Exemples d'utilisation de Prix devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prix devrait être plus près de $350.
El precio debe estar más cercano a $350.Un tel monopole des prix devrait cesser.
Tales formas monopolísticas de fijación de precios deberían llegar a su fin.Le sujet des forfaits et des prix devrait être beaucoup plus réglementé, c'est un vol ou une arnaque car vous payez la même chose dans des conditions qui ne le sont pas.
El tema de los fortfaits y precio deberia estar mucho mas regulado, Es un robo a o estafa porque pagas lo mismo este en condiciones que no este.L'eau pure étant une denrée rare, son prix devrait être proportionnel à sa rareté.
Teniendo en cuenta que el agua limpiaes un bien escaso, su precio debe ir en consonancia con esta característica.Prix devrait être inférieur à 10 Lei. En voitureDrive en Brasov"Centru, puis suivre« flèche rouge»indiqué sur notre carte ou voir une carte plus grande sur notre site Web.
Del precio debería ser inferior a 10 Lei. En cocheConducir en Brasov"Centru, a continuación, siga" flecha roja"se indica en el mapa o ver un mapa más grande en nuestro sitio web.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur prixprix moyen
prix élevés
le meilleur prixprix courants
prix des actifs
même prixun bon prixprix le plus bas
prix réduits
Plus
Il invite la Commission à se demander si, dans de tels cas, le prix devrait être versé au procès-verbal.
El orador invita a la Comisión a que examine si, en esos casos, el precio se debe incluir en el expediente.La première édition du prix devrait être lancée en août 2011 lors du Jamboree scout mondial qui aura lieu en Suède.
Se prevé que el lanzamiento de este premio tenga lugar en agosto de 2011 en el Festival Mundial Scout en Suecia.Il estime qu'une déréglementationcomplète du système de formation des prix devrait être précédée du recours à des tarifs de référence. rence.
Estima que una completa liberalizacióndel sistema de formación de precios debería verse precedida por el recurso a tarifas de referencia. rencia.Cette souplesse en matière de politique des prix devrait être d'un grand intérêt pour les pays en développement en les aidant à choisir les produits qui doivent bénéficier en priorité d'une mesure de soutien.
Esta flexibilidad de la política en materia de precios debería resultar muy útil para los países en desarrollo a la hora de decidir a qué productos básicos Bill a répondu qu'il serait enchanté quedes approches soient faites mais que le prix devrait être accordé aux Alcooliques anonymes et non à lui personnellement.
Bill replicó Comme je l'ai déclaré à l'époque, ce prix devrait être considéré tant comme la reconnaissance des réalisations accomplies que comme une impulsion à faire progresser nos objectifs avec une énergie et un dévouement renouvelés.
Como declaré entonces, el premio debe considerarse tanto un reconocimiento de los logros pasados como un aliciente para seguir adelante a fin de conseguir nuestros objetivos con una energía y una consagración renovadas.D'une manière générale,le renforcement de la concurrence et de la transparence en matière de prix devrait permettre une baisse des prix et une augmentation de l'offre de services.
En general,el incremento de la competencia y la mayor transparencia de precios deberán conducir a una reducción de tarifas y un aumento de la oferta de servicios.La hausse des prix devrait profiter aux pays producteurs de denrées agricoles, en particulier aux producteurs de ces pays, car ceux-ci sont capables d'adapter leur production, qui est pour la plus grande partie exportée.
Una subida de los precios debería beneficiar a los países que tienen producción agrícola, sobre todo a sus agricultores, pues éstos tienen la capacidad de adaptar rápidamente su producción, que en su mayoría se destina a la exportación.Vu l'ampleur des compensations proposées, la baisse des prix devrait cependant s'avérer nettement moindre que ne le voulait la Commission.
Sin embargo, ante el volumen de compensación propuesto, la reducción de precios debería ser en total claramente inferior a lo que persigue la Comisión.Quels sont les critères juridiquement solides et défendables pour déterminer laquelle des différentesoptions pour les éléments de l'enquête sur les prix devrait figurer dans la méthode finalement retenue?
¿Cuáles son los criterios racionales y jurídicamente correctos para decidir cuál de las diversas opciones respecto de loselementos del estudio sobre los precios debería adoptar el método que finalmente se escoja?Estime-t-elle que la politique de fixation des prix devrait également être adoptée dans d'autres secteurs du marché intérieur unique?
¿Cree que la política de limitación de precios debería haberse aplicado a otros sectores del mercado interior?Toutefois, pour éviter que des difficultés graves puissent résulter pour certains secteurs de la transfor mation de l'acier du fait d'une augmentation brusque et trop forte des prix, laCommis sion a considéré que le relèvement des prix devrait s'effectuer graduellement.
