Que Veut Dire INDUSTRIES DE POINTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• industrias de alta tecnología
• industrias de vanguardia
• las industrias de alta tecnología
• de las industrias de alta tecnología

Exemples d'utilisation de Industries de pointe en Français et leurs traductions en Espagnol

Industries de pointe ou de haute technologie;
Industrias de vanguardia o de alta tecnología.

Utiliser les technologies spatiales pour motiver et catalyser des industries de pointe en Égypte.
Utilizar la tecnología espacial como incentivo y catalizador para las industrias avanzadas tecnológicamente en Egipto.

Cette forme de créditbail est particulièrement prisée dans les industries de pointe qui se caractérisent par des taux élevés d'innovation technologique et la nécessité de moderniser constamment le matériel.
Este tipo de arrendamiento es especialmente popular en la industria de la alta tecnología, que se caracteriza por un ritmo rápido de innovación tecnológica y por la continua necesidad de actualizar el equipo.

La République de Corée et l'Inde s'attachent à promouvoir les investissements étrangers dans les industries de pointe.
La República de Corea y la India prestan especial atención al fomento de las IED en las industrias de alta tecnología.

Il a lancé en effet des projets d'infrastructures, promu l'installation d'industries de pointe et contribué au développement de l'industrie du tourisme, pour ne citer que quelques exemples.
Puso en marcha proyectos de infraestructura, promovió el establecimiento de industrias de tecnología de avanzada y contribuyó al desarrollo de la industria turística, por citar sólo algunos ejemplos.

Part des NEI d'Asie et d'autres régions ou pays dans le commerce mondial des produits des industries de pointe, 1970-1990.
Parte correspondiente a las nuevas economías industrializadas asiáticas y otras regiones o países en el comercio mundial de productos de las industrias de alta tecnología, 1970-1990.

Nous devons les réaliser en exploitant les points forts européens sur le plan des industries de pointe, des technologies environnementales, de l'efficacité énergétique, de la conception et de l'innovation.
El desarrollo y la educación deben ser la prioridad, construyendo sobre los puntos fuertes que ya tiene la UE en industrias punta, tecnologías medioambientales, eficiencia energética, diseño e innovación.

On observe la même tendance dans les pays du Nord, par exemple avec les projets de l'Union européenne(UE) visant à relancer les industries de pointe des pays en développement.
La historia se repite en los países del Norte, como lo muestran los planes de la Unión Europea(UE) sobre el desarrollo de industrias avanzadas.

Dans le cas des industries de pointe, les arguments invoqués en faveur de cette politique rappellent ceux que les pays en développement avancent depuis longtemps pour les"industries naissantes.
Los argumentos aducidos en favor de estas normas en relación con las industrias de alta tecnología, en particular, guardan ciertas similitudes con los argumentos aducidos durante mucho tiempo por los países en desarrollo en favor de las"industrias incipientes.

On s'est pourtant aperçu ces 20 dernières années que les petites entreprises jouaient un rôle notable dans l'essor des industries de pointe dans les pays développés.
En los últimos 20 años, sin embargo, se ha hecho evidente que las empresas pequeñas desempeñan una función significativa en el crecimiento de las industrias de alta tecnología en los países desarrollados.

Les connaissances des jeunes peuvent contribuer à faire progresser les industries de pointe aptes à améliorer l'économie, à créer un nombre incalculable d'emplois et à protéger l'environnement contre les effets destructeurs d'un développement humain effréné.
Los conocimientos de los jóvenes pueden ayudar a progresar en las industrias más avanzadas, lo que a su vez puede mejorar la economía, generar innumerables puestos de trabajo, y proteger el medio ambiente del poder destructivo de un desarrollo humano sin límites.

Le niveau du soutien des pouvoirs publics à la recherche et au développement et à la formation scientifique peut, par exemple, avoir des répercussions sur la compétitivité des industries de pointe.
Por ejemplo, el apoyo del Estado a la investigación y el desarrollo y a la enseñanza de las ciencias puede influir en la competitividad de las industrias de alta tecnología.

Plus de 90% des budgets publics de la R& D(5,8 milliards de dollars en 2004) sont alloués aux industries de pointe, dont une grande partie est acheminée par des fonds conjoints.
Más del 90 por ciento de los presupuestos públicos para IyD($ 7 mil millones en 2006) se destinan a industrias de alta tecnología, gran parte de los cuales se canaliza a través de conjuntos de fondos de capital riesgo.

Les utilisateurs les plus fréquents de I'AV en termes de nombre de missions réalisées sont par ordre décroissant: les industries traditionnelles(45%) les industries de pointe 40.
Los usuarios que han realizado un mayor número de trabajos de AV pertenecen, en orden decreciente, a los sectores de: las industrias tradicionales(45%) las industrias de alta tecnología 40.

