Que Veut Dire PROJET DE PROTOCOLE FIXANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyecto de protocolo por el que se fijan
• proyecto de protocolo que determina
• propuesta de protocolo por el que se fijan

Exemples d'utilisation de Projet de protocole fixant en Français et leurs traductions en Espagnol

Projet de protocole fixant les possibilitésde pêche et la contrepartie financière prévues dans laccord CEE-São Tomé e Príncipe 1.6.2002-31.5.2005.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo CEE-Santo Tome' y Prı'ncipe 1.6.2002-31.5.2005.

Projet de protocole fixant les possibilités depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et le gouvernement de l'Angola pour la période du 3 mai 1994 au 2 mai 1996.
Proyecto de protocolo por el que se fijan, para el periodo comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo de 1996, las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el acuerdo entre la Comunidad y el Gobierno de Angola.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et les Como res sur la pêche au large des Comores pour la période du 20 juillet 1994 au 19 juillet 1997.
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación fi nanciera previstos en el acuerdo entre la Comunidad Europea y Cabo Verde relativo a la pesca frente a las costas de Cabo Verde para el período del 6 de septiembre de 1994 al 5 de septiembre de 1997.

Projet de protocole fixant les possibilités depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la Guinée sur la pêche au large de la Guinée pour la période allant du 1er janvier 1998 au 31 décembre 1999.
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el acuerdo entre la Comunidad Europea y Guinea referente a la pesca de altura frente a la costa guineana entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999.

Projet de protocole fixant les possibili tés de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté et le Sénégal concernant la pêche au large du Sénégal pour la période allant du 2 octobre 1994 au¡"octobre 1996.
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa, para el período del 2 de octubre de 1994 al 1 de octubre de 1996.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté et le Sénégal concernant la pêche au large du Sénégal pour la période allant du 2 octobre 1994 au 1eroctobre 1996.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca frente a la costa senegalesa para el periodo comprendido entre el 2 de octubre de 1994 y el I de octubre de 1996.

Projet de protocole fixant les possibilités depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Madagascar concernant lapêche au large de Madagascar pour la période du 21 mai 1998 au 20 mai 2001.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades pesqueras y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar para el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001.

Projet de protocole fixant les possibilités depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et la Guinée equatoriale sur la pêche au large de la Guinée equatoriale pour la période allant du 1erjuillet 1994 au 30 juin 1997.
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial relativo a la pesca de altura frente a la costa de Guinea Ecuatorial para el período del 1 de julio de 1994 al 30 de junio de 1997.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République du Cap-Vert concer nant la pêche au large du Cap-Vert pour la période du 6 septembre 1997 au 5 septembre 2000.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante cl período comprendido entre el 6 de septiembre de 1997 y el 5 de septiembre de 2000.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Côte d'Ivoire concernant la pêche au large de la Côte d'Ivoire pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 2000.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en cl Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Costa de Marfil sobre la pesca en aguas de Costa de Maifil durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 2000.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord conclu entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise pour la période allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2006.
Propuesta de Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Co munidad Económica Europea y el Gobierno de la República del Senegal relativo a la pesca en aguas senegalesas, para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2006.

Projet de protocole fixant, pour la période du 18 janvier 1993 au 17 janvier 1996, les possibilités de pêche et la contribution financière prévues par l'accord entre la Commu nauté et la république des Seychelles- Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1993 y el 17 de enero de 1996, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el acuerdo entre la Comuni dad y la República de las Seychelles; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de dicho protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités dépêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et le gouver nement de la république de Guinée concernant la pêche au large de la côte de la Guinée pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1995.
Proyecto de protocolo por el que se fijan para el período comprendido entre el 7 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995 las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecida en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la participation financière pré vues dans l'accord entre la Communauté et le gouvernement de l'île Maurice concernant la pêche au large de Maurice pour la période du 7erdécembre 1993 au 30 novembre 1996- Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad y el Gobierno de Mauricio relativo a la pesca de altura frente a Mauricio durante el período comprendido entre el/ de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1996; proyecto de acuerdo en.

Projet de protocole fixant les possibili tés depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et l'Angola sur la pêche au large de l'Angola pour la période du 3 mai 1996 au 2 mai 1999; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à Y application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1996 y el 2 de mayo de 1999, las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad y Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de este protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique euro péenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2002 au 17 janvier 2005(-> point 1.3.94). Coopération financière et technique.
Proyecto de Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida fi nanciera previstas en el Acuerdo entre la Comu nidad Económica Europea y la República de Se ychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles durante el período comprendido ente el 18 de enero del 2002 y el 17 de enero del 2005(> punto 1.3.94). Cooperación técnica y financiera.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2008-» point 1.3.153.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida fi nanciera previstas en el Acuerdo entre la Comu nidad Económica Europea y el Gobierno de la Re pública de Guinea referente a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período com prendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de di ciembre de 2008 apunto 1.3.153.

