Que Veut Dire PROGRAMA DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de
• el programa de

Exemples d'utilisation de Programa de en Français et leurs traductions en Espagnol

El programa de Ana Rosa: présentée par Ana Rosa Quintana.
El primer programa, al tratarse de un especial, fue presentado por Ana Rosa Quintana.

Source: Luis Pedro España(Coordonnateur): El Programa de Enfrentamiento a la Pobreza 1989-1993.
Fuente: España, Luis Pedro(coord.): El Programa de Enfrentamiento a la Pobreza, 1989-1993.

Programa de Economía del TrabajoPET& Université de Louvain Belgique.
Programa de Economía del Trabajo-PET y Universidad de Lovaina Bélgica.

Avec la collaboration de: Vols implementar un programa de salut per controlar la malària?
Con la colaboración de: Vols implementar un programa de salut per controlar la malària?

Titre:"Programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos 2005-2010.
Denominación:"Programa de apoyo al desarrollo de nuevos productos 2005- 2010.

Base juridique: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas.
Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas.

Base juridique: Programa de auxílios ao financiamento baseado em condições ORET/Miliev.
Fundamento jurídico: Programa de auxílios ao financiamento baseado em condições ORET/Miliev.

Utilisez le ciblage TV pour toucher une audience hautement engagée Tiendeo a identifié plusieurs programmes TV dont les audiences sont alignées avec leur marché cible, comme Espejo Público& Masterchef ou El Programa de AR.
Usa segmentación por programas de televisión para llegar a una audiencia muy interactiva. Tiendeo identificó varios programas de televisión cuyas audiencias estaban alineadas con su mercado objetivo, como Espejo Público, Masterchef o El Programa de AR.

PAIF: Programa de Atenção Integral à Família Programme de prise en charge familiale globale.
PAIF: Programa de Atenção Integral à Família Programa de Atención Integral de la Familia.

On étend au personnel enseignant le bénéfice des programmes sociaux mis en place par le Département de la planification des ressources humaines et du bienêtre social en faveur du personnel administratif, notamment le Programa de lentes(lunettes);
Extender al personal docente los programas de bienestar social que lleva a cabo el Departamento de Planificación de Recursos Humanos y Bienestar Social con el personal administrativo, tales como el Programa de lentes, entre otros;

Titre _BAR_ Programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana _BAR.
Denominación_BAR_ Programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana_BAR.

Stonex annonce de nouveaux cours pour le contrôle d'éclairage MA Lighting28 septembre 2018[+] El programa de formación de Stonex ha organizado dos nuevos cursos, en octubre y noviembre, centrados en el control de la consola grandMA2.
Stonex convoca nuevos cursos para el control de iluminación de MA Lighting28 septiembre 2018[+] El programa de formación de Stonex ha organizado dos nuevos cursos, en octubre y noviembre, centrados en el control de la consola grandMA2.

En 2011, le Gouvernement fédéral a adopté une importante mesure positive afin de promouvoir l'accès des femmes et de leurs organisations financières à participer aux programmes d'achats d'aliments Programa de Aquisição de Alimentos- PAA.
En 2011 el Gobierno federal aprobó una importante medida de acción afirmativa para favorecer el acceso de las mujeres y sus organizaciones financieras al Programa de adquisición de alimentos Programa de Aquisição de Alimentos- PAA.

Quant au programme de secours aux enfants(Programa de Rescate Infantil)(ORI), en 2007 il a couvert 49 233 enfants dans le cadre de 1 465 centres communautaires de développement de l'enfant au niveau national.
Por su parte, el Programa de Rescate Infantil(ORI), en el 2007 registró una cobertura de 49.233 niños atendidos en 1.465 Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil habilitados a nivel nacional.

Expérience antérieure: conseiller du Vice-Ministre de l'économie et des finances et du Vice-Ministre du travail et de la promotion de l'emploi; secrétaire technique du Programa de Empleo Temporal et chef du contrôle du Programa de Capacitación Laboral para Jóvenes.
Experiencia previa como Asesor del Vice Ministro de Economía y del Vice Ministro de Promoción del Empleo, Secretario Técnico del Programa de Empleo Temporal y Jefe de Supervisión del Programa de Capacitación Laboral pare Jóvenes.

