Que Veut Dire PROJECTILES EXPLOSIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyectiles explosivos

Exemples d'utilisation de Projectiles explosifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Iii Projectiles explosifs d'un calibre inférieur à 40 mm;
Iii Proyectiles de alto explosivo de 40 mm de calibre;

Classe 13 Armes à feu; munitions et projectiles; explosifs; feux d'artifice.
Clase 13 Armas de fuego; municiones y proyectiles; explosivos; fuegos artificiales.

Les projectiles explosifs qui contiennent un agent fulminant ou du mercure;
Los explosivos, que posean algún tipo de fulminante explosivo o mercurio en el proyectil.

Des éléments de preuve attestent également que cinq projectiles explosifs à fusée percutante ont explosé dans le camp et trois près de celui-ci.
También se halló prueba de que cinco proyectiles con espoleta de percusión de ojiva y de alto poder explosivo estallaron en el complejo y otros tres muy cerca de él.

Iv Projectiles explosifs(à l'exception des obus de mortier) d'un calibre supérieur à 40 mm;
Iv Proyectiles de alto explosivo(excluidas las bombas de mortero) de más de 40 mm de calibre;

On voit par ailleurs apparaître des projectiles explosifs improvisés roquettes ou obus de mortiers artisanaux.
Asimismo se constata la aparición de proyectiles explosivos improvisados cohetes o granadas de mortero caseros.

Ces déclarations en suivaient une qui avait été faite par 19 Etats en 1868: la Déclaration de Saint-Pétersbourg qui prévoyait l'obligation de renoncer à l'emploi en temps de guerre de projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 grammes.
Estas declaraciones siguieron a una declaración formulada por 19 Estados en 1868: la Declaración de San Petersburgo, por la que se prohibía en tiempo de guerra el empleo de todo proyectil explosivo cuyo peso fuera inferior a 400 g.

Les munitions avec des projectiles explosifs ou incendiaires sont interdites.
Está prohibido llevar munición con proyectiles explosivos o incendiarios.

Filow a également été responsable d'une attaque des Chabab contre Kismayo le 4 avril 2013, au cours de laquelle des militants ont lancé quatre projectiles explosifs dans la zone située entre l'ancien aéroport et l'université de la ville.
Filow también fue responsable de un ataque de Al-Shabaab contra Kismaayo el 4 de abril de 2013, cuando sus militantes lanzaron cuatro proyectiles explosivos en la zona situada entre el antiguo aeropuerto y la universidad de la ciudad.

Elle respectent, en particulier, l'interdiction d'utiliser des gaz asphyxiants, toxiques ou assimilés et des méthodes de guerre biologiques, des balles qui explosent, se dilatent ou s'aplatissent facilement dans le corps humain, et certains projectiles explosifs.
Se incluye, en particular, la prohibición del uso de gases asfixiantes, venenosos o de otro tipo y los métodos de guerra biológica; las balas que explotan, se expanden o se aplastan fácilmente en el cuerpo humano, y ciertos proyectiles explosivos.

Les armes biologiques/chimiques, les balles qui s'épanouissent dans la chair humaine(balles) et les projectiles explosifs antipersonnel de moins de 400 g en offrent des exemples typiques.
Se consideran en general ejemplos típicos de esas armas las armas biológicas o químicas, las denominadas municiones dum dum y los proyectiles explosivos antipersonal de menos de 400 g.

L'emploi de tout type de projectiles(en particulier les projectiles explosifs et incendiaires) d'un poids inférieur à 400 grammes, explosibles ou chargés d'agents explosifs ou détonants, est interdit dans la guerre sur terre et sur mer, car ces projectiles infligent régulièrement aux militaires des blessures disproportionnées à ce qui est nécessaire pour les mettre hors combat.
El empleo de todo tipo de proyectiles( especialmente proyectiles explosivos o incendiarios) con un peso de menos de 400 g, que contengan explosivo en polvo o estén llenos de agentes explosivos o detonantes, está prohibido en la guerra terrestre y naval, ya que esos proyectiles provocan por lo general a los soldados heridas desproporcionadamente grandes que no son necesarias para incapacitar los.

