismo tiempo?

Nous pouvons nous identifier à la langue que nous parlons, à notre culture ou à notre religion, mais nous sommes foncièrement semblables.
Quizá nos relacionemos según nuestro idioma, nuestra cultura o nuestra religión, pero en esencia somos iguales.

Nous pouvons nous enorgueillir du modèle social européen, mais l'Europe reste le théâtre du chômage, de l'exclusion, de la stagnation et du conflit.
Quizá nos sintamos especialmente orgullosos del modelo social, pero aún tenemos desempleo, exclusión, estancamiento y conflicto.

Nous pouvons nous lasser et nous arrêter, mais elle ne le peut pas. Comme il y a un temps da grâce, il y a un temps où nous serons privés des moments de grâce.
Nosotros nos podemos cansar y detenernos pero Ella no. Tal como existe el tiempo de la gracia, así también aquel tiempo en que seremos privados de esos momentos de gracia donada.

Nous et nos parents ne pouvons nous pas communiquer avec nos familles et nos amis à cause du manque de réseau et aussi toutes les heures nous avons un martyr(un mort) ou même plus à cause des missiles qui pleuvent sur nos maisons, mosquées et mêmes les hôpitaux.
Mi familia y yo no nos podemos comunicar con nuestros parientes y amigos por la falta de red de conexión, también a cada hora padecemos un martirio o incluso más a causa de los misiles que llueven en nuestros hogares, mezquitas e incluso hospitales.

Il affirme pouvoir nous conduire au Fr13nds et à la mafia russe.
Dice que nos puede guiar a Fr13nds y a la ciber-mafia Rusa.

Il pourra nous dire ce qui est arrivé à Kitt.
Él nos puede decir qué le ha pasado a Kitt.

Vous pensez pouvoir nous aider?
¿Cree que nos puede ayudar?

C'est une déclaration terrible et qui peut nous faire mal.
Es una declaración muy fuerte y nos podemos sentir heridos.

Ça pourrait nous aider.
Quizá nos ayudará.

Vous pourriez nous montrer comment on conduit une automobile?
¿Usted nos puede mostrar como conducir un auto?

Comment utiliser "pouvons nous" dans une phrase en Français

Femme à cet âge-là, nous pouvons nous pouvons nous pouvons nous pouvons nous prendre par.

Pouvons nous changer et que pouvons nous changer ?

POuvons nous laisser ceci arriver, le pouvons nous ??

Que pouvons nous faire, que pouvons nous dire ?

D’ailleurs nous pouvons nous parler et nous pouvons nous aimer.

Pouvons nous les améliorer, pouvons nous limiter les effluents ?

Que pouvons nous faire contre ca?

Espérons que nous pouvons nous comprendre.

Pouvons nous puiser dans ses membres.

Nous pouvons nous rendre sur place.

Comment utiliser "podemos nosotros, quizá nos, nos podemos" dans une phrase en Espagnol

¿No podemos nosotros aplicarnos estas mismas palabras?

Quizá nos veamos en alguna otra vida.

Quizá nos hemos vuelto demasiado finos.

Ahora, nos podemos realizar una pregunta.

Tienes razón, quizá nos hemos expresado mal.

Quizá nos pasamos casi una hora.

Así como nos podemos dar cuenta.

¿Cómo podemos nosotros amar a un Dios santo?

Cmo podemos nosotros experimentar la presencia de Dios?

quien sabe quizá nos exemos unas risas.