Que Veut Dire PROGRAMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa
• el programa

Exemples d'utilisation de Programa en Français et leurs traductions en Espagnol

Source: Luis Pedro España(Coordonnateur): El Programa de Enfrentamiento a la Pobreza 1989-1993.
Fuente: España, Luis Pedro(coord.): El Programa de Enfrentamiento a la Pobreza, 1989-1993.

L'Orchestre de chambre de la ville de Curitiba avec la direction musicale de Fernando Cordella, executa o Programa'Le Roi.
La Orquesta de Cámara de la ciudad de Curitiba, con la dirección musical de Fernando Cordella, ejecutar un programa de Le Roi.

Le mercredi, Programa Argentine Sustentable soumettra à la Chambre des représentants un document où ils revendiquent de passer le projet de loi, qui est soutenue par 153.000 signatures.
Este miércoles, el Programa Argentina Sustentable presentará ante la Cámara de Diputados un petitorio que reclama que se vuelva a aprobar la ley, que estará respaldado por 153 000 firmas.

Le représentant du Ministère du travail et de l'emploi du Brésil a donné une description schématique du programme national de microcrédit productif orienté Programa Nacional de Microcrédito Produtivo Orientado PNMPO.
El representante del Ministerio del Trabajo y el Empleo, del Brasil, presentó un panorama del Programa Nacional de Microcrédito Productivo Orientado PNMPO.

En outre, Programa Argentine Sustentable a invité toutes les organisations qui ont recueilli les signatures en référence à la loi à les mettre ensemble, de manière à présenter une réclamation commune mercredi.
Asimismo, a través de un comunicado, el Programa Argentina Sustentable invitó a las demás organizaciones que hayan juntado firmas respecto al proyecto de ley a unificarlas, para poder presentar así un reclamo conjunto este miércoles.

Base juridique: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas.
Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas.

Le SPI est un projet qui relève du Programa Interamericano de Información sobre la Niñez y Familia(PIINFA) lancé par l'Instituto Interamericano del Niño(IIN), organisme spécialisé de l'OEA en matière de protection de l'enfant et de la famille.
El SIPI es un proyecto del Programa Interamericano de Información sobre la Niñez y Familia(PIINFA), que tiene en marcha el Instituto Interamericano del Niño(IIN), organismo especializado de la OEA en materia de atención del niño y la familia.

Base juridique: Resolución UNI/2429/2005, de 3 de agosto, por la que se aprueban las bases y se abre la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós(BP) 2005, DOGC número 4458 de 30 de agosto de 2005.
Fundamento jurídico: Resolución UNI/2429/2005, de 3 de agosto, por la que se aprueban las bases y se abre la convocatoria de ayudas posdoctorales dentro del programa Beatriu de Pinós(BP) 2005, DOGC número 4458 de 30 de agosto de 2005.

Base juridique _BAR_ Orden TRI/68/2006, de 23 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de incentivos para la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana y se abre la convocatoria para el año 2006(DOGC núm. 4586 de 6.3.2006) _BAR.
Fundamento jurídico_BAR_ Orden TRI/68/2006, de 23 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de incentivos para la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana y se abre la convocatoria para el año 2006(DOGC núm. 4586 de 6.3.2006)_BAR.

Utilisez le ciblage TV pour toucher une audience hautement engagée Tiendeo a identifié plusieurs programmes TV dont les audiences sont alignées avec leur marché cible, comme Espejo Público& Masterchef ou El Programa de AR.
Usa segmentación por programas de televisión para llegar a una audiencia muy interactiva. Tiendeo identificó varios programas de televisión cuyas audiencias estaban alineadas con su mercado objetivo, como Espejo Público, Masterchef o El Programa de AR.

Base juridique: Proyecto de Orden de(…), de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.
Base jurídica: Proyecto de Orden de(…), de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables.