L'Union européenne considère que l'établissement du marché unique peut grandement contribuer à accroître la compétitivité internationale de ses industries de pointe et à réduire l'écart technologique entre le marché européen(dû à sa fragmentation) et ses principaux concurrents.
La Unión Europea considera el mercado único como una vía importante para mejorar la competitividad internacional de sus industrias de alta tecnología y reducir la brecha tecnológica que ha creado un mercado europeo segmentado con respecto a los principales competidores de los países europeos en los mercados mundiales.

L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant. Des progrès remarquables ont également été réalisés en matière de restructuration, mais aussi dans la promotion de l'innovation technologique et dans la création d'industries de pointe.
La industrialización y modernización de la economía han avanzado, y se han hecho grandes progresos en la reestructuración, la promoción de la innovación tecnológica y el establecimiento de industrias de vanguardia.

Les eaux, les vents, l'environnement appellent une responsabilité et une coopération régionales, des usines de dessalement, des centrales électriques, des autoroutes, des chemins de fer, des pistes d'atterrissage, des appontements, des réseaux de télécommunications, des industries de pointe, une infrastructure touristique, des systèmes bancaires, des ordinateurs et des considérations écologiques- un paysage qui soit à la hauteur de l'avenir et suscite la prospérité.
El agua, el viento, el medio ambiente, requieren la responsabilidad y la cooperación regionales, plantas de desalinización, centrales de energía, autopistas, ferrocarriles, pistas de aterrizaje, muelles, redes de telecomunicaciones, industrias de tecnología avanzada, infraestructura turística, sistemas bancarios, terminales de computadoras y consideraciones ecológicas.

Et lui et ses collègues fédéralistes, y compris John Adams, croyaient fermement à la nécessité d'assurer des industries jeunes, ayant une certaine marge de croissance- même par l'utilisation de fonds du Département de la Guerre pour financer des expériences dans les industries de pointe.
Él y sus colegas federalistas, incluido John Adams, creían firmemente en ofrecer a las jóvenes industrias oportunidades de crecimiento-incluso con recursos del Departamento de Guerra para financiar experimentos en la industria de alta tecnología.

Pour encourager le développement technologique, les pays en développement et les pays à économie en transition devraient promouvoir la valorisation des ressources humaines, renforcer leurs plans directeurs et leur cadre juridique, instaurer un environnement compétitif, encourager les industries de pointe, créer des instituts de science et de technologie ainsi que les infrastructures annexes, et promouvoir les services d'appui aux entreprises.
A fin de fomentar la evolución tecnológica, los países en desarrollo y los países con economía en transición deben promover el perfeccionamiento de los recursos humanos, mejorar sus marcos jurídicos y normativos, crear un clima propicio para la competencia, alentar la radicación de industrias más avanzadas, crear institutos de ciencia y tecnología y la infraestructura correspondiente y promover servicios de apoyo a las empresas.

Mais ce rapport attire l'attention sur différents cas, sans se cacher que l'agriculture a été utilisée comme monnaie d'échange au profit d'autres intérêts lors des négociations menées à l'OMC, notamment ceux des grands groupes liés aux services et au commerce international et de certaines industries de pointe.
Este informe llama la atención sobre una serie de casos, y afirma sin miedo que la agricultura se ha utilizado como moneda de cambio para promover otros intereses durante las negociaciones en el seno de la Organización Mundial del Comercio, a saber, los intereses de las grandes corporaciones comerciales internacionales y de servicios y algunas industrias de vanguardia.

L'apparition d'industries de pointe, l'externalisation et la délocalisation de la production, la rapidité avec laquelle les produits industriels apparaissent, disparaissent et varient en qualité, la constitution de conglomérats multinationaux vastes et complexes et les effets de l'industrie sur l'environnement comptent parmi les difficultés venues s'ajouter à celles, statistiques, de la collecte et de l'analyse de données.
La aparición de industrias de alta tecnología, la contratación externa de la producción, la rapidez con que aparecen y desaparecen los productos industriales y con que cambia su calidad, la creación de grandes conglomerados multinacionales de gran complejidad y el impacto ambiental de la industria, entre otras cosas, se han sumado a las dificultades de la recopilación y el análisis de datos.

Par exemple, les sociétés transnationales(STN) peuvent être une source de technologie et de savoir-faire pour le développement d'industries de pointe et bénéficier de mesures d'incitation spéciales.
Por ejemplo, las empresas transnacionales(ETN) pueden ser fuente de tecnología y conocimientos especializados para el desarrollo de industrias avanzadas y pueden recibir incentivos especiales para invertir.

Mentionnons l'amélioration de l'accès au capital d'investissement, en particulier pour les petites entreprises et les exportateurs; l'amélioration de l'accès aux renseignements commerciaux; la promotion des sciences et de la technologie et la croissance des industries de pointe.
Cabe mencionar al respecto el mejoramiento del acceso al capital de inversión, en particular para las pequeñas empresas y los exportadores; el mejoramiento del acceso a la información comercial; la promoción de la ciencia y de la tecnología, y el crecimiento de las industrias de punta.