Dès le début du siècle, l'apparition de nouveaux moyens de combat a- sans pour autant remettre en question les anciens principes et règles du droit international- rendu nécessaires des interdictions spécifiques concernant l'emploi de certaines armes telles que les projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 grammes, les balles dum-dum et les gaz asphyxiants.
Desde principios del siglo, la aparición de nuevos medios de combate hizo necesario que, sin poner en tela de juicio los inveterados principios y normas del derecho internacional, se establecieran prohibiciones concretas con respecto al uso de ciertas armas, como los proyectiles explosivos de menos de 400 gramos, las balas dum-dum y los gases asfixiantes.

En janvier 2010, les autorités du Somaliland ont retrouvé des projectiles explosifs apparemment destinés à faire sauter une mosquée de Hargeysa, dont l'imam avait critiqué ouvertement Al-Shabaab.
En enero de 2010, las autoridades de Somalilandia recuperaron proyectiles altamente explosivos que se iban a utilizar para bombardear una mezquita de Hargeysa cuyo imam se había pronunciado en contra de Al-Shabaab.

Dans la Déclaration de SaintPétersbourg de 1868, par laquelle a été interdit l'emploi de projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 g, les parties aux négociations ont affirmé dans le préambule qu'elles avaient.
En la Declaración de San Petersburgo de 1868, con la que se prohibió el uso de balas explosivas de menos de 400 gramos de peso, los Estados negociantes afirmaron en el preámbulo que habían fijado,"de común acuerdo, los límites técnicos en que deben detenerse las necesidades de la guerra ante las exigencias de la humanidad.

La Cour a fait observer que, dès le début du siècle, certaines armes telles que les projectiles explosifs d'un poids inférieur à 400 grammes, les balles dum-dum et les gaz asphyxiants ont été spécifiquement interdits et que les armes chimiques et bactériologiques ont également été prohibées par le Protocole de Genève de 1925.
Observó que, desde comienzos de siglo, algunas armas, como los proyectiles explosivos de menos de 400 gramos, las balas dum dum y los gases asfixiantes, han sido prohibidos expresamente y que las armas químicas y bacteriológicas fueron prohibidas también en el Protocolo de Ginebra de 1925, relativo a la prohibición de los gases.

Canon- Howitzer tire un projectile explosif à dégâts modérés.
Cañón. Howitzer dispara un proyectil explosivo de daño medio.

On a frappé avec un projectile explosif.
Nos han dado con un proyectil explosivo.

Un mélange incendiaire sur la pointe du projectile explosifs s'enflamme à sa base.
Una mezcla incendiaria en la punta del proyectil se enciende explosivos en su núcleo.

Par exemple, la probabilité d'explosion est beaucoup plus forte pour une grenade que pour un projectile explosif venant d'un véhicule abandonné.
Por ejemplo, es mucho más probable que se haga estallar una granada que un proyectil sumamente explosivo que se encuentra en un vehículo abandonado.

Projectiles militaires explosifs et lanceurs;
Proyectiles y lanzaproyectiles explosivos militares.

Lanceurs de projectiles porteurs d'explosifs ou diffuseurs de gaz;
Aparatos para la descarga de proyectiles explosivos o de dispersión de gas.

Déclaration(XIV) relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons.
Declaración(XIV) relativa a la prohibición de lanzar proyectiles y explosivos desde globos.

Le jeu inclut une grande collection d'armes, des projectiles, des explosifs, mais aussi des frappes aériennes.
El juego incluye una gran variedad de armas, incluyendo armas cuerpo a cuerpo, proyectiles y explosivos, así como ataques aereos.

