Exemples d'utilisation de Explosivas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lentes explosivas.
Conformateurs d'onde.Me quedé con 6… para ponerles cabezas explosivas.
J'en ai transformé six en explosives.Lentes explosivas.
Conformateurs d'ondes.Prepárense para presenciar verdades explosivas.
Entonces tendremos explosivas capaces de paralizando el otomano flota en el puerto.
Nous aurons alors des obus capables de paralyser la flotte ottomane dans le port.Combinations with other parts of speech
Creo que pueden ser muy explosivas.
Además, Hezbolá colocó trampas explosivas en el lado libanés de la Línea Azul, cerca de las rutas de patrullaje de las Fuerzas de Defensa de Israel.
Le Hezbollah a également posé des engins piégés du côté libanais de la Ligne bleue, non loin de l'itinéraire des patrouilles des Forces de défense israéliennes.Clase 1 sustancias explosivas.
Las sustancias explosivas y las sustancias que se inflaman espontáneamente en contacto con d aire a temperatura ambiente no deben someterse a este ensayo.
Les substances explosibles et les substances qui s'enflamment spontanément au contact de l'air à température ambiante ne doivent pas êne soumises à cet essai.Reacciones explosivas.
Los vapores del dioxanoforman con el aire mezclas explosivas.
Le fluorométhane forme avec l'air un mélange explosif.Este es el másreciente de un conjunto de cargas explosivas colocado por Hezbolá en el lado israelí de la Línea Azul.
Il s'agit du cas le plus récentd'une série de paquets d'explosifs placés par le Hezbollah du côté israélien de la Ligne bleue.Voy a necesitarcordón detonante y cápsulas explosivas.
Je vais avoirbesoin d'une corde d'explosif et de détonateurs.La Ley de sustancias explosivas, de 1908.
Loi sur les explosifs de 1908;Pero debió beber brandy.Por eso vio almohadas explosivas.
Sustancias explosivas: sustancias que pueden explotar bajo el efecto de la llama o que son más sensibles a los choques o los frota mientos que el dinitrobenceno.
Substances explosibles: substances qui peuvent exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottements que le dinitrobenzène.Uso indebido de sustancias explosivas(artículo 263);
Utilisation abusive d'agent explosif(sect. 263);La Directiva 79/196/CEE, relativa al materialeléctrico utilizable en atmósferas explosivas;
Su vapor puede formar mezclas explosivas con el aire.
Ses vapeurs forment un mélange explosif avec l'air.Cumplen los requisitos de muchas directivasinternacionales para zonas potencialmente explosivas.
Ils satisfont aux exigences de nombreuses directivesinternationales pour les milieux à risques d'explosion.Cualquier empleado de Jeffers que demuestre conductas potencialmente explosivas o problemáticas será inhibido inmediatamente.
Tout employé de Jeffers ayant un comportement explosif ou délictueux sera immédiatement inhibé.Los vapores puedenformar con el aire mezclas explosivas.
Les vapeurs peuvent en présenced'air former un mélange explosible.Esta certificación facilita el comercio inter10nacional de losmateriales eléctricos para atmósferas explosivas y evita la multiplicidad de las certificaciones nacionales garantizando un n10ivel de seguridad apropiado.
Cette certification facilite le commerce international desmatériels électriques pour atmosphères explosibles et évite la multiplicité des certifications nationales en garantissant un niveau de sécurité approprié.Los ascensores(resumen 1.13);-el material eléctrico utilizable en atmósferas explosivas resumen 1.14.
Les ascenseurs(résumé 1.13);-le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible résumé 1.14.Bueno, bueno, señor, vi las almohadas explosivas.- Pero esto…¿Mary?
Eh bien, monsieur, j'ai vu des oreillers exploser mais ça?Por encima de 47 ºC,sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Au-dessus de 40 °C,le mésitylène forme un mélange explosif avec l'air.La ONUCI también está removiendo las municiones explosivas sin detonar en Abidján.
L'ONUCI procède également à la neutralisation des engins non explosés à Abidjan.Es altamente inflamable ypuede formar mezclas explosivas con el aire.
Il est extrêmement inflammable,et forme avec l'air un mélange explosif.Los vapores de resinapueden ocasionar mezclas explosivas en el aire.
Les vapeurs de résine peuvent, au contact de l'air,provoquer des mélanges détonants.Municiones de cualquier tipo por ejemplo, explosivas o no explosivas.
Les munitions, quel qu'en soit le type(notamment explosif et non explosif);
