Exemples d'utilisation de Programmateurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'un des programmateurs.
Uno de mis programadores.Des programmateurs haute qualité GARDENA depuis 1985.
Prgramadores de alta calidad GARDENA desde 1985.Je rencontre souvent des programmateurs.
Me reúno con programadores todo el tiempo.Ce sont des programmateurs, pas des tueurs.
Son programadores de juegos, no asesinos.J'ai un concept d'événement à proposer aux programmateurs des salles mk2.
Quiero proponer una idea de evento a los programadores de
On traduit aussi
Les programmateurs et spécialistes de l'économie peuvent voire comment cette discipline devient une véritable science.
Los planificadores y estudiosos de la economía pueden ver cómo esta disciplina se convierte en una verdadera ciencia.Programmateur T 1030 à carte- Programmateurs d'arrosage.
J'ai une liste des programmateurs d'informatique qui ont travaillé… sur les systèmes d'orientation dans la région de la baie?
Cpaitán, tengo la lista de programadores Aujourd'hui, mon spectacle« Le Temps desGuinguettes» semble plaire aux programmateurs, aux tourneurs… vu les retombées que je peux en avoir.
Hoy día, mi espectáculo« La décision des programmateurs participant à été prise à l'unanimité hier, dimanche, à l'issue de la dernière journée du festival.
La finale se déroulera le 11 mars à la Rotonde au Botanique(toujours à Bruxelles)en présence d'un jury composé de professionnels du secteur musical presse spécialisée, agents artistiques,organisateurs et programmateurs.
El final se desarrollará el 11 de marzo a la Rotonda a la Botánica(siempre a Bruxelles)en presencia de un jurado compuesto de profesionales del sector musical prensa especializada, agentes artísticos,organizadores y programadores.Grâce aux programmateurs d'arrosage, aux systèmes de contrôle, aux minuteries et aux capteurs GARDENA, vous garderez toujours le contrôle, où que vous soyez.
Con los programadores, Sistemas de Control, temporizadores y sensores de GARDENA, Gardenlife 2018 FR 1 69 Table of Contents 71 147 Gardenlife 2018 FR 68Mastersof Water La gamme de programmateurs numériques TEMPO répond à une demande toujours plus soutenue de solutions simples, fiables et avantageuses pour l'arrosage.
Gardenlife 2018 ES 1 69 Table of Contents 71 147 Gardenlife 2018 ES 68Mastersof Water La familia de programadores digitales TEMPO responde a la demanda, cada vez más difundida, de soluciones simples, fiables y ventajosas para el riego.Nos ingénieurs et programmateurs collaboreront avec vous pour s'assurer que votre route d'accès correspond exactement à vos besoins, quand vous en avez besoin.
Nuestros ingenieros y planificadores trabajarán con usted para asegurarse de que su camino de acceso sea exactamente lo que necesita, cuando lo necesite.Cinq postes devraient être transférés d'autres secteurs, d'où un besoin de 13 postes supplémentaires,dont 3 programmateurs pour l'appui aux bases de données, 2 administrateurs de réseau local et 3 techniciens pour l'assistance aux utilisateurs.
Cinco de esos puestos se redistribuirán de otras esferas de trabajo, con lo que las necesidades serían de 13 nuevos puestos,incluidos 3 programadores para las actividades relacionadas con las bases de datos, 2 administradores de la red local y 3 funcionarios encargados de prestar apoyo técnico.Plus de 70 p. 100 des programmateurs de logiciels de la société étasunienne Microsoft Corporation viennent d'Inde et d'Amérique latine.
Más del 70 por ciento de los programadores de software de Si vous voulez voir la mappemonde des 24 pays de provenance de nos rédacteurs, cliquez ici… Cette aventure a été possible, de plus, par la collaboration volontaire -fréquemment, un travail généreux- de 70 personnes des traducteurs,des coordinateurs, des programmateurs, des promoteurs….
Si quieres ver el mapamundi con los 24 países de procedencia de nuestros redactores, clica aquí… Esta aventura ha sido posible, además, por la colaboración voluntaria-frecuentemente, un trabajo generoso- de 70 personas traductores,coordinadores, programadores, promotores….Temporada Alta organise des activités à l'attention des programmateurs nationaux et internationaux, dans le cadre de la Semaine de la Création contemporaine du 20 au 23 novembre.
