Exemples d'utilisation de Prendra plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il prendra plus que 5 ans?
Dans ce cas, ça prendra plus de temps.
Ça prendra plus de 30 minutes.
Eso va a tardar más de 30 minutos.Si tu es avec moi, elle me prendra plus au s�rieux.
Ça prendra plus de temps que je ne le pensais.
Esto llevará más de lo que creí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
À leur tour le rédacteur vous prendra plus au sérieux.
Alternadamente el redactor le tomará más seriamente.Un taxi prendra plus de temps.
Va a tardar más en conseguir un taxi.Si vous voulez témoigner etdire ce que vous savez, cela prendra plus de poids.
Cela prendra plus de temps,» ajoute Nickson.
Eso llevará más tiempo", añade Nickson.Comme nous l'avons dit, cela nous prendra plus de temps sur nos affaires.
Ça prendra plus de temps que vous ne pensez.
Te tomará más tiempo de lo que piensas.Peu importe la vitesse de l'évacuation, cela prendra plus de 3 heures.
Sin importar la rapidez con la que se los evacúe tardarán más de 3 horas.Ca prendra plus de temps que nous n'en avons.
Esto tomará más tiempo del que tenemos.Jours après le début du traitement;perte de poids notable prendra plus de temps.
Días después del inicio del tratamiento;pérdida de peso notable tomará más tiempo.Sa théorie prendra plus tard l'appellation de Fayolisme.
Su teoría tomará más tarde el nombre de fayolismo.Les effets de ce médicament peuvent commencer dès 1-2 jours après le début du traitement;perte de poids notable prendra plus de temps.
Días después del inicio del tratamiento;pérdida de peso notable tomará más tiempo.Ça prendra plus que quelques semaines pour oublier sa mort.
Me tomará más que unas semanas sobreponerme a su muerte.Il semblerait quecette réforme sera plus difficile et prendra plus de temps que ce que beaucoup d'entre nous avions anticipé.
Parece quela reforma será Ce processus prendra plus ou moins de temps, mais il est imparable et, de plus, souhaitable.
Ese proceso tardará más, La taille du pot dépend vraiment combien vous voulez brew-grandes jarres prendra plus de temps que les petits pots.
El tamaño del jarrón realmente depende de cuánto desea brew-grandes jarras tomará más de pequeños frascos.Le dossier dentaire prendra plus de temps et l'ADN des semaines.
Si vous n'obtenez pas suffisamment de calories glucidiques au cours des deux premiers jours,votre temps de récupération prendra plus de temps.
Si no obtiene suficientes calorías de carbohidratos en los primeros dos días,su tiempo de recuperación tomará más tiempo.Acheter des cuillères prendra plus longtemps que ça, il va y avoir beaucoup de choix.
Vous devez maîtriser les différents aspects derendre l'argent en ligne et cela prendra plus de du temps pour certains et moins de temps pour d'autres.
Usted tiene que dominar los diversos aspectos de hacer eldinero en línea y ése tomará más tiempo para alguno y menos tiempo para otros.Un amateur, en revanche, prendra plus une position de défense… ce qui signifie que c'est lui qui agira en faible.
Un aficionado, por el contrario, tiende a asumir una posición defensiva… Io cual significa que es él quien se encuentra en desventaja.Tout indique que le processus de stabilisation économique etde reprise de la croissance prendra plus de temps et exigera l'apport de ressources extérieures plus importantes qu'on ne le prévoyait.
Según todos los indicios, el proceso de estabilización económica yla reanudación del crecimiento llevarán más tiempo y exigirán La reprise prendra plus de temps que prévu, du fait principalement de la fragilité économique et des politiques incertaines au niveau mondial.
La recuperación llevará más tiempo de lo previsto, debido, sobre todo, a la fragilidad económica y la incertidumbre acerca de las políticas en todo el mundo.La connexion au NAS sur Internet prendra plus de temps que sur un environnement de réseau local.
La conexión con el NAS a través de Internet tomará más tiempo cuando se compara con un entorno de LAN.Le Conseil prendra plus amplement position sur ce sujet lors du débat sur l'Union économique qui arua lieu lors de la prochaine période de session.
El Consejo adoptará más detenidamente su posición a este respecto en el transcurso del debate sobre la unión económica y monetaria que tendrá lugar durante el próximo pe ríodo de sesiones.Le processus de Sauvegarde prendra plus ou moins de temps, en fonction de la vitesse de votre connexion Internet et la sélection de vos données.
El proceso de respaldo tomara más o menos tiempo dependiente a la velocidad de su conexión a Internet y a su selección de datos.