PPIGRE: Programa de Promoção da Igualdade de Gênero, Raça e Etnia e da Secretaria de Desenvolvimento Territorial Programme de promotion de l'égalité des sexes, des races et des origines ethniques du Secrétariat à l'aménagement du territoire.
PPIGRE: Programa de Promoção da Igualdade de Gênero, Raça e Etnia e da Secretaria de Desenvolvimento Territorial Programa de promoción de la igualdad de género, raza y etnia de la Secretaría de Desarrollo Territorial.

Base juridique: Proyecto de Orden de(…), de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.
Base jurídica: Proyecto de Orden de(…), de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.

Il a été ensuite adopté par le Programa de Desarrollo Territorial(PDT) du Gouvernement régional de Biobío, pour définir le territoire de planification Pencopolitano qui comprenait Tomé, Penco et les communes du Grand Concepción qui s'étaient séparées de Penco.
Luego fue adoptado por el Programa de Desarrollo Territorial(PDT) del Gobierno Regional del Biobío, para definir el"Territorio de Planificación Pencopolitano" que abarcaba las comunas de Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Hualpén, Penco y posteriormente Tomé, segregándose luego Penco. El año 2004, Penco regresa al Territorio de Planificación Pencopolitano.

La Suisse a mené pendant plusieurs années des interventions en vue de renforcer les capacités des institutions publiques, par exemple le projet FORDECAPI(Programa de Fortalecimiento de Capacidades Institucionales) exécuté dans l'État plurinational de Bolivie pour améliorer les droits des Guaranís.
Suiza ha emprendido iniciativas a lo largo de varios años para reforzar la capacidad de instituciones públicas, como el Programa de Fortalecimiento de Capacidades Institucionales(FORDECAPI) del Estado Plurinacional de Bolivia, que mejora los derechos de los pueblos guaraníes.

Mme Ana Regina Cavalcanti da Rocha, responsable du Programa de Engenharia de Sistemas e Computaçao(COPPE) à la Universidade Federal do Rio de Janeiro, a été nommée membre du Conseil d'administration de l'UNU/IIST pour une période qui prendra fin le 31 décembre 1997.
La Profesora Ana Regina Cavalcanti da Rocha, del Programa de Engenharia de Sistemas e Computaçao(COPPE), de la Universidade Federal do Rio de Janeiro(Brasil), fue electa miembro de la Junta Directiva de la UNU/IIST para un período que finalizará el 31 de diciembre de 1997.

Base juridique"Orden 91/2005 de 12 de enero de 2005, por la que se modifica y prorroga la Orden 5135/2004, de 1 de junio, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el programa de reactivación empresarial de la Comunidad de Madrid.
Base jurídica"Orden 91/2005 de 12 de enero de 2005, por la que se modifica y prorroga la Orden 5135/2004, de 1 de junio, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el programa de reactivación empresarial de la Comunidad de Madrid.

Selon le Ministère du développement social et de la lutte contre la faim, 50 788 filles ont profité du Programme d'éradication du travail des enfants(Programa de Erradicação do Trabalho Infantil, PETI)(annexe 1), tandis que 272 701 fillettes ont bénéficié du Programme de subventions familiales(Bolsa Família) et se sont retrouvées libérées de l'obligation de travailler annexe 2.
Según el Ministerio de Desarrollo Social y Lucha contre el Hambre, un total de 50.788 niñas se han beneficiado del Programa de Erradicación del Trabajo Infantil(anexo 1), mientras que 272.701 niñas liberadas del trabajo infantil se han beneficiado del Programa"Bolsa Família" anexo 2.

De même, le pays s'est doté de plusieurs programmes de sécurité publique: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral; Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia; etc.
Igualmente, se cuenta con programas de seguridad ciudadana, tales como: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral y el Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia, entre otros.

Base juridique _BAR_ Orden TRI/68/2006, de 23 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de incentivos para la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana y se abre la convocatoria para el año 2006(DOGC núm. 4586 de 6.3.2006) _BAR.
Fundamento jurídico_BAR_ Orden TRI/68/2006, de 23 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de incentivos para la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana y se abre la convocatoria para el año 2006(DOGC núm. 4586 de 6.3.2006)_BAR.

