Que Veut Dire PRÈS DE LA POINTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca del extremo
• cerca de la punta
• junto a la punta

Exemples d'utilisation de Près de la pointe en Français et leurs traductions en Espagnol

Reste juste près de la pointe.
Sólo quedate cerca del punto.

Près de la pointe, au canyon.
Junto a la punta, en el cañón.

Posez l'index droit près de la pointe de l'aiguille droite.
Descansar tu dedo índice derecho cerca de la punta de la aguja derecha.

Le pont de la Victoire, tournant, vers le pont Tivoli, levant et les deux ponts où passent les trains près de la Pointe Courte.
Del puente de la Victoria, que gira, al puente Tivoli, que se levanta… Y los dos puentes por donde pasan los trenes, cerca de Punta Corta.

La ville de Sursee se trouve près de la pointe nord-ouest du lac.
La ciudad de Sursee está cerca del extremo noroeste del lago.

Située près de la pointe ouest de la Suisse, Avusy est entourée de Chancy, Avully, Cartigny, Laconnex et Soral.
Situada cerca del extremo oeste de Suiza, Avusy está rodeada de las comunas de Chancy, Avully, Cartigny, Laconnex y Soral.

Elle se situe sur la côte ouest de l'Inde, près de la pointe sud du sous-continent.
Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente.

Elle mesure environ 13 cm de long avec un corps et des ailes larges, une courte queue carrée dont la plupart des plumes porte une petite tache allongée blanche près de la pointe.
Mide cerca de 13 cm de largo y posee un cuerpo ancho y una cola cuadrada y corta que tiene manchas blancas cerca de las puntas de la mayoría de las plumas de allí.

Dans chaque baie, nous espérions, voir que près de la pointe à côté du point de départ serait.
En cada tramo, esperamos, ver que alrededor del promontorio al lado del punto de partida sería.

Selon un communiqué de la police, à 5h30 du matin ce jour-là, la police avait répondu à un signalement d'une livraison de drogue à Cove Bay, près de la pointe nord de l'île de la Barbade.
Según una declaración policial, a las 5.30 de esa tarde los oficiales respondieron a un reporte de un"aterrizaje de drogas" en Cove Bay, cerca del extremo norte de la isla de Barbados.

Les plus petits détachements australiens se trouvaient à Latuhalat, près de la pointe sud-ouest de Laitimor et au cap Batuanjut, juste au nord d'Eri.
Otros destacamentos australianos pequeños estaban ubicados en: Latuhalat, cerca de la punta suroeste de Laitimor y en Cabo Batuanjut, justo al norte de Eri.

Situé près de la pointe sud, le village a une surface d'environ 8 blocs par 4 blocs, un endroit suffisamment petit comme pour se sentir à la maison et pour le parcourir à pied en quelques heures.
Situada cerca de la punta Sur, cuenta con un área de aproximadamente 8 cuadras por 4 cuadras cuadradas, un lugar suficientemente pequeño para sentirse como en casa y poder caminarla en solo horas.

L'île se trouve à environ 300 mètres de la côte, près de la pointe de Sperone et du golf de Sperone.
La isla se encuentra a unos 300 metros de la costa, cerca de la punta Sperone y el Campo de Golf Sperone.

Près de la pointe du Grouin du Sud, l'Ecomusée de la Baie vous propose de partir à la rencontre de la faune et de la flore, des paysages et des activités des hommes dans la baie du Mont Saint Michel.
Cerca de la punta de Grouin du Sud, el Ecomuseo de la Bahía propone un encuentro con la fauna y la flora, los paisajes y actividades humanas en la bahía del Mont-Saint-Michel.

En 1798, il combat le vaisseau français Hercule(74 canons), au crépuscule près de la Pointe du Raz au large des côtes de Bretagne.
En 1798 se enfrentó solo al navío de línea francés Hercule en la Punta de Raz en la Bretaña francesa.

La queue est courte et carrée, avec de petites taches blanches près de la pointe des plumes, sur le vexille interne, à l'exception des rectrices centrales et des plus externes.
La cola es corta y cuadrada, con pequeñas manchas blancas en las puntas de todas las plumas, a excepción de las centrales y las más exteriores.

Puis, je regarde de plus près et, à la section de ma pyramide la plus haute, plus près de la pointe, je vois un personnage qui fait telle chose.
Luego, yo miro más cerca, y en la sección de mi pirámide más alta, más cercana a la punta, veo un personaje que hace tal o tal cosa.

Ses premiers faits d'armes furent l'attaque simultanée du poste-frontière égypto-israélien Kerem Shalom, près de la pointe sud de Gaza, ainsi que des sabotages de gazoducs alimentant Israël et la Jordanie.
Sus primeras acciones armadas fueron el ataque simultáneo del puesto-frontera israelí egipto Kerem Shalom, cerca del extremo sur de Gaza, así como los sabotajes de los gaseoductos que alimentan a Israel y Jordania.

Modifier la taille de la surface dégradée progressive Rapprochez le point nodal de fin(situé près de la pointe de la flèche) du point nodal de départ pour réduire la taille de la surface.
Cambiar el tamaño del relleno de gradiente Arrastre el nodo Punto final, situado junto a la punta de la flecha, hacia el nodo Origen para reducir el tamaño del relleno.

Le Givétien a été décrit par le géologue français Jules Gosselet en 1879 qui l'a nommé en référence à Givet, ville française de la pointe des Ardennes située près de la frontière avec la Belgique. ↑(en)« International chronostratigraphic chart(2012)», sur paléontologie.
Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense. Este piso es descrito por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879 que lo nombró en referencia a Givet, ciudad francesa de Pointe de Givet cerca de la frontera con Bélgica.

