Que Veut Dire PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• programa
• programme

Exemples d'utilisation de Programa en Allemand et leurs traductions en Français

Wala Pang programa””, sagte sie.
Wala pang programa,”” dit- elle.

Diese Aktion ist auf einem finanziert 80 Prozent aus Mitteln der Europäischen Union, con cargo al Programa Operativo Feder de Andalucía 2007-2013.
Cette action est financée sur une 80 pour cent avec des fonds de l'Union européenne, con cargo al Programa Operativo Feder de Andalucía 2007-2013.

Kontrola toka programa Ablaufsteuerung des Programms.
Kontrola toka programa Contrôle de flux du programme.

Beschreibungen, die baixar o programa wasatch rip.
Descriptions contenant baixar o programa wasatch rip.

Im zweiten und dritten Programa wurde das Verhalten verschiedener Arten von Schweissverbindungen hinsichtlich der Zähigkeit unter sucht.
Dans les deuxième et troisième programmes, des recherches ont été effectuées sur le comportement, au point de vue de la ductilité, de différents types d'assemblages soudés.

Schlagwörter: Plan de choque, programa mejora forestal.
Mots clés: Plan de choque, programa mejora forestal.

Foi editor do Caderno B e da Revista Programa, sowohl die Jornal do Brasil, zwischen 2006 und 2010 und Reporter für die gleiche Zeitung zwischen 2002 und 2006, als Kultur setorista.
Foi editor do Caderno B e da Revista Programa, à la fois le Jornal do Brasil, entre 2006 et 2010 et reporter pour le même journal entre 2002 et 2006, que la culture setorista.

Diese Aktion ist auf einem finanziert 80% mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union, con cargo al Programa Operativo FEDER de Andalucía 2007-2013.
Cette action est financée sur une 80% avec un financement de l'Union européenne, con cargo al Programa Operativo FEDER de Andalucía 2007- 2013.

Wenn Sie mit Mohn und wollen wissen, wie Sie Programa auf in der Nähe, Wiederaufnahme oder geben Sie in Schlaf in einem automatisch Sie können diese sehr einfach zu tun gegeben, dass das System kommt mit einem solchen Feature eingebaut.
Si vous utilisez Mac et vous voulez savoir comment vous pouvez programa à proche, recommencer ou de conclure sommeil de manière automatique Vous pouvez le faire très simple étant donné que le système est livré avec une telle fonctionnalité intégrée.

Diese Werbeaktion Extenda auf ein kapitalgedecktes 80% mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union, con cargo al Programa Operativo FEDER de Andalucía 2007-2013.
Cette action de promotion Extenda est financé sur une 80% avec un financement de l'Union européenne, con cargo al Programa Operativo FEDER de Andalucía 2007- 2013.

Bei den im Programm zur Förderung der traditionellen Gewerbe und Berufe(Programa das Artes e Oficios Tradicionais- PAOT) vorgesehenen Maßnahmen zugunsten des Handwerks geht es vorrangig darum, das Ansehen der handwerklichen Arbeit in den Augen der Öffentlichkeit zu heben.
Les mesures en faveur de l'artisanat prévues par le Programa das Artes e Ofícios Tradicionais(PAOT, Programme des arts et métiers traditionnels) concernent prioritairement la promotion des arts et métiers à l'égard du public.

Wie jedes Jahr in den Monat Februar wird in der Heimat Bruderschaft des Guten End der traditionellen Vortragsreihe"Mittwochs del Buen Fin" gefeiert, dieses Jahr 2017 con el siguiente programa.
Comme chaque année au mois de Février est célébré dans la maison des Frères de la bonne fin de la série traditionnelle de conférences"mercredi del Buen Fin", cette année 2017 con el siguiente programa.

Nach dem Hurrikan Mitch stellte die Kommission aus der die Rehabilitation betreffenden Haushaltslinie des Regionalen Programms für den Wiederaufbauin Mittelamerika(Programa Regional de Reconstrucción para América Central, PRRAC)rund250 Millionen EUR zur Verfügung.
Après l'ouragan Mitch, la Commission a alloué environ 250 millions d'euros relevant de la ligne budgétaire«Réhabilitation» au programme régional de reconstruction de l'Amérique centrale PRRAC.