Base juridique"Orden 91/2005 de 12 de enero de 2005, por la que se modifica y prorroga la Orden 5135/2004, de 1 de junio, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el programa de reactivación empresarial de la Comunidad de Madrid.
Base jurídica"Orden 91/2005 de 12 de enero de 2005, por la que se modifica y prorroga la Orden 5135/2004, de 1 de junio, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el programa de reactivación empresarial de la Comunidad de Madrid.

Base juridique _BAR_ Orden de 7 de junio de 2006, de la Consejera de Transportes y Obras Públicas, por la que se establece un programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Fundamente jurídico_BAR_ Orden de 7 de junio de 2006, de la Consejera de Transportes y Obras Públicas, por la que se establece un programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Vous pouvez modifier vos données en accédant à« Mes données» dans la zone privée du programme +Renfe, ou encore en nous contactant pour nous indiquer les données à modifier par téléphone au 91 217 01 70, par courrier électronique à masrenfe@renfe. es ou par courrier postal à Tarjeta Programa +Renfe Apto. de Correos 295, 28080 Madrid.
Puedes modificar tus datos accediendo a"Mis datos" en la Zona Privada del Programa+Renfe o bien contacta con nosotros para indicarnos los datos que quieras modificar en el teléfono 91 217 01 70, en el masrenfe@renfe. es o por correo postal: Tarjeta Programa+Renfe Apto. de Correos 295, 28080 Madrid.

Base juridique: Orden ministerial del Ministerio de Educación y Ciencia:"Orden CTE XXX, por la que se establecen las bases y se hace pública la convocatoria del Programa Torres Quevedo para facilitar la incorporación de personal de I+D(doctores y tecnólogos) a empresas, centros tecnológicos y asociaciones empresariales.
Fundamento jurídico: Orden ministerial del Ministerio de Educación y Ciencia:"Orden CTE XXX, por la que se establecen las bases y se hace pública la convocatoria del Programa Torres Quevedo para facilitar la incorporación de personal de I+D(doctores y tecnólogos) a empresas, centros tecnológicos y asociaciones empresariales.

L'Association des professionnels des fleurs, Usines et la technologie horticole de la Communauté valencienne(ASFPLANT) Il interprétera les prix« Honneur Flors» 2018, la journée 5 Octobre à 12:30 dans l'espace Agora verte, pavillon 3, niveau 3 Iberflora 2018 en Feria de Valencia, aux 17 municipios de la Comunitat Valenciana que han participado en el programa En fleur cette année.
La Asociación Profesional de Flores, Plantas y Tecnología Hortícola de la Comunidad Valenciana( ASFPLANT) realizará la entrega de los premios" Flors d'Honor" 2018, el día 5 de octubre a las 12:30 en el espacio Ágora Verde, pabellón 3, nivel 3 de Iberflora 2018 en Feria de Valencia, a los 17 municipios de la Comunitat Valenciana que han participado en el programa Viles en Flor este año.

Pour faire de ce droit une réalité, l'État a lancé en 2008 plusieurs programmes, dont les suivants: Acción Nutrición, Programa Aliméntate Ecuador axé sur la promotion d'une alimentation saine, les programmes de repas scolaires et les programmes productifs pour l'intégration économique.
Con el fin de hacer realidad este derecho, el Estado ha puesto en marcha, desde el 2008, algunos programas como Acción Nutrición, el Programa Aliméntate Ecuador, que desarrolla varios Proyectos de Promoción de Alimentos Saludables, los Programas de Alimentación Escolar y los Programas Productivos para la Inclusión Económica.

Programa Escolhas(Choix de programmes) est un programme gouvernemental mis sur pied en 2001 et géré et coordonné par l'ACIDI pour favoriser l'intégration sociale des enfants et des jeunes issus de milieux sociaux défavorisés- beaucoup d'entre eux étant des descendants d'immigrants et des membres de communautés roms.
El Programa Escolhas(programa"Opciones") es un programa gubernamental de integración social creado en 2001 y dirigido y coordinado por el Alto Comisionado para la Inmigración y el Diálogo Intercultural con objeto de promover la integración social de los niños y jóvenes de medios sociales desfavorecidos, muchos de los cuales son descendientes de inmigrantes y miembros de las comunidades romaníes.

