Que Veut Dire FIXANT LES CONDITIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se establecen las condiciones
• se fijan las condiciones
• por la que se establecen las condiciones
• por la que se fijan las condiciones
• fija las condiciones
• establece las condiciones
• se determinan las condiciones
• por el que se determinan las condiciones
• se establecen condiciones
• por la que se establecen condiciones
• determina las condiciones
• en el que se establecen las condiciones
• en la que se fijan las condiciones
• por la que se establecen los requisitos
• se establecen los requisitos
• establezcan condiciones
• define las condiciones
• se estipulan las condiciones

Exemples d'utilisation de Fixant les conditions en Français et leurs traductions en Espagnol

Fixant les conditions particulières d'importation pour les gastéropodes marins originaires de la Jamaïque.
Que establece condiciones especiales para la importación de gasterópodos marinos procedentes de Jamaica.

Ordonnance no 06-03 du 28 février 2006 fixant les conditions d'exercice des cultes autres que musulmans et son décret d'application;
Ordenanza Nº 06-03, de 28 de febrero de 2006, que establece las condiciones del ejercicio de cultos diferentes al musulmán y su decreto de aplicación;

Fixant les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins originaires d'Uruguay.
Por la que se establecen condiciones especiales para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos originarios de Uruguay.

Arrêté interministériel n°4372 du 26 août 1994 fixant les conditions d'accès au CES de cardiologie;
El Decreto interministerial Nº 4372, de 26 de agosto de 1994, por el que se fijan las condiciones para obtener el Certificado de Estudios Especiales de cardiología;

Le décret fixant les conditions d'admission et de séjour des étrangers sur le territoire de la République du Tchad.
Decreto que establece las condiciones de admisión y permanencia de los extranjeros en el territorio de la República del Chad.

L'arrêté n° 44/MAEP/SG/DEP du 08 juin 2005 fixant les conditions d'exercice de la profession de vétérinaire;
La Ordenanza Nº 44/MAEP/SG/DEP, del 8 de junio de 2005, que establece las condiciones para el ejercicio de la profesión de veterinario.

Octroyant une aide alimentaire ou prévoyant une action d'appui à la sécurité alimentaire et fixant les conditions de celles-ci.
Por las que se conceda una ayuda alimentaria o que prevean una acción de apoyo a la seguridad alimentaria y establezcan las condiciones de la misma.

Des principes directeurs fixant les conditions d'examen des variétés existent au plan international.
A nivel internacional existen directrices de examen que establecen las condiciones para los exámenes de las variedades.

Le Conseil adopte les règlements ou décisions européens accordant le concours mutuel et fixant les conditions et modalités de celui-ci.
El Consejo adoptará los reglamentos o decisiones europeos por los que se conceda la asistencia mutua y se determinen las condiciones y modalidades de la misma.

Quatrièmement, des normes fixant les conditions pour un secours rapide des navires en détresse.
En cuarto lugar, normas que establezcan las condiciones para prestar un servicio de socorro rápido a los buques que se encuentren en peligro.

Tel est, pour l'essentiel, le contenu de la circulaire N° 02306/CAB/VPM/AT du 13 novembre 1997 fixant les conditions d'application de la détention administrative.
Tal es la esencia de la circular N° 02306/CAB/VPM/AT, de 13 de noviembre de 1997, que determina las condiciones de la aplicación de la detención administrativa.

Fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires de la république socialiste du Viêt Nam.
Por la que se establecen condiciones especiales para la importación de productos de la pesca originarios de la República Socialista de Vietnam.

Il s'agit de directives-cadres définissant certains objectifs de qualité et fixant les conditions que doivent remplir les nouvelles installations.
Se trata de directivas marco que definen ciertos objetivos de calidad y fijan las condiciones que deben cumplir las nuevas plantas.

Fixant les conditions de l'exercice de la pêche dans la zone de pêche de la côte-d'ivoire par les navires de la communauté.
Por el que se fijan las condiciones que regularán la actividad pesquera de los buques comunitarios en la zona de pesca de côte-d'ivoire.

Règlement grand-ducal du 4 juillet 2002 fixant les conditions et les modalités d'octroi d'une aide sociale aux demandeurs d'asile.
Reglamento del Gran Ducado de 4 de julio de 2002 que establece las condiciones y modalidades de concesión de ayuda social a los solicitantes de asilo.