L'objectif est double: améliorer les procédés utilisés couramment par les industries liées aux matériaux(industrie minière, métallurgie, chimie, construction) et assurer que les matériaux les plus avancés sont disponibles pour alimenter l'industrie manufacturière(électromécanique, machines-outils, moyens de transport, etc.) et les industries de pointe, comme l'aéronautique ou l'électronique, et que les procédés les plus avancés sont appliqués aux matériaux traditionnels.
El objetivo es, por una parte, mejorar los procedimientos comúnmente utilizados por la industria relacionada con los materiales( minería, metalurgia, química y construcción), y, por otra, asegurar el abastecimiento de los materiales más avanzados a la industria de fabricación( sector electromecánico, máquinas-herramienta, medios de transporte,etc.) y las industrias de vanguardia, como la aeronáutica o la electrónica, así como que se apliquen a los materiales tradicionales procedimientos vanguardistas.

De toute façon, l'Europe risque surtout de subir, dans le cadre de la mondialisation des marchés, la concurrence des grandes économies qui ont investi et investissent davantage dans la diffusion des technologies et dans la recherche ainsi que dans la formation professionnelle des jeunes, c'est-à-dire dans l'avenir des industries de pointe au niveau technologique.
Así y todo, en la mundialización de los mercados, Europa corre el riesgo de sufrir la competencia de las grandes economías que invirtieron e invierten más en la difusión de las tecnologías y en la investigación, así como en la formación profesional de los jóvenes, esto es, en el futuro de las industrias más avanzadas tecnológicamente.

Premièrement, il est évident qu'il a fallu un certain temps pour que les autorités grecques et la Commission conviennent du mode de gestion du système grec d'aides dans le cadre des PIM, qu'il s'agisse des critères de sélection, des taux de financement, des secteurs sensibles, de la priorité accordée aux investissements dans les industries de pointe, etc. On le constate à chaque fois que des systèmes d'aides sont instaurés ou modifiés.
En primer lugar, es evidente que se ha necesitado cierto tiempo para puntualizaciones entre las autoridades griegas y la Comisión sobre la gestión de el sistema de ayudas griego en el marco de el PIM, tanto por lo que se refiere a los criterios de selección, como a las cantidades destinadas a la financiación, los sectores sensibles, la prioridad de las inversiones en los sectores de tecnología punta,etc. Esto es algo que ocurre cada vez que se modifican o se mejoran los sistemas de ayudas.

Il faudrait également envisager des réformes plus radicales, notamment un abaissement du taux d'imposition applicable aux sociétés compensé par la suppression du programme en faveur des industries de pointe, trop généreux et trop sélectif;
También debería considerarse una reforma más fundamental, en particular, la introducción de un impuesto de sociedades más bajo, que se vería compensado con la eliminación de un sistema excesivamente generoso y selectivo para industrias pioneras.

Troisièmement, l'énergie est de plus en plus une industrie de pointe.
En tercer lugar, la energía se convierte cada vez más en una industria de alta tecnología.

RT armementRT industrie de pointe (6806)RTnouvelle technologie (6411)RTrecherche militaire 6416.
RT armamentoRT industria punta(6806)RTinvestigación militar(6416)RTnueva tecnología 6411.

RT industrie de pointe(6806) RT nouvelle technologie 6411.
RT industria punta(6806) RT nueva tecnología 6411.

Comment utiliser "industries de pointe" dans une phrase en Français

Au coeur de ces industries de pointe est l'informatique.

Les industries de pointe ont besoin de matériaux stratégiques.

Ils rattrapent nos industries de pointe à grands pas.

Nos industries de pointe vont pouvoir monter en gamme.

Des industries de pointe dans le paysage haut alpin sont

Un des secteurs d’activité des industries de pointe est l’aérospatial.

Activité : métallurgie appliquée aux industries de pointe (aéronautique, énergie...).

Les enjeux d'ultra-propreté des industries de pointe sont devenus stratégiques.

Cependant le tourisme[17] et les industries de pointe restent en retrait.

Va t-il détruire définitivement les dernières industries de pointe française ?

Comment utiliser "industrias de alta tecnología, las industrias de alta tecnología" dans une phrase en Espagnol

Esco se estableció para proporcionar soluciones de aire limpio para las industrias de alta tecnología industrial y ciencias de la vida.

¿Qué tipo de mano de obra requieren las industrias de alta tecnología (industrias punta)?

Las industrias de alta tecnología crean más empleos que otras.

Alan tiene más de 15 años de experiencia manejando cadenas de suministro en las industrias de alta tecnología electrónica e biofarmacéutica.

Se desarrollan las industrias de alta tecnología (farmacéuticas, electrónicas, aerospaciales y de equipos para plataformas petroleras marinas).

Las industrias de alta tecnología son las fuentes de ocupación de alto valor adherido " (11).

000 personas en las industrias de alta tecnología del Arizona meridional.

E industrias de alta tecnología para limitar el desarrollo de China.

Impulsan la radicación de otras industrias de alta tecnología para defenderse de la volatilidad del sector energético.

Las industrias de alta tecnología y las redes sociales comparten el color azul.