Base juridique: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Microempresas.
Fundamento jurídico: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Microempresas.

Les représentants ont également fourni des informations sur la mise en œuvre du Programa nacional de resarcimiento(PNR), programme d'indemnisation des victimes de violations des droits de l'homme issu des conclusions et recommandations de la Comisión para el Esclarecimiento Historicó(CEH), commission vérité instituée après la signature des accords de paix entre le Gouvernement et l'URNG.
Los representantes también facilitaron información sobre la aplicación del plan de ejecución del Programa Nacional de Resarcimiento, que es un programa de indemnización a las víctimas de violaciones de los derechos humanos derivado de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico(CEH), comisión de la verdad creada tras la firma de los acuerdos de paz entre el Gobierno y la URNG.

De même, le pays s'est doté de plusieurs programmes de sécurité publique: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral; Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia; etc.
Igualmente, se cuenta con programas de seguridad ciudadana, tales como: Barrio Seguro; Compra de Armas por Bonos de Alimentos; Vecinos Vigilantes; Comerciantes Vigilantes y Transportistas Vigilantes; Policía Comunitaria; Programa de Seguridad Integral y el Programa de Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia, entre otros.

Depuis le mois d'avril 1999, des ateliers de sensibilisation sont organisés dans le cadre du Programa PRIOME à l'intention des enseignants et des inspecteurs de l'éducation(permanente, moyenne et technique) en vue de l'élaboration, de la révision et de l'approbation des modules de formation des formateurs du Ministère de l'éducation et du Secrétariat de la femme, qui seront inaugurés lors de la présente année scolaire.
Desde abril de 1999, el Programa PRIOME enfatiza su accionar en talleres de sensibilización a docentes, supervisoras de Educación Permanente, Media y Técnica en la elaboración revisión y aprobación de Módulos de Formación de formadoras/es del Ministerio de Educación y de la Secretaría de la Mujer, cuya implementación se hará en el presente año lectivo.

Se souscrire Type d'activité: Catégorie: Recherche et divulgation Durée: Matí i tarda Prix: Consulteu preus Dates: mercredi 20 de février de 2019- 10.00 jeudi 21 de février de 2019- 10.00 Liens Programa del Congrés Web del Congrés Calendrier des activités: Famille Recherche et divulgation Culture Autres Famille Experimenta a l'exposició"PERILL!
Suscríbete Tipo de actividad: Jornada Categoría: Investigación y divulgación Duración: Matí i tarda Precio: Consulteu preus Fechas: miércoles 20 de febrero de 2019- 10.00 jueves 21 de febrero de 2019- 10.00 Enlaces relacionados Programa del Congreso Web del Congreso Calendario de actividades: Familia Investigación y divulgación Cultura Otras Familia Experimenta con la exposición"PELIGRO!

Base juridique _BAR_ Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC 2759/2005 de 2 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en I+D+i en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos nacionales de investigación técnica( Programa CENIT) _BAR.
Base jurídica_ BAR_ Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC 2759/2005 de 2 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en I+D+i en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos nacionales de investigación técnica( Programa CENIT)_ BAR.

D'autres défenseur-ses des droits humains qui étaient à bord du même vol que Liliana Ortega, M. Humberto Prado Sifontes, directeur de l'Observatorio Venezolano de Prisiones- OVP(Observatoire venezuelien des prisons) et M. Rafael Uzcátegui, coordinateur du Programa Venezolano de Educacion y Protección de los derechos humanos- PROVEA, auraient été harcelés de la même façon à leur arrivée à l'aéroport.
Otros defensores de derechos humanos, quienes llegaron en el mismo vuelo que Liliana Ortega, incluyendo el Sr Humberto Prado Sifontes, director del Observatorio Venezolano de Prisiones- OVP, y el Sr Rafael Uzcátegui, coordinador del Programa Venezolano de Educación y Protección de los derechos humanos- PROVEA, han informado de que fueron acosados de la misma manera a su llegada al aeropuerto.

