Exemples d'utilisation de Prépare une modification de sa proposition initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Commission prépare une modification de sa proposition initiale reprenant les amendements acceptés pour le rapport suivant.
La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial incorporando las enmiendas aprobadas sobre el siguiente dictamen.La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prend en compte les amendements qu'elle a acceptés lors du débat en plentere des rapports suivants.
La Comisión prepara una modificación a su propuesta inicial incorporando las enmiendas aceptadas en sesión plenaria para los siguientes dictámenes.La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial que tomará en consideración las Résolutions adoptées par le Parlement européen: PV du 17 juin 1988, 2epartie, pp. 14,17 et 20 c La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui tiendra compte des amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Resoluciones adoptadas por el Parlamento Europeo: Acta La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés lors du débat sur les rapports suivants.
La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial que tomará en cuenta las enmiendas aceptadas por ella durante el debate sobre los siguientes dictámenes.La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compteles amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors du débat sur les rapports suivants.
La Comisión está preparando una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las enmiendas que ella había aceptado en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes.La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui tiendra compte des amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors du débat des rapports suivants.
Nada b La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial que tendrá en cuenta las enmiendas que aceptó en el pleno durante el debate B La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors du débat sur les rapports suivants.
Enviado al Consejo el22.10.1991 b La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial que tendrá en cuenta las enmiendas que aceptó en el pleno durante el debate COM(92) 130 final, transmis au Conseil le 2 avril1992 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
N" 3-418/195 b La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las enmiendas que aceptó en el pleno durante el debate sobre los siguientes informes.c La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui tiendra compte des amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
La Comisión tiene en preparación una modificación de su propuesta inicial Position commune adoptée lors du Conseil du:21 mars 1991 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale que prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors du débat sur les rapports suivants.
Posición común aprobada en el Consejo Septembre 1991 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las enmiendas que aceptó en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes.Et 19 décembre1991 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors du débat sur les rapports suivants.
La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial que tendrá en cuenta las enmiendas aceptadas por ella en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes.Adopté par le Conseil les: 11 et12 décembre 1991 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Aprobado por el Consejo los días: 11y 12 Adopté par le Conseil le 26 mars 1990 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui tiendra compte des amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
N° 3-390/229 b La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las enmiendas por ella aceptadas en sesión plenaria durante el debate en los siguientes informes.Adopté par le Conseil le:20 novembre 1990 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Aprobado en el Consejo del:20.11.1990 b La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se ten drán en cuenta las enmiendas que aceptó en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes.Résolution adoptée par le Parlement européen: PV du 13 avril 1989, 2partie,p. 174 b La Commission prépare une modification de sa proposition initiale qui prendra en compte les amendements qu'elle a acceptés en séance plénière lors des débats sur les rapports suivants.
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo: Acta 