Tandis que la coopération au développement espagnole se trouve au Ministère des Affaires Etrangères(Ministerio de Asuntos Exteriores) dans l'Agence Espagnole pour la Coopération Internationale(Agencia Española de Cooperación International- AECI), les questions de femmes et développement sont traitées dans le Programme de Coopération pour la Participation des Femmes au Développement(Programa de Cooperación Mujer y Desarrollo) établi en 1988 à l'Institut de la Femme, une agence autonome au sein du Ministère des Affaires Sociales.
Mientras que la cooperación para el desarrollo española es competencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional(AECI) del Ministerio de Asuntos Exteriores, el tema de la participación de las mujeres en el desarrollo se inscribe en el Programa de Cooperación Mujer y Desarrollo, elaborado en 1988 por el Instituto de la Mujer, organismo autónomo del Ministerio de Asuntos Sociales.

Base juridique _BAR_ Orden de 7 de junio de 2006, de la Consejera de Transportes y Obras Públicas, por la que se establece un programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Fundamente jurídico_BAR_ Orden de 7 de junio de 2006, de la Consejera de Transportes y Obras Públicas, por la que se establece un programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

C'est dans ce cadre qu'a été créé le Programa de Asuntos Indígenas, qui reçoit, transmet et examine des plaintes des peuples autochtones relatives à des allégations de violation des droits de l'homme, concernant en particulier la protection des langues, des cultures, des coutumes, des ressources, des pratiques religieuses et spirituelles et des formes spécifiques d'organisation sociale.
Con esta finalidad, la Comisión había establecido el Programa de Asuntos Indígenas, que recibía, tramitaba y concluía las quejas que se presentaban por violaciones a los derechos humanos de los integrantes de los pueblos indígenas con el objeto de lograr el respeto de sus lenguas, culturas, usos y costumbres, recursos, prácticas religiosas y espirituales y formas específicas de organización social.

Un crédit de fonds de roulement de 500 000 dollars a été accordé à une organisation non gouvernementale bien connue, l'organisme d'octroi de prêts en matière de microcrédit Programa de Desarollo Local(Programme de développement local)(PRODEL), pour financer l'expansion du microcrédit au logement et un nouveau système de prêt aux finances locales en faveur du réseau routier et des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Se otorgó un préstamo de capital de trabajo por una suma de 500.000 dólares a la institución de microfinanciación matriz Programa de Desarrollo Local( PRODEL), una reconocida organización no gubernamental, para financiar una concesión de micropréstamos ampliada para la vivienda y un nuevo producto de préstamos de financiación municipal para caminos y servicios de agua y saneamiento.

Le gouvernement a nettement signalé dans le Programa Econômico e Social 1995-1996, le Programa Nova Vida et, plus récemment, le Programa de Política Econômica e Social do Governo para 1997, que sa stratégie de développement est axée sur quatre objectifs interdépendants: a le maintien de la paix, la stabilité et la réinsertion; b relèvement de l' économie et croissance durable; b élimination de la pauvreté; et d emploi et revenu.
En su Programa Economico e Social 1995/1996 y en el Programa Nova Vida, así como en el recientemente aprobado Programa de Politica Economica e Social do Governo para 1997, el Gobierno ha indicado claramente que su estrategia de desarrollo se centra en cuatro objetivos interrelacionados, a saber: a paz, estabilidad y rehabilitación; b recuperación de la economía y crecimiento sostenible; c erradicación de la pobreza, y d empleo y generación de ingresos.

Comment utiliser "programa de" dans une phrase

Programa de Tripla Ação para cabelos muito danificados.

Payback, un exitoso programa de lealtad Payback es el programa de beneficios más exitoso de Europa.

Poiésis-Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação, 5(9), p-199.

Article du Programa de las Américas (24 juin 2014).

tiene el programa de contabilidad doméstica perfecto para usted.

Foro dedicado al programa de televisión «Un, dos, tres...

Programa de demostraciones: Essais Eclipse et Hobie paddle boards.

Video oficial del controvertido programa de Telemundo Caso Cerrado.

Désignés cymbalta 60 mg programa de desconto par cohen.

Sin embargo, su programa de vuelos siempre resulta mejorable.