Exemples d'utilisation de Près de deux millions de personnes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En outre,il ne faut pas négliger que près de deux millions de personnes sont employées dans ce secteur.
Tampoco hay quedejar Près de deux millions de personnes ont du évacuer, passant trois longues journéessans aucune ressources, selon Cook.
Esto causó que dos millones de personas tuvieran que ser evacuadas, y estar bajo situación de'alarma', según Cook.Au Cambodge, dans les années 70, près de deux millions de personnes ont été tuées par le régime de Pol Pot.
En Camboya, en el decenio de 1970, casi dos millones de personas fueron asesinadas por el régimen Les flux de réfugiés et autres courants de migration forcée de ces régions vers la Russie s'amplifient ettouchent à présent près de deux millions de personnes.
Las corrientes Il est venu en aide à près de deux millions de personnes, habitant pour la plupart dans les zones autochtones.
En el marco del programa se ha prestado ayuda a cerca de dos millones de personas, en su mayoría en las zonas indígenas.Un conflit distinct, qui a éclaté dans la région occidentale du Darfour en 2003,a déplacé près de deux millions de personnes et causé entre 200 000 et 400 000 morts.
Un conflicto separado, que estalló en la región occidental La tuberculose tue près de deux millions de personnes chaque année, principalement en Afrique subsaharienne et en Asie.
La tuberculosis mata a casi dos millones de personas cada año, principalmente en el África subsahariana y en Asia.Le procès qui vient de s'ouvrir en Andorre(hors Union européenne)nous rappelle tristement que près de deux millions de personnes par an sont tuées ou blessées dans l'Union européenne.
El proceso que acaba L'AMO couvre près de deux millions de personnes soit plus de 16% de la population.
El Seguro L'immigration est plus forte actuellement en Europe qu'aux Etats-Unis,avec l'arrivée officielle de près de deux millions de personnes par an, plus un nombre inconnu d'immigrés clandestins.
La inmigración en Europa hoy está experimentando una tasasuperior que en Estados Unidos: casi dos millones de personas llegan oficialmente cada año, junto con una cantidad desconocida Aujourd'hui, près de deux millions de personnes vivent dans la région contaminée du Bélarus, dont 500 000 enfants environ.
Hoy en la zona contaminada Et sur Twitter, Hamoud Saleh donne un lien vers cette même vidéo etcommente(en arabe): Près de deux millions de personnes sur la 60e rue, scandant d'une seule voix: Le peuple veut renverser le régime.
Y en Twitter, Hamoud Saleh enlaza al mismo vídeo ycomenta: Alrededor de dos millones de personas en la Calle 60, clamando con una sola voz: el pueblo quiere derrocar al régimen.Chaque dimanche près de deux millions de personnes profitent des 120 kilomètresde rues qui sont fermées aux automobiles et destinés à la pratique des sports.
Los domingos cerca de dos millones de personas, disfrutan Des calculs montrent également,et c'est le plus important à souligner, que près de deux millions de personnes meurent prématurément parce qu'elles sont contraintes de respirer ces gaz.
Las estadísticas también demuestranque, y esto es lo más importante que hay que destacar, casi dos millones de personas mueren Dans ma question à la Commission, je me suis concentré sur une question bien connue, à savoir la gravité desmaladies cardiovasculaires, qui, dans l'UE seule, tuent près de deux millions de personnes par an.
En mi pregunta a la Comisión, me referí a un problema muy conocido, en concreto la gravedad Le conflit en Syrie aengendré une crise humanitaire, avec près de deux millions de personnes qui ont fui vers les pays voisins dans l'espoir d'échapper à la violence.
El conflicto en Siria hadesencadenado una crisis humanitaria, en la que casi dos millones de personas han huido a países vecinos con la esperanza Parmi les près de deux millions de personnes qui visitent annuellement le Parc national des Pics d'Europe, on estime que le sentier du Cares est celui qui reçoit la plus grande affluence de visiteurs.
