Que Veut Dire FIXANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se fijan
• por el que se fijan
• se establecen
• por el que se establecen
• fija
• establece
• determina
• se determinan
• por el que se determinan
• en la que se fijan
• en la que se establecen
• mirando
• en que se establecen

Exemples d'utilisation de Fixant en Français et leurs traductions en Espagnol

Fixant le téléphone.
Contemplando el teléfono.

Seront approuvés par décrets les tableaux fixant.
Se aprobarán por decretos los cuadros que fijarán.

Fixant un corps sans vie aux yeux éteinds.
Mirar un cuerpo sin vida con ojos muertos.

Mais Spencer s'est assis, la fixant.
Pero Spencer sólo se quedaba sentado allí, mirándola fijamente.

Fixant sa montre, elle dit:«Il est déjà quatre heures.
Mirando su reloj, dijo:"Ya son las cuatro.

Dans un sceau bleu et fixant le chariot supérieur.
En un sello azul y la fijación del carro superior.

Fixant les yeux des ténèbres et du désespoir.
Mirando en los ojos de la oscuridad y de la desesperanza.

Reconnaissance de la validité d'un contrat ne fixant pas de prix.
Validación de un contrato que no especifique precio.

Fixant les prix ou d'autres conditions de vente;
La fijación de precios o de otras condiciones de venta;

Il a dépensé le temps et l'argent fixant vers le haut l'endroit.
Él pasó el tiempo y el dinero que fijaban para arriba el lugar.

Fixant les filles sur le dancefloor que tu semblais si.
Mirando a las chicas en la pista de baile parecías tan.

Elle s'assoit là avec ses mains dans ses poches, fixant le sol.
Se quedó sentada con las manos en los bolsillos, mirando al suelo.

Talon: pièce fixant le manche au corps de la guitare.
Talón: pieza que sujeta el mástil a la caja de la guitarra.

Exécution forcée des décisions fixant le montant des frais.
Ejecución de las resoluciones que determinen el importe de los gastos.

Fixant la seule source de lumière dehors dans le couloir.
Mirando hacia la única fuente de luz afuera en el corredor.

Regarde qui j'ai trouvé devant le Szechuan… fixant un parcmètre.
Mira lo que encontre afuera del"Szechwan Dragon" mirando un parquimetro.

Dans une ruelle… fixant la vitrine d'un magasin de chaussures.
Al doblar la calle… Mirando en la vitrina de una tienda de zapatos.

Le Conseil adopte des règlements et décisions européens fixant.
El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen.

On les ferme bien fixant ça sur chaque bouton de porte à l'extérieur.
Las cerramos bien, poniendo esto sobre cada salida al exterior.

Prix pour 1989: accord sur les règle ments fixant les prix *■ point 2.1.246.
Precios para 1989: acuerdo sobre los regla mentos de fijación de precios* punto 2.1.246.

Fixant les normes qui régissent la charge des cartouches à des fins commerciales.
Fija normas que regulan la carga de cartuchos con fines comerciales.

On dirait des grands enfants, fixant un écran en appuyant sur des boutons.
Es como niños descuidados, como, mirando a una pantalla pulsando botones.

Fixant les objectifs et types d'activités prioritaires pour l'année suivante;
Se establecerán las prioridades en términos de objetivos y tipos de actividades para el año siguiente;

Cependant, Bali se retrouva fixant des ordinateurs et jouer avec électronique.
Sin embargo, Bagenzi encontró equipos de fijación y jugando con la electrónica.

BintBattuta87: ILLUSTRATION: KSA: Gens assis autour fixant leurs corps morts.
BintBattuta87: GRÁFICO: KSA(Abrev. para Reino de Arabia Saudita): La gente se sienta alrededor mirando a sus cadáveres.

Un plan quinquennal fixant des priorités et des stratégies vient d'être annoncé.
Acaba de anunciarse un plan quinquenal en el que se fijan prioridades y estrategias.

Adair leva alors lentement la tête, fixant directement le visage de Roland.
Adair entonces levantó su cabeza con lentitud, mirando directo a la cara de Roland.

Accords fixant les prix, y compris les prix à l'exportation et à l'importation;
Acuerdos de fijación de precios, incluso con respecto a importaciones y exportaciones;

Décision de la Cour de justice fixant la composition des chambres.
Decisión del Tribunal de Justicia por la que se determina la composición de las salas.

Propositions de règlements du Conseil, fixant, pour la campagne de pêche 1995.
Propuestas de reglamentos del Consejo, por los que se establecen para la campaña pesquera de 1995.

Comment utiliser "fixant" dans une phrase en Français

Elle resta immobile, fixant son enfant.

Trois paires d'yeux nous fixant froidement.

Fixant les gouttes dégoulinant des tentes.

Finit pas lacher Lia, fixant Naruto.

Ses yeux mauves, fixant ses ennemis.

Fixant encore les garçons, elle reprit.

Glenn marqua une pause, fixant Melosa.

Lucas passa près d'eux, fixant Aya.

Fixant Dio', Wade fronça les sourcils.

Black demeura, décontenancé, fixant ses doigts.

Comment utiliser "por el que se fijan, se fijan, se establecen" dans une phrase en Espagnol

Real Decreto 1577/2006, de 22 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas profesionales de Música.

Se fijan y se fijan con correas para asegurar embarcaciones cuando se montan.

donde se establecen las primeras relaciones afectivas.

Se establecen condiciones de entrega y recogida se establecen en el contrato.

¿Con qué criterio se establecen las lecturas?

Y segundo, ¿En que se fijan las mujeres?

¿Por qué se fijan las marcas en ti?

038 viviendas que se establecen como límite.

Pero otras personas se fijan tales metas.

Se establecen negociaciones con los infractores (art.