Exemples d'utilisation de Prendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment le prendra-t-il?
Ça prendra deux secondes.
Oublie, elle ne le prendra pas.
Olvídalo, no lo tomará.Ça prendra 2 secondes.
Me tomará dos segundos.Sourcils Blancs" le prendra au sérieux.
Pai Mei lo tomará en serio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
On prendra un verre avec lui après.
Cette salope me prendra pas mon fils!
On prendra le week-end entier.
Nos tomaremos todo el fin de semana.Combien de temps cela prendra-t-il pour changer?
¿Cuánto tiempo me tomará el cambio?Cela prendra environ… deux mois.
Un homme avec une cicatrice prendra la sacoche et partira.
On prendra le temps qu'il faut.
Nos tomaremos el tiempo que haga falta.Il est prévu que ce processus prendra un minimum de 90 jours.
On prendra le temps qu'il faut.
Nos tomaremos el tiempo que necesitamos para trabajar en esto.Abattez-moi, et quelqu'un d'aussi puissant prendra ma place.
Dispárame, yalguien al menos tan poderoso cogerá mi sitio.À mon retour, on prendra un café et on bavardera?
Y despues, nos tomaremos un cafe y hablaremos si?On prendra un petit whisky avant la représentation.
Nos tomaremos una copita antes de que empiece el desfile.A la fin de Novembre le service prendra sur une base quotidienne.
Apophis prendra l'enfant et quittera Abydos pour toujours.
Apophis cogerá al nino y se irá de Abydos para siempre.Ce sera une tâche ardue etde longue haleine, qui prendra des mois ou des années.
Esta será una tarea larga y ardua que durará meses y años.Michael le prendra et s'en servira à des fins terribles.
Michael lo tomará para usarlo con algún propósito terrible.En janvier 2009, la République tchèque prendra la présidence de l'UE.
On prendra juste du temps pour réfléchir vraiment à tout ça.
Nos tomaremos algo de tiempo, y pensaremos bien las cosas.La Commission, en concertation avec les parties intéressées, prendra les mesures suivantes: _BAR.
Elle prendra place à la date symbolique du 1er janvier 2000.
Ocupará su lugar en la fecha simbólica del 1 de enero del 2000.Une idée de qui prendra les trois sièges vides au conseil?
¿Alguna idea sobre quién ocupará los tres asientos vacíos de la junta?Vella prendra les sondes Darnaz et les utilisera comme une arme.
Vella se llevará las sondas Darnaz y las usará como un arma.Un groupe prendra le clocher, et l'autre le toit de l'école.
Un pelotón ocupará la torre de la iglesia y el tejado de la escuela.Il prendra vos filles comme parfumeuses, cuisinières et boulangères.
También les quitará a sus hijas para emplearlas como perfumistas, cocineras y panaderas.Ecole prendra environ 4 ans, puis la formation prendra un peu plus.
La escuela 
