Exemples d'utilisation de Près de trois heures en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près de trois heures.
On a parlé pendant près de trois heures.
Hablamos como tres horas.Il est près de trois heures, il est temps d'aller se coucher.
Son ya… son más de las tres. Es hora de irnos a dormir.Voilà donc un aperçu sur un débat vif et interactif de près de trois heures.
Este es el resumen de casi tres horas de debate vivo y dinámico.Le programme dura près de trois heures et quatorze minutes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
heure locale
heure et demie
neuf heuresvingtquatre heureslongues heuresheures normales
la dernière heureune demi heuredeux heures et demie
prochaines heures
Plus
Jervis Bay est située dans la région de Shoalhaven, à près de trois heures au sud deSydney.
Cliquez pendant près de trois heures entrevue révélatrices Johan Kamp Olde, John H. Baselmans et Neset Temirci.
Haga clic en durante casi tres horas reveladora entrevista Johan Olde Kamp, John H. Baselmans y Neset Temirci.C'est dire l'importance du débat de près de trois heures que nous venons d'avoir.
Eso refleja la importancia de este debate que ya dura casi tres horas.Il faut près de trois heures pour parcourir les 60km qui séparent Rumbek, la capitale de l'État, de Mapuordit.
Se llevan al menos tres horas para cubrir los 60 kilómetros que separa Rumbek, la capital del estado, de Mapuordit.Cliquez pour une interview révélatrice près de trois heures John Baselmans, Neset Temirci et Johan Oldekamp.
Haga clic en durante casi tres horas reveladora entrevista John Baselmans, Neset Temirci y Johan Oldekamp.Un deuxième entretien avec le requérant a eu lieu le 26 mars 2004, enprésence d'un conseil et a duré près de trois heures.
El 26 de marzo de 2004 se organizó una segunda entrevista con el autor,que duró casi tres horas, en presencia de un abogado.Ils ont empêché ladélégation de quitter la prison durant près de trois heures, exigeant leur libération immédiate.
Durante tres horas impidieron que la delegación abandonase la cárcel y exigieron su inmediata liberación.Nous estimions qu'il y avait là environ mille personnes, auxquelles j'ai proclamé la vérité éternelle de Dieu et la parole de vie gratuitement etgrandement durant près de trois heures.
Estimamos que habían más Après que ce pédant eut parlé durant près de trois heures et qu'il eut terminé son discours, Jésus dit- en termes conformes à la pensée moderne.
Una vez que acabó este pedante su discurso de casi tres horas, Jesús dijo, traducido en términos En huitième, il affronte Grigor Dimitrov ets'impose au terme d'un match fou de près de trois heures de jeu.
En la tercera ronda se enfrenta al irregulartenista búlgaro Grigor Dimitrov y gana después de un juego loco de casi tres horas Depuis cet endroit, elle a marché pendant près de trois heures avant d'atteindre la route principale, où elle a été dirigée vers le poste de police de Yatta.
Desde allí debió caminar durante tres horas hasta que llegó a un camino principal, desde donde se dirigió a la estación de policía del pequeño poblado de Yatta.C'est la deuxième fois que nous menons un débat de cette nature au sein du Parlement européen,une discussion de près de trois heures sur la sécurité européenne.
Me gustaría comentar que esta es la segunda vez que mantenemos un debate Le Président(parle en anglais): Comme les membres peuvent le voir,il nous a fallu près de trois heures pour entendre cinq orateurs et il reste encore sept orateurs inscrits sur la liste pour cette séance.
El Presidente(habla en inglés): Como pueden ver los miembros,nos ha tomado casi tres horas escuchar a cinco oradores, y aún quedan siete en la lista para esta reunión.Quand ils se sont heurtés au barrage de la police, le groupe a organisé une manifestation d'occupation sur place et des prières,bloquant l'entrée sud du Mont pendant près de trois heures. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 août.
Cuando la policía les impidió el acceso, el grupo realizó una sentada de protesta, celebró una sesión de oraciones y bloqueó la entradaoccidental al Monte durante casi tres horas. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de agosto.Il est 10h, les tirs durent depuis près de trois heures; il semble à présent établi que des terroristes ont attaqué le centre, faisant au moins 20 morts parmi les recrues de la police et en blessant plus de 100.
