Exemples d'utilisation de Te tomará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te tomará 5 minutos.
Alguien te tomará la mano.
Te tomará algo de tiempo.
Ça prendra du temps.Con esta multitud, te tomará toda la tarde.
Ça te prendra tout l'après-midi avec cette foule.Te tomará 10 minutos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
¿Cuánto tiempo te tomará esta pregunta?
Combien de temps, cette question, vous prendra-t-elle?Te tomará un minuto.
Solo tú, y nadie te tomará en serio, amigo.
Toi tout seul, personne ne te prendra au sérieux, mon pote.Te tomará dos segundos.
Completar esta rápida encuesta te tomará sólo unos minutos.
Cette enquête ne vous prendra que quelques minutes.Sólo te tomará un minuto.
Ca prendra qu'une minute.Te tomará 20, 30 minutos.
Ca te prendra 20, 30 minutes.Esto te tomará 23 minutos.
Cela prendra 23 minutes.Te tomará dos o tres horas.
Ça va prendre deux-trois heures.Sólo te tomará cinco sesiones.
Ça prendra 5 séances.Te tomará un poco acostumbrarte a las cosas en'Nam.
¡Ja! Esto te tomará una semana.
Ca te prendra une semaine.No te tomará mucho, sólo gira a la derecha.
Ça ne prendra pas longtemps, tourne à droite.O'Brian te tomará declaración.
O'Brian va prendre votre déposition.Y te tomará mucho tiempo para vestirse.
Et ça te prendra trop de temps pour ¿Lo harías? Te tomará un par de minutos.
Ça te prendra deux minutes.Tosh te tomará la declaración ahora,¿si eso está bien?
Tosh va prendre ta déposition, si tu es d'accord?Nadie te tomará en serio.
Ou nul ne vous prendra au sérieux.Te tomará un rato hojearlo, porque ese libro es bastante largo.
Ça va te prendre longtemps à parcourir, car ce livre est super long.Bueno, no te tomará mucho tiempo.
Alors ça ne prendra pas lontemps.Kim te tomará en serio cuando te vea con ese traje.
Kim va te prendre au sérieux quand elle Con el tiempo él te tomará, y cuando eso pase, tendré que matarte.
Il vous prendra en temps voulu. Et là, je devrai Nadie te tomará en serio¡y tu carrera se acabará!
Personne ne vous prendra au sérieux. Votre carrière sera finie!Sólo te tomará un par de minutos.
Cela ne vous prendra que quelques minutes.Jenny te tomará la temperatura.
Jenny prendra ta température à midi et à 6 h.