De los cerca de dos millones de personas que anualmente visitan el Parque nacional Dr Otmar Kloiber, Secrétaire Général de l'AMM,a déclaré:« Tous les ans, près de deux millions de personnes meurent de cette maladie et plus de 400.000 nouveaux cas de MDR-TB sont enregistrés.
El Dr. Otmar Kloiber, Secretario General Près de deux millions de personnes appartenant à des minorités ethniques, soit continuent de mener une vie nomade, soit se sont réinstallés dans certaines régions où leurs conditions de vie et de production restent précaires.
Casi dos millones de personas pertenecientes a minorías étnicas aún llevan una vida nómada o se han asentado en localidades en que sus condiciones Selon l'Organisation internationale pour les migrations(OIM),en juin 2018, près de deux millions de personnes avaient été déplacées dans le nord-est du Nigeria, principalement dans les États de Borno, Yobe et Adamawa.
Según la Organización Internacional para las Migraciones(OIM),a partir En Asie du Sud-Est, où il y a près de deux millions de personnes atteintes du VIH/sida, les 10 pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ANASE) ont déjà pris des mesures pour éviter que cette sombre perspective ne se concrétise.
En el Asia sudoriental, donde hay cerca de 2 millones de personas con el VIH/SIDA, los 10 paísesCette question n'aurait pas été inscrite à l'ordre du jour s'il n'y avait paseu de pétition signée par près de deux millions de personnes et si la commission des pétitions n'avait pas pris la décision, il y a un an, d'élaborer un rapport sur ce sujet.
Este tema no estaría en el orden del día sino hubiera sido por la petición firmada por casi 2 millones de personas y si no hubiera sido por la Comisión Depuis l'entrée en vigueur de l'accord, près de deux millions de personnes ont franchi la frontière russo-lituanienne. Pourtant, les dispositions de cet accord n'ont pas dû être invoquées une seule fois.
Desde que el acuerdo entró en vigor, casi dos millones de personas han cruzado la frontera entre Lituania y Rusia; sin embargo, las disposiciones del acuerdo no han tenido que invocarse ni una sola vez.Ce groupe terroriste continue de bloquer les himanitaires occidentaux alors qu'unesécheresse a contraint près de deux millions de personnes à se déplacer, soit un quart de la population totale de la Somalie.
El grupo terrorista continúa bloqueando la entrada a los trabajadores Le bilan de la catastrophe n'est pas totalement terminé:on sait que près de deux millions de personnes ont été touchées, on sait qu'à l'heure actuelle la pénurie d'eau potable est tragique et l'on sait que de nombreuses mines antipersonnel- il en existe un million et demi dans le pays, selon les estimations- ont été déplacées vers des champs et des voies de communications déjà déminés.
El saldo J'ai soutenu ce document parce que nous devons combattre la tuberculose,parce que cette maladie tue près de deux millions de personnes dans le monde chaque année et touche près d'un tiers de la population mondiale.
(LT) Estoy Selon les informations fournies par les Nations unies, près de deux millions de personnes ont quitté l'Irak ces dernières années à cause du danger, du chaos et des conditions économiques difficiles.
Según los datos Près de deux million de personnes l'ont regardée.
Casi 2 millones de personas lo habían visto.Renouvelle l'expression de sa solidarité avec le peuple haïtien à la suite du séisme aux effets dévastateurs qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, et souligne la situation particulière créée par cette catastrophenaturelle qui a fait près de 300 000 victimes et plus de deux millions de personnes déplacées et détruit une partie importante des infrastructures, ce qui a eu des conséquences graves pour l'exercice des droits de l'homme des Haïtiens;
Reitera su solidaridad con el pueblo haitiano tras el devastador terremoto que asoló Haití el 12 Avant que la guerre n'éclate à Monrovia, près de deux millions de réfugiés et de personnes déplacées à l'intérieur du pays avaient reçu une assistance dans le cadre de programmes sous-régionaux du Programme alimentaire mondial.
Casi dos millones de refugiados y personas internamente desplazadas recibieron asistencia a través de los programas subregionales del Programa Mundial de Alimentos(PMA) antes de que se desatara la guerra en Monrovia.