Temporada Alta organiza actividades para programadores nacionales e internacionales, coincidiendo con la semana de Creación Contemporánea del 20 al 23 de noviembre.Les deux programmateurs(assistants préposés aux systèmes informatiques) du Groupe sont uniquement chargés d'assurer la maintenance à temps plein des systèmes informatiques du Bureau du Procureur.
Mediante los dos puestos de programador(auxiliares Un«vide en matière de programmation» laisse de nets avantages aux programmateurs qui sont capables d'opérer à des niveaux décentralisés et la répartition de ces avantages sera arbitraire.
El«vacío en materia de programación» les da una gran ventaja a los programadores que están en condiciones de operar en planos descentralizados, por OY a surpris les programmateurs avec une proposition électronique d'avant-garde dont l'univers particulier des sons est complété par la forte présence d'histoires africaines, des chants et des samplers créés en direct.
OY sorprendió a los programadores al presentar una propuesta electrónica de vanguardia cuyo particular universo de sonidos se complementa con una fuerte carga africana en historias, voces y samplers creados en directo.À chaque édition, Casa África a organisé le déplacement dansle pays choisi d'un groupe de programmateurs culturels qui sont, pour la plupart, des directeurs de festivals incluant traditionnellement dans leurs affiches des musiques du continent africain.
En cada edición, Casa África ha facilitado el desplazamiento alpaís elegido de un grupo de programadores culturales, en su mayor parte directores de los festivales que tradicionalmente han incluido en sus carteles músicas del continente africano.Depuis le lancement des programmateurs d'arrosage en 1985 le système Sprinkler et Micro-Drip complète l'assortiment de l'arrosage automatique des jardins. Intelligent, efficace et précis- pour toutes les grandeurs de pelouse, les plates-bandes ou les potagers.
Desde la introducción del programador de riego en 1985, los sistemas Sprinklersystem y Micro-Drip combinan todo lo necesario para conseguir un riego inteligente y totalmente automático del jardín, ya se trate del césped o de parterres.Même siles cinémas portugais intéressent encore les programmateurs de festivals internationaux, 2017 a été une année décevante en ce qui concerne la sélection de productions nationales.
Mientras que el cine portuguéssigue atrayendo la atención de curadores La rencontre permettra à 15 producteurs et programmateurs de festivals espagnols de découvrir, pendant trois jours, environ 30 groupes sénégalais, choisis selon un processus de sélection ouvert auquel ont participé au total 180 groupes de musique du pays africain.
El encuentro permitirá que 15 productores y programadores de festivales españoles conozcan durante tres días unos 30 grupos senegaleses, surgidos de un proceso de selección abierto en el que han participado un total de 180 grupos musicales del país africano.Une erreur semble avoir été commise par les programmateurs, qui ont ensuite reconnu n'avoir pas vu la pièce, l'histoire n'étant pas appropriée pour les enfants.
Parece ser que hubo un error por parte de los programadores, que posteriormente reconocieron no haber visto L'objectif principal consistait à former des programmateurs à la création de logiciels libres pour les soins ambulatoires et en milieu hospitalier dans les pays en développement.
El énfasis se puso en la capacitación de programadores para que diseñaran aplicaciones Le sélecteur automatique GARDENA, associé aux programmateurs d'arrosage C 1060 GARDENA(Réf. 1866-20, 1864-20), commande jusqu'à six conduites d'arrosage différentes, de manière complètement automatique.
Nous utilisons la technologie polymorphe de nouveauseul chiffrement qui donnera des programmateurs de logiciel et des éditeurs un niveau indétectable de chiffrement, qui à leur tour augmentera de manière significative leurs revenus!
¡Utilizamos Universal Poker est composé d'une équipe des experts programmateurs, des graphiques, commerciaux, joueurs spécialisés dans le développement d'activité liée au monde du Poker en ligne et des tournois internationaux de ce jeu splendide.
Universal Póker está compuesto por un equipo de programadores, diseñadores gráficos, comerciales, jugadores, todos especializados en el desarrollo de actividades relacionadas con el mundo del póker en línea y de los torneos internacionales de este maravilloso juego.