Ahora, a las 10 L'offre culinaire de pain ne passent pas croquette -fría, par le waypoint et du pain avec du fromage;J'ajoute à ce qui a pris près de trois heures d'attente pour l'enfant de jouir du simulateur", explique.
Las ofertas gastronómicas no pasan de pan con croqueta-fría, por cierto- y pan con queso;a eso agrégale que llevo casi tres horas esperando para que la niña disfrute del simulador", explica.C'est le slogan qui a accompagné durant près de trois heures, â Rome, les quelque 100.000 femmes et militantes de partis laïcs venues de toute l'Italie pour manifester contre le danger des avortements clandestins et défendre la loi sur l'avortement loi"194" qui autorise les actes médicaux et institue leur remboursement.
Este fué el slogan que acompañó, en Roma, durante casi tres horas, a unas 100.000 mujeres militantes de partidos laicos, venidas de toda Italia para manifestarse contra los abortos clandestinos y defender la ley sobre el aborto Ley"194", que autoriza los actos médicos e instaura su reembolso.La circulation sur les routes n'est possible que de jour, et letrajet entre Bujumbura et Ngozi prenant près de trois heures, le temps qu'il pouvait passer sur place était très limité.
Debido a que los viajes por carretera estaban limitados a las H24. Joan Barreda atteint enfin la ligne d'arrivée de la spéciale d'Iquique, flanqué de ses deux équipiers, Helder Rodrigues et Jeremias Israel. Marc Coma, qui était jusqu'à hier matin son dauphin au classement général,a quant à lui rejoint le bivouac avec près de trois heures d'avance.
Joan Barreda dice adiós a toda opción de victoria. 19.24 h. Joan Barreda cruza al fin la línea de meta de la especial de Iquique, flanqueado por dos compañeros de equipo, Helder Rodrigues y Jeremías Israel. Marc Coma,que hasta ayer le seguía en la general, llegó al vivac tres horas antes.L'opération, qui a débuté environ neuf heures du soir,devaient durer près de trois heures en raison des difficultés présentées par le pouvoir en place au mammifère qui restait coincé dans le sable à marée basse.
La operación, que se inició sobre las nueve La mer se couvrit tout-à-coup d'écume, les flots inondèrent le rivage, les arbres se déracinèrent: bref ce fut uneaffreuse tempête. Elle dura près de trois heures, ensuite elle alla en diminuant; et au bout de deux autres heures tout était rentré dans le calme, et il commença à pleuvoir abondamment.
De repente, el mar se cubrió de espuma, las olas anegaron la playa y algunos árboles cayeron de raíz; tan terrible fue la tormenta;y esto duró casi tres horas hasta que empezó a amainar y, al cabo de dos Dans la foulée à Miami, il gagne difficilement son match d'entrée contre Carlos Berlocq(69-7, 7-5,6-2) en près de trois heures de jeu, puis perd au tour suivant contre le Français Adrian Mannarino(64-7, 65-7), ce qui reste une nouvelle surprise et déception.
Luego en el Masters de Miami ganando su partido de entrada con muchas dificultades contra Carlos Berlocq por(9)6-7, 7-5,6-2 en casi tres horas de juego, luego pierde en la tercera ronda contra el francés Adrian Mannarino por doble 7-6, sumando una nueva decepción tras Róterdam.L'été, la Laponie finlandaise prend un bain de soleil 24 heures sur 24 sur près de trois mois.
Les archives des deux Tribunaux, dont le Mécanisme aura la responsabilité, représentent approximativement 15 000 mètreslinéaires de documents papier et près de trois pétaoctets de données, dont plus de 100 000 heures d'enregistrements audiovisuels.
Los archivos Le pilote Belge de la Yamaha n°15 vient de se montrer le plus rapide dans la spéciale de Pisco avec un chrono de 7'52" il se montre quatre secondes plus rapide que le Chilien Pablo Quintanilla(Honda)qui tenait le meilleur temps depuis près de trois quarts d'heure.
El piloto belga 