Von allen vorgestellten Ideen, vorgewählt werden 150 Projekte, dass nach einem persönlichen Interview, in dem die Promotoren zu entwickeln, wird reduziert werden 100 participantes finales en el programa.
De toutes les idées présentées, être présélectionné 150 projets, que, après un entretien personnel où les promoteurs développent, sera réduite à 100 participantes finales en el programa.

Las actuaciones del Programa de Mejora Forestal y Regeneración Medioambiental y Rural del Plan de Choque por el Empleo que ha desarrollado la Ministerium für Umwelt und Raumplanung haben seit dem Start erzeugt, April 2013, gesamt 353.863 Löhne in der natürlichen Umwelt in fast 400 Gemeinden der acht Provinzen der autonomen Region.
Las actuaciones del Programa de Mejora Forestal y Regeneración Medioambiental y Rural del Plan de Choque por el Empleo que ha desarrollado la Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement ont généré depuis son lancement, sur Avril 2013, total 353.863 les salaires dans l'environnement naturel dans presque 400 Les municipalités des huit provinces de la communauté autonome.

Für dieses Semester wurden ausgewählt 13 Kompositionen, die Teil der Sammlung des Instituto Moreira Salles- Pixinguinha anderen Agenden, com arranjos escritos para o programa Das Personal der alten Garde.
Pour ce semestre ont été sélectionnés 13 compositions qui font partie de la collection de l'Instituto Moreira Salles- Pixinguinha autres Agendas, com arranjos escritos para o programa Le personnel de la vieille garde.

Die Möglichkeit der Einzelauszählung der Stimmzettel ist in diesem Jahr bei den Wahlen in Michoacán eine Realität, denn gemäß der vom Programa de Resultados Electorales Preliminares(PREP) ausgegebenen Daten beträgt der Unterschied zwischen dem ersten und zweiten Platz bei den Gouverneurswahlen knapp 27 Prozent, wobei 879 Stimmen von insgesamt 6074 noch nicht ausgezählt worden sind.
La possibilité du décompte"vote par vote" est une réalité en ce qui concerne le procès électoral cette année à Michoacán, où selon les données mises en évidence par le Programme de Résultats Électoraux Préliminaires(PREP) la différence entre la première et la deuxième place de l'élection du gouverneur est de seulement 27 pour cent, même sans comptabiliser les votes correspondant aux 879 des 6 mille 74 procès-verbaux totaux.

Der Andalusier hat Pläne, in der Stadt Vera Gesamt investieren 317.221 Euro zum Handel in den Werken und sozialen Dienstleistungsbereich oder kommunalen Interesse zu erleichtern, mediante el programa denominado Cooperación Social y Comunitaria para el Impulso del Empleo Joven.
L'Andalou a l'intention d'investir dans la ville de Vera totale 317.221 d'euros pour faciliter les opérations dans les travaux et domaine des services sociaux ou d'intérêt municipal, mediante el programa denominado Cooperación Social y Comunitaria para el Impulso del Empleo Joven.

Ferner hat sie auch das spanische Proder-Programm(Programa Operativo de Desarrollo y Diversicación Económica de Zonas Rurales), die Gemeinschaftsinitiative Integra(1) und vor kurzem das NERA-Projekt des Landwirtschaftsministeriums dieser Region durchgeführt, das einen strategischen Plan für die ländlichen Gebiete Andalusiens herausgebracht hat, der sich auf eine gemeinsamen Methodik für die Mitwirkung und Teilhabe der lokalen Gemeinschaft stützt.
En outre, il a également mis en œuvre le programme espagnol Proder(programme opérationnel de développement et de diversification économique des zones rurales), l'initiative communautaire Integra(1), et récemment le projet NERA du ministère régional de l'agriculture, qui a élaboré un plan stratégique pour les zones rurales d'Andalousie basé sur une méthodologie commune de participation communautaire.

Desde el año 2012, presenta la adaptación teatral del cuento de Michael Ende,"El dragón y la mariposa"; Seit 2012 präsentiert er die theatralische Adaption der Geschichte von Michael Ende:"Der Drache und der Schmetterling"; en diferentes escuelas dentro del programa del INBA"el teatro a las escuelas".
Desde el año 2012, presenta la adaptación teatral del cuento de Michael Ende,"El dragón y la mariposa"; Depuis 2012, il présente l'adaptation théâtrale de l'histoire de Michael Ende,"Le dragon et le papillon"; en diferentes escuelas dentro del programa del INBA"el teatro a las escuelas".