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période du 18 jan vier 1999 au 17 janvier 2002; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à Y application provisoire du protocole..
Proyecto de protocolo que determina, para el período del 18 de enero de 1999 al 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles: proyecto de Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo..

Projet de protocole fixant les possibili tés de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et la Côte d'Ivoire sur la pêche au large de la Côte d'Ivoire pour la période du lL'r juillet 1994 au 30 juin 1997; projet d'accord sous forme d'échange de provisoire de ce.
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad y Costa de Marfil relativo a la pesca frente a las costas de Costa de Marfil durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del protocolo..

Projet de protocole fixant les possibili tés de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et les Como res sur la pêche au large des Comores pour la période du 20 juillet 1994 au 19 juillet 1997; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación fi nanciera establecidas en el acuerdo entre la Co munidad y las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997: proyecto de acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté et la Guinée-Bissau concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau pour la période du lojuin 1995 au 15 juin 1997- Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provi soire de ce protocole..
Proyecto de Protocolo que establece las posibilidades de pesca y la compensación financiera contempladas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau con respecto a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau, durante el periodo comprendido entre el 16 de junio de 1995 y el 15 de junio de 1997; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de dicho Protocolo..

Projet de protocole fixant les possibili tés de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République fédérale islamique des Comores concernant la pêche au large des Comores pour la période du 28 février 1998 au 27février 2001; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à Y application provisoire du protocole..
Proyecto ele protocolo por el que se fijan para el período de el 28 de febrero ele 1998 a el 27 de febrero de 2001 las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras; proyecto de Acuerdo en forma ele Canje ele notas para la aplicación provisional de el Protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités depêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté et le gouvernement de l'Angola sur la pêche au large de l'Angola, pour la période du 3 mai 1994 au 2 mai 1996 -Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à Yapplication provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola, du rante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo de 1996; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional de dicho protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République fédérale islamique des Comores concernant la pêche au large des Comores pour la période allant du 28février 2001 au 27février 2004; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole..
Proyecto de Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida fi nanciera establecidas en el Acuerdo entre la Co munidad Económica Europea y la República Fe deral Islámica de las Comoras relativo a la pesca en aguas de las Comoras para el período com prendido entre el 28 de febrero de 2001 y el 27 de febrero de 2004; proyecto de Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de el Protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière pré vues dans l'accord entre la Communauté et la république islamique de Mauritanie concer nant la pêche au large de la Mauritanie, pour la période du 1eraoût 1993 au 31 juillet 1996- Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Gambia, relativo a la pesca de altura frente a las costas de Gambia, para el período del/ de julio de 1993 al 30 de junio de 1996; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional de dicho protocolo..

Projet de protocole fixant les possibili tés de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar pour la période du 21 mai 1995 au 20 mai 1998; projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à Y application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el periodo comprendido entre el 21 de mayo de 1995 y el 20 de mayo de 1998; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de el protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière pré vus dans l'accord entre la Communauté et le gouvernement de la république de Gambie sur la pêche au large de la Gambie, pour la période du 1er juillet 1993 au 30 juin 1996- Projet d'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire de ce protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1993 y el 31 de julio de 1996; proyecto de acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional de este protocolo..

Projet de protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière pré vues dans l'accord entre la Communauté écono mique européenne et la République de Madagas car concernant la pêche au large de Madagascar pour la période du 21 mai 1998 au 20 mai 2001; proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole..
Proyecto de protocolo por el que se fijan las posibilidades pesqueras y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la Comu nidad Económica Europea y la República de Madagascar que se refiere a la pesca frente a la costa de Madagascar para el período de el 21 de mayo de 1998 a el 20 de mayo de 2001; propuesta de decisión de el Consejo relativa a la celebración de el acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de el protocolo..

Comment utiliser "projet de protocole fixant" dans une phrase

Suite à cet audit, Pénélope Komitès, adjointe au maire chargée des personnes handicapées, a remis aux syndicats un projet de protocole fixant un

* la délibération approuvant le projet de protocole fixant les modalités de la cession foncière par la SCI les ROCHERS BLEUS à la ville de SAINT MALO