Que Veut Dire FIXANT CERTAINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se fijan determinadas
• por el que se fijan determinadas
• se establecen determinadas
• por el que se establecen determinadas
• fija determinadas
• se establecen ciertas
• por el que se establecen ciertas
• fija ciertas
• determinadas
• establece determinadas
• se establecen algunas
• por el que se establecen algunas
• se fijan algunas
• por el que se fijan algunas
• por el que se fijan deter
• se fijan deter

Exemples d'utilisation de Fixant certaines en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures fixant certaines modalités détaillées.
Medidas que establecen determinadas normas detalladas.

Voir l'article 2 du règlement(CE) no 1103/97 du Conseil, du 17 juin 1997, fixant certaines dispositions relatives à l'introduction.
Véase el artículo 2 del Reglamento(CE) no 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro DO L 162, de 19.6.1997, p.

Fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques de l'Antarctique 4.
Establecimiento de determinadas medidas técnicas para la conservación de los recursos halieúticos del Antartico.

Règlement(CEE) no 2245/85 du Conseil du 2 août 1985 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques de l'Antarctique.
Reglamento(CEE) n° 2245/85 del Consejo, de 2 de agosto de 1985, por el que se establecen ciertas medidas técnicas para la conservación de los recursos haliéticos del Antartico DO L 210 07.08.85 p.2.

Fixant certaines dispositions d'application du règlement(CE) no 1172/95 du Conseil en ce qui concerne la statistique du commerce extérieur.
Que establece determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CE) no 1172/95 del Consejo en lo que se refiere a las estadísticas del comercio exterior.

Le Conseil a adopté, le 13 juillet 1993, la décision 93/465/CEE* fixant certaines règles communes concernant les modalités de notification et de fonctionnement.
El 13 de julio de 1993, el Consejo adoptó la Decisión 93/465/CEE*, por la que se fijan determinadas reglas comunes sobre las modalidades de notificación y de funcionamiento.

Du protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte.
Del Protocolo por el que se establecen algunas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta;

Règlement(CEE) n" 2004/92 du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2245/ 85 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans l'Antarctique.
Reglamento(CEE) n" 2004/92 del Consejo por el que se modifica el reglamento(CEE) n° 2245/85 por el que se establecen ciertas medidas técnicas para la conservación de los recursos haliéuticos en el Antartico.

Fixant certaines dispositions d'application relatives au régime d'entrepôts douaniers, d'une part, et aux zones franches et entrepôts francs, d'autre part.
Y 2562/90,4 por los que se fijan determinadas disposiciones de aplicación relativas al régimen de depósitos aduaneros, por una parte, y a las zonas francas y depósitos francos, por otra.

Règlement(CEE) n° 597/89 de la Commission, du 8 mars 1989, fixant certaines dispositions d'application du règlement(CEE) n° 2144/87 du Conseil relatif à la dette douanière 93.
Reglamento(CEE) n° 597/89 de la Comisión, de 8 de marzo de 1989, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) n° 2144/87 del Consejo, relativo a la deuda aduanera[93];

Considérant qu'un protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte(*) a été signé à Bruxelles le 4 mars 1976 et est entré en vigueur le 1" juin 1976;
Considerando que un Protocolo por el que se fijan determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta t1 se firmó en Bruselas el 4 de marzo de 1976 y entró en vigor el 1 de junio de 1976;

RÈGLEMENT(CE) N° 1520/98 DU CONSEIL du 13 juillet 1998 modifiant le règlement(CE) n° 88/98 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund.
REGLAMENTO(CE) N° 1520/98 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1998 que modifica el Reglamento(CE) n° 88/98 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar Báltico, de los Belts y del Sund.