Les dents en forme de feuille étaient assymétriques, la majorité de la denture se logeait le plus près possible de la pointe du museau.
Los dientes, con forma de hoja, eran asimétricos, con la mayoría de los dentículos en el borde más cerca a la punta del hocico.

Enfin, y ont été rajoutées les réserves de l'épave du Humboldt(palangrier sabordé, récif de l'Annibal, près de la passe de Dumbéa) en 1996 et de la pointe Kuendu(extrémité ouest de Nouville) en 1998.
Finalmente, han sido añadidas las reservas de los restos del Humbold(barqo naufragado en el arrecige de Anibal, cerca del paseo de Dumbea) en 1996 y de la punta Kuendu(en el extremo oeste de Nouville) en 1998.

Le Grand Incendie de New York de 1835 est un sinistre ayant détruit la Bourse de New York et la plupart des bâtiments de la pointe sud de Manhattan près de Wall Street les 16 et 17 décembre 1835.
El Gran Incendio de Nueva York de 1835 fue un desastre que destruyó la Bolsa de Nueva York y la mayoría de los edificios del extremo sureste de Manhattan en torno a Wall Street en la noche del 16 al 17 de diciembre de 1835.

Une grosse mèche de cheveu est enveloppée dans la spirale autour du tube, et cela permet que le cheveu plus épais près de la racine, reçoive plus de chaleur que celui de la pointe.
El mechón de cabello se enrrollaba adentro del tubo en espiral, y esto permitía que el cabello cerca de la raíz, más grueso, recibiera más calor que el de la punta.

L'attaque est concentrée sur deux zones: la zone des collines à l'ouest de la rivière Isonzo près de Gorizia, et la pointe ouest du plateau du Carso, près de Doberdò del Lago.
El ataque se concentró en dos zonas: el área montañosa al oeste del río Soča(Isonzo), cerca de Gorizia, y el extremo occidental de la altiplanicie de Karst, en las inmediaciones de Doberdò del Lago.

Depuis 1973, il possède un petit aérodrome- avec une piste de 950 m de longueur- situé au sud de l'atoll à la pointe Teumukuriri près du village de Fakatopatéré.
Desde 1973, posee un pequeño aeródromo, vcon una pista de 950 m de longitud, ubicado al sur del atolón en la punta Teumukuriri cerca del pueblo de Fakatopatere.

Les colons, arrivés au plateau de Grande-vue, se dirigèrent immédiatement vers la pointe du lac, près de laquelle s'ouvrait l'orifice de l'ancien déversoir, qui, maintenant, devait être à découvert.
Los colonos, al llegar a la meseta de la Gran Vista, se dirigieron inmediatamente hacia la punta del lago, cerca de la cual se abría el orificio del antiguo desagüe, que ya debía estar al descubierto y practicable.

Ngor(ou N'gor ou N'Gor) est une petite île du Sénégal, située au large de la presqu'île du Cap-Vert, à 400 m à peine du village de Ngor sur la pointe des Almadies, tout près de Dakar.
La Isla Ngor(o N'gor o N'Gor; en francés: Île Ngor) es una pequeña isla en el país africano de Senegal, que se encuentra fuera de la península de Cabo Verde, a 400 m de distancia del pueblo de Ngor en la punta de Almadies, cerca de Dakar.

Les Calanques se trouvent dans la zone orientale du port et sont des canyons surplombant la mer: les conformations les plus importantes sont celles près de Pointe Cacau.
Los Calanques se encuentran en la zona oriental del puerto y se presentan como cañón a pique hacia el mar: las conformaciones más importantes están cerca de Pointe Cacau.

Cette image, prise par le télescope spatial Hubble, montre une rare tempête qui apparaît comme une tache blanche en forme de pointe de flèche près de l'équateur de la planète.
Esta imagen, tomada por el Telescopio Espacial Hubble, muestra una rara tormenta que aparece como una mancha blanca en forma de cabeza de flecha cerca del ecuador del planeta.

Comment utiliser "près de la pointe" dans une phrase en Français

On peut même cam­per près de la pointe Bas­ton.

Près de la pointe septentrionale de l’île de Hoy, St.

situé vers St François, près de la pointe des châteaux.

Elles se situent près de la pointe ouest de l’Île-du-Prince-Édouard.

Site très bien situé près de la Pointe St Mathieu.

Près de la pointe de Mousterlin, venez découvrir cette maison.

La partie près de la pointe doit être légèrement relevée.

Niché près de la pointe nord de West Seattle, ce...

L'endroit est situé près de la pointe du Cape Cod.

Rejoindre la brèche la plus près de la pointe orientale.

Comment utiliser "cerca del extremo, cerca de la punta" dans une phrase en Espagnol

Little Italy es un área ubicada cerca del extremo norte.

cerca del extremo inferior del esternón.

Situado en el norte de dicho mar cerca de la punta de Florida.

La cobertura arbórea se extiende muy cerca de la punta más austral de Sudamérica.

Tienen 2 ojales opuestos cerca de la punta cilíndrica y están equipados con conectores.

Hállase situada esta isleta cerca de la punta N.

Mantenla cerca del extremo con el cual escribes.

Cerca de la punta el pelo muestra anillos negros o de color oscuro.

El barco se hundió cerca de la punta do Rostro, en Fisterra.

Coloca las cuchillas del pelacables cerca del extremo del cable.