Kako kreirati restore Point u Windows 7 So erstellen Sie einen Wiederherstellungspunkt in Windows 7 System Restore u Win7 Systemwiederherstellung in Win7 Ako želite kreirati Restore Point prije instalacije nekog programa da bi ste se zbog eventualnih problema mogli vratiti na staro stanje, uradite slijeeće: Wenn Sie vor der Installation eines Programms einen Wiederherstellungspunkt erstellen möchten, um möglicherweise den alten Status des Problems wiederherstellen zu können, führen Sie folgende Schritte aus: START=> iu Search polje upišite"create restore point".
Kako kreirati restore Point u Windows 7 Comment créer un point de restauration dans Windows 7 System Restore u Win7 Restauration du système sous Win7 Ako želite kreirati Restore Point prije instalacije nekog programa da bi ste se zbog eventualnih problema mogli vratiti na staro stanje, uradite slijeeće: Si vous souhaitez créer un point de restauration avant d'installer un programme afin de pouvoir restaurer l'ancien état du problème, procédez comme suit: START=> iu Search polje upišite"create restore point".

Das gleiche wurde von beiden Mitglieder dieser Vereinigung teil, als Sozialarbeiterin Northern Area Health Almeria und verantwortungs GRUSE, die in der Stadt entwickelt hat,, Ángela Berbel y la responsable del programa‘Por un millón de pasos' en el Área Sanitaria Norte de Almería, Magdalena Bonillo.
La même chose a été assisté par les deux membres de cette association, que le travailleur social Secteur du Nord Santé Almeria et GRUSE responsable qui se est développée dans la ville, Ángela Berbel y la responsable del programa‘Por un millón de pasos'en el Área Sanitaria Norte de Almería, Magdalena Bonillo.

In der ersten, Ein Auswahlkomitee wird die innovativsten Unternehmen in beiden Kategorien Almeria wählen, dass, neben dieser Anerkennung, Sie erhalten einen Stand auf der Vision Entrepreneur Tag des Unternehmers Bereich 2016 von der andalusischen organisiert, serán finalistas en la fase regional y se les hará entrega de una tablet patrocinada por Vodafone a través del programa Minerva.
Dans le premier, Un comité de sélection choisira entreprises les plus innovantes dans les deux catégories Almeria, que, en plus de cette reconnaissance, Ils obtiennent un stand lors de la Journée Vision de l'Entrepreneur de l'espace Entrepreneur 2016 organisé par l'Andalou, serán finalistas en la fase regional y se les hará entrega de una tablet patrocinada por Vodafone a través del programa Minerva.

Zu den Zielen des gemeinsam vom Industrie und Energieministerium, vom Erziehungsmini sterium und vom Ministerium für Beschäftigung und Soziale Sicherheit verwalteten Pro gramms zur Förderung der traditionellen Gewerbe und Berufe( Programa das Artes e Oficios Tradicionais PAOT) gehört u.a. die theoretische und praktische Erforschung der städtischen und ländlichen Entwicklung.
Le Programa das Artes e Ofícios Tradicionais(PAOT, Programme des arts et métiers tradition nels), géré conjointement par les ministères de l'Industrie et de l'Énergie, de l'Éducation ainsi que de l'Emploi et de la Sécurité sociale(voir supra), comprend parmi ses objectifs la recherche théorique et pratique dans les domaines du développement urbain et rural.

Adriana Valverde erinnerte daran, dass die nächste 15 April wird in Vera Entrepreneurship Messe statt, in denen die Beteiligung der tausend Studenten aus der ganzen Provinz entlang diesem Kurs werden den Kontakt mit Unternehmergeist wird erwartet,, Bildung und Verwaltung ihrer eigenen Genossenschaften, und wobei, als Höhepunkt all Ihre Arbeit, stellen aus und verkaufen Produkte und Dienstleistungen der Unternehmen, a través del programa Mini-empresas Educativas.
Adriana Valverde a rappelé que la prochaine 15 Avril se tiendra à Vera entrepreneuriat équitable, dans lequel la participation d'un millier d'étudiants de toute la province le long de ce cours sont en contact avec l'esprit d'entreprise est prévu, former et gérer leurs propres coopératives, et dans lequel, comme le point culminant de tous vos travaux, se exposer et vendre des produits et services de ses entreprises, a través del programa Mini- empresas Educativas.