Sin embargo, para evitar que puedan aparecer para ciertos sectores de transformación del acero como causa de un aumento brusco y de masiado pronunciado de Cette ligne fonctionne comme support puisque le prix devrait agir comme un plancher dans ce scénario, avec le prix se maintenant à ces niveaux.
Esta línea actúa como soporte ya La fixation des prix devrait tenir compte des différentes catégories d'utilisateurs, secteur commercial, organismes sans but lucratif, pays en développement, secteur universitaire, étudiants, bibliothèques, utilisateurs occasionnels, etc., et accorder différentes remises en conséquence.
La estructura de precios debe tomar en cuenta las diferentes categorías de usuarios, a saber, entidades con fin de lucro, entidades sin fin de lucro, países en desarrollo, académicos, estudiantes, bibliotecas, usuarios ocasionales,etc., e incluir los diversos sistemas de descuento.Une tactique de la négociation pour l'acheteur/locataire est que le prix devrait être fixé de nouveau au prix quand la maison a été à l'origine louée à eux.
Una táctica de la negociación para el comprador/el renter es que el precio se debe fijar de nuevo al Même si la baisse des prix devrait être bénéfique pour les pays importateurs nets de denrées alimentaires, la baisse du pouvoir d'achat pourrait accroître le risque d'une chute de la consommation de denrées, en particulier chez les pauvres, annulant ainsi en partie ou totalement l'impact positif de la baisse des prix sur la consommation.
Aunque el descenso de los precios debería beneficiar a los países importadores netos de alimentos, la disminución del poder adquisitivo podría aumentar el riesgo de una reducción de la ingestión alimentaria, particularmente entre los pobres, lo cual anularía algunos o todos los beneficios que tiene para el consumo la caída de los Ce détaillant vend à un utilisateur final(non affilié)au prix de 190. Quel prix devrait être utilisé par l'autorité chargée de l'enquête? Quels facteurs, le cas échéant, faudrait-il prendre en compte?
El comerciante minorista vende a un usuario final no vinculado a él por unEn outre, selon le Comité, la baisse des prix devrait être compensée dans sa totalité et de façon équitable pour les producteurs laitiers des différentes réglons.
Por otra parte,el Comité considera que la reducción de los precios debe ría compensarse en su totalidad y de manera equitativa para los producto res de las distintas regiones.Le prix moyen pour le logiciel MDM est d'environ $60 par utilisateur et par an,Gartner, et que le prix devrait tomber à $40 par utilisateur et par an d'ici 2015 que plusieurs nuage-systèmes à base de MDM émergent.
El Il a également affirmé que le risque de la stabilité des prix devrait être évalué en fonction d'une vaste gamme de variables indicatrices, faisant particulièrement référence aux agrégats monétaires.
Mantenía asimismo que el riesgo para la estabilidad de los precios debía evaluarse sobre una amplia serie de variables indicadoras, con especial referencia a los agregados monetarios.S'agissant en outre des produits régulièrement soumis à des variations de prix importantes et sporadiques,la collecte des prix devrait être prolongée et s'étendre sur plus d'une semaine-- notamment pour les produits énergétiques et les produits alimentaires frais.
Además, si se sabe que los L'application des politiques d'acceptation des engagements etde fixation des prix devrait garantir que le portefeuille est bien ciblé, que les risques associés aux nouveaux engagements sont maîtrisés et que les prix demandés couvrent le coût réel de chaque engagement.
La aplicación de la política de aceptación de encargos yde fijación de precios debería contribuir a garantizar que se mantenga una composición idónea de la cartera de la UNOPS, que se gestionen adecuadamente los riesgos relacionados con las nuevas actuaciones, y que los Alors que ces variations de prix des produits de marque et des produits sans marque nous donnent un aperçu de la situation actuelle,un relevé fréquent des prix devrait également permettre de déterminer si les prix de ces produits convergent dans la durée, ainsi que l'on pourrait s'y attendre dans un marché intérieur fonctionnant correctement.
Aunque estas variaciones de S'agissant de la première expédition de marchandises,le tribunal a décidé que la réduction de prix devrait être fixée à 50% de la différence entre le prix des marchandises visées par le contrat et le prix convenu entre l'acheteur et les consommateurs finaux.
Respecto del primer envío de mercaderías,el tribunal consideró que la rebaja del precio debería establecerse en un 50% de la diferencia entre el La réponse de de Grey à la première objection est que, même si les traitements anti-âge risquent d'êtrecoûteux dans un premier temps, leur prix devrait baisser, comme cela a été le cas pour de nombreuses innovations, que ce soit les ordinateurs ou les médicaments qui bloquent le développement du sida.