Politique de la pêche fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques de l'Antarc tique.
Política pesquera n° 2245/85 por el que se establecen ciertas medidas técnicas para la conservación de los recursos halieúticos del Antartico.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 30 novembre 1990 modifiant la décision 89/196/CEE, Euratom, CECA fixant certaines modalités en ce qui concerne la déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise 90/631/Euratom, CECA, CEE.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1990 por la que se modifica la Decisión 89/196/CEE, Euratom, CECA por la que se fijan determinadas modalidades relativas a la desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa 90/631/Euratom, CECA, CEE.

Modifiant le règlement(CE) n° 805/1999 fixant certaines mesures d'application du règlement(CE) n° 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable.
Que modifica el Reglamento(CE) n° 805/1999 por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento(CE) n° 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable.

Proposition de règlement du Conseil fixant certaines dispositions relatives à l'introduc tion de l'euro article 235 du traité CE.
Propuesta de reglamento del Consejo sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro artículo 235 del Tratado CE.

Proposition de règlement du Conseil fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique et remplaçant le règlement(CE) n° 2113/96, du 25 octobre 1996.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antartico y que sustituye al Reglamento(CE) n" 2113/96, de 25 de octubre de 1996.

Le Comité a approuvé la codification du règlement fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund.
El Comité aprueba la codificación del reglamento por el que se fijan determinadas medidas técnicas para la conservación de los recursos de la pesca en las aguas del Mar Báltico, de los Belt y del Sund.

La proposition de directive fixant certaines règles concernant les impôts indirects frappant la consommation de boissons alcooliques;
La propuesta de directiva que establece ciertas normas referentes a los impuestos indirectos que afectan el consumo de bebidas alcohólicas;

Au moment de signer le protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte.
En el momento de firmar el Protocolo por el que se establecen algunas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu.

Proposition de REGLEMENT( CE) DU CONSEIL fixant certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro/* COM/ 96/0499 FINAL- CNS 96/0249*/ Journal officiel n° C 369 du 07/12/1996 p. 0008.
Propuesta de REGLAMENTO( CE) DEL CONSEJO sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro/* COM/ 96/0499 FINAL- CNS 96/0249*/ Diario Oficial n° C 369 de 07/12/1996 p. 0008.

Modifiant le règlement(CEE) no 3717/85 fixant certaines mesures techniques et de contrôle relatives aux activités de pêche des navires battant pavillon du Portugal dans les eaux de l'Espagne.
Por el que se modifica el Reglamento(CEE) no 3717/85 por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control relativas a las actividades de pesca de los buques que enarbolan pabellón de Portugal en aguas de España.

Modifiant le règlement(CEE) no 3718/85 fixant certaines mesures techniques et de contrôle relatives aux activités de pêche des navires battant pavillon de l'Espagne dans les eaux du Portugal.
Por el que se modifica el Reglamento(CEE) no 3718/85 por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control relativas a las actividades de pesca de los busques que enarbolan pabellón de España en aguas de Portugal.

RÈGLEMENT(CE) N° 66/98 DU CONSEIL du 18 décembre 1997 fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique et abrogeant le règlement(CE) n° 2113/96.
REGLAMENTO(CE) N° 66/98 DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1997 por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico y por el que se deroga el Reglamento(CE) n° 2113/96.

Règlement(CE) no 2336/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 fixant certaines modalités d'application du règlement(CE) no 670/2003 du Conseil établissant des mesures spécifiques relatives au marché de l'alcool éthylique d'origine agricole.
Reglamento(CE) no 2336/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CE) no 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola.