Es wurden wissenschaftliche Leiter und Förderer des Programms"FÉNIX' Genetische Identifizierung von vermissten Personen, wissenschaftlicher Leiter des Programmvereinbarung Genetische Bezeichnung des Verschwundenen in Chile, propulsor del Programa Andaluz de Identificación Genética Materno-Infantil y director del Programa humanitario DNA-Prokids.
Il ya eu directeur scientifique et promoteur de FÉNIX le programme''Identification génétique des personnes disparues, directeur scientifique de l'Entente identification génétique des personnes disparues au Chili, propulsor del Programa Andaluz de Identificación Genética Materno-Infantil y director del Programa humanitario DNA-Prokids.

In zweiTexten sind jedoch Ansätze zu einer rechtsverbindlichen Definition des Handwerks zu finden: im Ministerialerlaß Nr. 802/82 vom 24. August 1982 zur Abgrenzung des Zuständig keitsbereichs des Instituts für Beschäftigung und Berufsausbildung Instituto do Emprego e da Formação Profissional- lEFP? und in der Entschließung des Ministerrats vom 23. De zember 1992 zur Durchführung des Programms zur Förderung der traditionellen Gewerbe und Berufe Programa das Artes e Oficios Tradicionais?
Toutefois, des éléments de définition légale de l' artisanat peuvent être trouvés dans le cadre de deux textes: l' arrêté ministériel n° 802/82 du 24 août 1982 2 délimitant les domaines de compé tence de¡'Instituto do Emprego e da Formação Prolïssional(lEFP, Institut de l' emploi et de la for mation professionnelle) et la résolution du Conseil des ministres du 23 décembre 19923 instituant le Programa das Artes e Ofícios Tradicionais Programme des arts et métiers tradition nels?

Weiß, zusammen mit der territorialen Delegierten Wirtschaft Almería, Adriana Valverde, und der Landesdirektor von Andalusien Begeben, Juan José Bonilla, erklärte, dass unter den Vorschlägen wird registrierten ausgewählt werden 100 que participarán en este programa abierto a todos los interesados bajo la única condición de que la idea aún no se haya desarrollado.
Blanc, avec le délégué territorial économie Almería, Adriana Valverde, et le directeur provincial de l'Andalousie Embarquez, Juan José Bonilla, expliqué que, parmi les propositions seront sélectionnées enregistré 100 que participarán en este programa abierto a todos los interesados bajo la única condición de que la idea aún no se haya desarrollado.

Die territoriale Delegierte Economy, Innovation, Wissenschaft und Arbeit der Junta de Andalucía in Almería, Miguel Ángel Tortosa, Es wurde bekannt gegeben, dass in dieser Woche hat die Anmeldefrist für Learning-Kurse, die das Arbeitsministerium löst geöffnet, Empresa y Comercio a través del programa Andalucía Compromiso Digital para mejorar las competencias de los ciudadanos en el uso de las nuevas tecnologías.
Le délégué territorial de l'Economie, Innovation, Des sciences et de l'emploi de la Junta de Andalucía à Almería, Miguel Ángel Tortosa, Il a annoncé que cette semaine a ouvert la période d'inscription pour les cours d'apprentissage qui déclenche le ministère de l'Emploi, Empresa y Comercio a través del programa Andalucía Compromiso Digital para mejorar las competencias de los ciudadanos en el uso de las nuevas tecnologías.

Deutschland: Landwirtschaftsministerien der betreffenden Bundesländer Berlin: Senatsverwaltung für Wissenschaft und Technologie Frankreich: Präfekturen der betreffenden Regionen und Departements Irland: Department of Agriculture, Food and Forestry- Dublin Italien: Assessorato all'Agricultura e Foreste der betreffenden Regionen Niederlande: Provinciehuizen van Flevoland/Drenthe Portugal: Commissão Nacional da Gestão do Programa Leader- Lisboa Vereinigtes Königreich: Department of Agriculture- Belfast Welsh Office- Cardiff.
Allemagne: Landwirtschaftsministerium des Länder concernés- Berlin: Senatverwaltung für Wissenschaft und Technologie France: Préfectures des Régions et Départements concernés Irlande: Department of Agriculture, Food and Forestry- Dublin Italie: Assessorato all'Agricoltura e Foreste des régions concernées Pays-Bas: Provinciehuizen van Flevoland/ Drenthe Portugal: Commissão Nacional de Gestão do Programa LEADER- Lisboa Royaume-Uni: Department of Agriculture- Belfast Welsh Office- Cardiff.