Exemples d'utilisation de Prendra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On prendra la peau.
Celui qui a la chance viendra et prendra l'éducation.
Den heldige person vil komme og få en uddannelse.On prendra un taxi.
Vi tager en taxi.Et votre empereur tombera. Ce"lâche" prendra la Cité impériale.
Elle prendra le bus.
Hun tager bussen.Notre équipe éditoriale vérifiera la revue et prendra les mesures appropriées.
Maman prendra le bus.
Mor tager bussen.Néanmoins, la Commission examinera les divergences et prendra les mesures appropriées.
Kommissionen vil dog undersøge uoverensstemmelser og træffe passende foranstaltninger.Ça prendra des années.
Le barème de répartition ciaprès prendra effet le 22 novembre 1990.
On prendra ma voiture.
Vi tager min bil.Le lieutenant Dill prendra le commandement.
On prendra le petit nouveau.
Alberto ne nous prendra pas au sérieux.
Alberto tager os ikke seriøst.Il prendra sa place dans l'Histoire".
Les antihistaminiques prendra effet en une heure environ.
Il prendra l'affiche le mois prochain.
Han overtager posten i næste måned.La nouvelle directive prendra effet le 1er janvier 2013.
Det nye direktiv får virkning fra den 1. januar 2013.On prendra un café et des oeufs au Elizabeth.
Vi får kaffe og æg fra Elizabeths.-.Et, dans toutes les autres circonstances, prendra effet à compter de ladite publication.
Og vil i alle andre tilfælde træde i kraft fra en sådan offentliggørelse.On prendra un yacht.
Vi kunne få en yacht.Nous arrêterons la production etle Cactus C4 qui prendra sa place», A déclaré Xavier Peugeot.
Vi Mike prendra le relais.
Mike kan tage over.Si au contraire, vous souhaitez réduire ces limites personnelles,le changement prendra effet immédiatement.
Hvis du beslutter dig for at reducere de personlige grænser,vil ændringen træde i kraft øjeblikkeligt.Viens, on prendra de la glace.
Kom. Vi henter is.Il prendra sa puissance de nouveaux lecteurs, de nouveaux croyants.
Den får sin kraft fra nye læsere og nye troende.Le 1er janvier 2020, la Croatie prendra la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Den 1. januar 2020 overtager Kroatien formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.Il prendra en charge le portefeuille"Voisinage et élargissement".
Han får ansvaret for porteføljen"Naboskabspolitik og Udvidelse".Le FBI prendra les devants.
Så FBI overtager sagen.Et prendra de l'air depuis le dehors. Alors, il repassera au mode d'assistance.
Og får udluftning udefra? Så det går over til backup.