Règlement(CEE) n° 3716/90 de la Commission, du 19 décembre 1990, fixant certaines dispositions d'application du règlement(CEE) n° 4046/89 du Conseil relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière 105.
Reglamento(CEE) n° 3716/90 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento n° 4046/89 del Consejo, relativo a las garantías que se deberán prestar para asegurar el pago de una deuda aduanera[105];

Règlement(CEE) n° 1751/84 de la Commission, du 13 juin 1984, fixant certaines dispositions d'application du règlement(CEE) n° 3599/82 du Conseil relatif au régime de l'admission temporaire(58), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) n° 3693/92 59.
Reglamento(CEE) n° 1751/84 de la Comisión, de 13 de junio de 1984, por el que se establecen ciertas disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) n° 3599/82 del Consejo relativo al régimen de importación temporal[58], cuya última modificación la constituye el Reglamento(CEE) n° 3693/92[59];

Le règlement(CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement(CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire[4] s'applique à la gestion des mesures tarifaires.
El Reglamento(CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario[4], se aplica a la gestión de las medidas arancelarias.

Règlement(CE) no 2336/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 fixant certaines modalités d'application du règlement(CE) no 670/2003 du Conseil établissant des mesures spécifiques relatives au marché de l'alcool éthylique d'origine agricole JO L 346 du 31.12.2003, p. 19.
Reglamento(CE) no 2336/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CE) no 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola DO L 346 de 31.12.2003, p. 19.

Règlement(CEE) n° 2228/91 de la Commission, du 26 juin 1991, fixant certaines dispositions d'application du règlement(CEE) n° 1999/85 du Conseil relatif au régime du perfectionnement actif(113), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) n° 3709/92 114.
Reglamento(CEE) n° 2228/91 de la Comisión, de 26 de junio de 1991, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) n° 1999/85 del Consejo, relativo al régimen de perfeccionamiento activo[113], cuya última modificación la constituye el Reglamento(CEE) n° 3709/92[114];

Comment utiliser "fixant certaines" dans une phrase en Français

Hier, j'ai écrit quelques lettres fixant certaines dispositions post mortem.

Ainsi on arriverait, en fixant certaines particularités, à la notion de races.

Arrêté du 23 mars 2015 fixant certaines prescriptions d’harmonisation des pré-enseignes dérogatoires

EEC Council Regulation; Règlement grand-ducal du 1er décembre 1993 fixant certaines modalités d’application du

Des réglementations municipales régissent la vie en société en fixant certaines règles de cohabitation.

Arrêté du Gouvernement wallon fixant certaines modalités du régime préventif applicable aux sites Natura 2000

a) Projet de règlement du Conseil fixant certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro :

Vu l’arrêté du 21 janvier 2005 fixant certaines conditions de réalisation des entraînements, concours et

Car dans notre métier, nous avons tendance à travailler en nous fixant certaines normes et limites.»

Educ anglaise ou allemande, fetish, humiliations sexuelles, traitement hardcore possible en fixant certaines limites à l'avance.

Comment utiliser "se establecen determinadas, por el que se fijan determinadas" dans une phrase en Espagnol

la modificación del IVA, del Régimen Económico Fiscal de Canarias y de la ley por la que se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad medioambiental.

De esta manera se sustraen del orden jurídico ciertos aspectos esenciales para la convivencia así como se establecen determinadas prohibiciones.

g) El Real Decreto 541/2001, de 18 de mayo, por el que se establecen determinadas especialidades para la contratación de servicios de telecomunicación.

Sin embargo sí que se prevé tal posibilidad en un Convenio suscrito por España, en el marco la UE, aunque se establecen determinadas restricciones.

º 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Código aduanero (DO L 253, p.

En caso de visión monocular, es decir, si uno de los ojos tiene una agudeza visual inferior a 0,1; Se establecen determinadas restricciones.

Proyecto de Ley por la que se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad medioambiental y se adoptan otras medidas tributarias y financieras.

ResumenEn Extremadura se establecen determinadas reducciones en las adquisición de empresas individuales, negocios profesionales y participaciones en entidades societarias.

Real Decreto 1043/2003, de 1 de agosto, por el que se establecen determinadas medidas de seguridad para la utilización de artefactos náuticos de recreo autopropulsados.

Recurso: 391/2007 ResumenEn las Islas Bales se establecen determinadas reducciones para la creación de empresas culturales, científicas o de desarrollo tecnológico.