De la Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons;
La Declaración que prohíbe el lanzamiento de proyectiles y explosivos desde globos;

Munitions constituées par des projectiles à forte pénétration, explosifs ou incendiaires et projectiles destinés à pareilles munitions;
Munición con proyectiles de gran capacidad de penetración, explosivos o incendiarios y proyectiles para ese tipo de munición.

Ce véhicule doit fournir une protection contre les projectiles non explosifs lancés manuellement. Il peut être équipé d'un système de contrôle des foules, tel qu'un disperseur lacrymogène.
Debe ofrecer protección contra proyectiles de mano no explosivos y puede disponer de un sistema antidisturbios por ejemplo, un lanzagranadas de gas lacrimógeno.

Déclaration(IV, 1) pour une durée de cinq ans, de l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons ou par d'autres modes analogues nouveaux.
Declaración(IV, 1), para una duración de cinco años, relativa a la prohibición de lanzar proyectiles y explosivos desde lo alto de globos o por medios análogos nuevos.

L'IS-3 pouvait transporter jusqu'à 28 projectiles au total, dont 18 étaient explosifs et les 10 autres perforants ou aussi appelés anti-blindage AP.
El IS-3 portaba 28 proyectiles en total, de los cuales 18 proyectiles eran rompedores y 10 antiblindaje(AP), ambos con la munición partida.

Les balles explosives et les projectiles remplis de verre(mais non les explosifs contenus dans les projectiles d'artillerie, les mines, les rockets, les grenades à main);
Balas explosivas y proyectiles rellenos de cristal, pero no explosivos contenidos en los misiles de artillería, las minas, los cohetes y las granadas de mano;

Comment utiliser "projectiles explosifs" dans une phrase en Français

Seule parade possible, les deux balistes aux projectiles explosifs présents sur le mur.

On a vu également des manifestants lancer des projectiles explosifs sur des automobilistes.

Jusqu'alors, les seuls projectiles explosifs sont tirés par des mortiers, en tirs courbes.

L'idée de Paixhans est de faire tirer des projectiles explosifs en trajectoire tendue.

Ces cartouches ne doivent pas inclure de munitions contenant des projectiles explosifs ou incendiaires.

Le modeste appareil fut simplement pulvérisé sous l'impact des projectiles explosifs que Mia affectionnait.

mais une simple pression de son doigt propulserait trois projectiles explosifs de calibre .

Nuit du 7 février 1943 : 20h00 à 22h50, par projectiles explosifs et incendiaires.

De minuscules micrométéorites filent à toute vitesse et deviennent des projectiles explosifs en cas d'impact.

Arme atypique et difficile à maîtriser, l'Eclablaster lance des projectiles explosifs occasionnant de lourds dégâts.

Comment utiliser "proyectiles explosivos" dans une phrase en Espagnol

Incapaces de moverse, las máquinas no pudieron hacer nada ante los proyectiles explosivos de Wolf.

Para armas que disparan proyectiles explosivos (por ejemplo, granadas, minas, lanzamisiles); el "Daño" del respectivo proyectil en el GECK.

Pues debía de ser para evitar la proliferación de armas que disparasen proyectiles explosivos al contacto.

Los desdichados camellos son reventados en manadas por los mortíferos proyectiles explosivos de 20mm.

Los cañones empezaron a rotar cada vez con más velocidad, y en un segundo una cascada de grandes proyectiles explosivos se dirigió hacia los xenos.

Está diseñado para la cobertura de fuego concentrado de grandes superficies (hasta 3 hectáreas en una volea) por proyectiles explosivos de gran fragmentación.

Es un arma automática devastadora, que dispara una ráfaga de proyectiles explosivos de pequeño calibre.

Krieg estaba preparado con su proyectiles explosivos de potencia incrementada para provocar una buena detonación en el cuerpo que golpease [40 P, 16 R].

Definición El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios (granadas) en un ángulo superior a los cuarenta y cinco grados y a velocidades relativamente bajas.

En consecuencia, los pilotos italianos de bombardero no fueron testigos presenciales de los bombardeos con proyectiles explosivos e incendiarios.