Base juridique _BAR_ Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior(BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas(BOPV no 72 de 19 de abril de 2004). _BAR.
Fundamente jurídico_BAR_ Orden de 16 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regula el programa GAUZATU-Implantaciones Exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior(BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 31 de marzo de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas(BOPV no 72 de 19 de abril de 2004)._BAR.

Base juridique: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006(B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero.
Fundamento jurídico: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja de 7 de marzo de 2006(B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior, aprobadas por Resolución de 11 de febrero de 2005 B.O.R. no 24/2005 de 17 de febrero.

Plusieurs programmes en faveur des pauvres(par exemple, le Rural Support Program Network au Pakistan, le Bangladesh Rural Advancement Committee et Grameen au Bangladesh, Bolsa Familia au Brésil, Programa de Educación, Salud y Alimentación au Mexique et le Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act(MGNREGA) en Inde) ont introduit une perspective intégrée du développement durable dans leur fonctionnement.
Varios programas en favor de los pobres(por ejemplo, la Red de Programas de Apoyo Rural en el Pakistán, el Comité de Fomento Rural y el Banco Grameen en Bangladesh, la Bolsa Familia en el Brasil, el Programa de Educación y Alimentación en México y la Ley Nacional Mahatma Gandhi para el Empleo Rural Garantizado en la India) han adoptado una perspectiva integrada de desarrollo sostenible en sus operaciones.

Tandis que la coopération au développement espagnole se trouve au Ministère des Affaires Etrangères(Ministerio de Asuntos Exteriores) dans l'Agence Espagnole pour la Coopération Internationale(Agencia Española de Cooperación International- AECI), les questions de femmes et développement sont traitées dans le Programme de Coopération pour la Participation des Femmes au Développement(Programa de Cooperación Mujer y Desarrollo) établi en 1988 à l'Institut de la Femme, une agence autonome au sein du Ministère des Affaires Sociales.
Mientras que la cooperación para el desarrollo española es competencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional(AECI) del Ministerio de Asuntos Exteriores, el tema de la participación de las mujeres en el desarrollo se inscribe en el Programa de Cooperación Mujer y Desarrollo, elaborado en 1988 por el Instituto de la Mujer, organismo autónomo del Ministerio de Asuntos Sociales.

Comment utiliser "programa" dans une phrase en Français

Prev aumentar su programa municipal recargos del bosque.

Eminevim, programa verdiği destek nedeniyle ödüle layık bulundu.

Quem perde-se apresentaria um programa vestido de abelha.

No, para usar este programa es necesario pagar.

Programa de Tripla Ação para cabelos muito danificados.

Descubre achat levitra belgique chino mandarín: Programa Preinicial.

Um programa inteiro para todo mundo cantar junto.

Descubre el achat viagra legal mandarín: Programa Preinicial.

Programa Teknik Forex Sebenar dah lama dah wujud.

Programa Intervalo de Aula, Pontificia Universidade Catolica de Goiás.

Comment utiliser "el programa, programa" dans une phrase en Espagnol

para el programa especial Feria de San Isidro El programa Ahora Caigo.!

Non Stop People TV, programa Xtra!

Del sentido del programa "Personas Siempre".

Permitir que el programa continúe Permite instalar el programa ejecutable.

El programa es como el Programa Clásico, pero más corto.

Durante este programa tenemos entrevistas co.

000) del Programa Provincial "Vida Digna".

¿Qué diferencias hay entre el programa Lanzadera y el programa Lanzadera Inicia?

Ese programa Dimensión era muy bueno.

Programa espiao para celular samsung gratis.