Fixant les conditions dans lesquelles l'instrument financier d'orientation de la pêche(IFOP) peut contribuer à l'éradication de risques pathologiques en aquaculture.
Que establece las condiciones en las que el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP) puede contribuir a la erradicación de los riesgos patológicos en la acuicultura.

Le décret no 62-152 du 28 mars 1962 fixant les conditions de travail des enfants, des femmes et des femmes enceintes;
El Decreto no 62-152, de 28 de marzo de 1962, en el que se establecen las condiciones de trabajo de los menores, las mujeres y las embarazadas;

L'établissement d'un cadre juridique régissant le partenariat entre la puissance publique et le secteur privé et fixant les conditions et modalités des subventions aux établissements.
Establecimiento de un marco jurídico que rija la colaboración entre los poderes públicos y el sector privado y fije las condiciones y modalidades de las subvenciones a los establecimientos;

Le décret n°0386/PR/MENIC du 7 juillet 2009 fixant les conditions et les modalités d'allocation d'une prime incitative à la fonction enseignante;
El Decreto Nº 0386/PR/MENIC, de 7 de julio de 2009, que define las condiciones y modalidades de atribución de una prima para incentivar la profesión docente;

Chaque type d'engagement correspond à un type de contrat fixant les conditions applicables à chaque engagement.
Cada tipo de nombramiento se llevaría a efecto mediante el contrato correspondiente en el que se establecerían las condiciones de servicio aplicables a ese nombramiento particular.

Le décret gouvernemental fixant les conditions d'obtention d'un appui financier de l'État aux prêts hypothécaires pour la construction;
Decreto del Gobierno por el que se establecen los requisitos para el apoyo financiero del Estado a los préstamos hipotecarios para la construcción de viviendas;

Proposition de règlement(CECA, CE, Euratom) du Conseil modifiant le règlement(CEE, Euratom, CECA) ii 260/68 fixant les conditions et la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes.
CECA η 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas.

La loi N° 92/2 du 14 août 1992 fixant les conditions d'élection des conseillers municipaux, telle qu'amendée et complétée par la loi N° 2006/10 du 29 décembre 2006;
Ley Nº 92/2, de 14 de agosto de 1992, que fija las condiciones para la elección de los concejales municipales, modificada y completada por la ley Nº 2006/10, de 29 de diciembre de 2006;

Il s'agit de l'arrêté de l'Exécutif flamand du 12 décembre 1990 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des Centres d'Accueil des jeunes.
Se trata de la Ordenanza del ejecutivo flamenco de 12 de diciembre de 1990, en la que se fijan las condiciones de habilitación y subvención de dichos centros.

Des mesures fixant les conditions dans lesquelles les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des États membres pendant une durée maximale de trois mois.
Medidas que establezcan las condiciones en las que los nacionales de terceros países puedan viajar libremente en el territorio de los Estados miembros durante un período no superior a tres meses.

Dans le cadre des règles détaillées fixant les conditions d'utilisation des actifs admissibles, l'État membre traite de manière plus limitative.
En el marco de las reglas detalladas por las que se fijen las condiciones de utilización de los activos admisibles, el Estado miembro tratará de forma más limitativa.

Ce régime prévoit des mesures limitant l'effort de pêche, fixant les conditions d'exercice de la pêche ainsi que des dispositions régissant l'accès dans les zones côtières.
Ese régimen prevé medidas que limitan el esfuerzo pesquero, fijan las condiciones de ejercicio de la pesca, así como disposiciones que rigen el acceso en las zonas costeras.

Le décret n°000163/PR/MEF du 19 janvier 2011 fixant les conditions de transport et de commercialisation des espèces animales sauvages, des trophées et des produits de la chasse;
El Decreto Nº 000163/PR/MEF de 19 de enero de 2011, que establece las condiciones del transporte y la comercialización de especies animales salvajes, trofeos y productos de la caza;

Proposition de règlement du Conseil fixant les conditions auxquelles les transporteurs non-résidents sont autorisés à rendre des services de transport routier à l'échelle nationale dans un Etat membre.
Propuesta de un Reglamento del Consejo estableciendo las condiciones para que los transportistas no residentes puedan prestar servicios de transporte por carretera dentro de un Estado miembro.

Décret no 86-276 du 11 novembre 1986 fixant les conditions de recrutement de personnels étrangers dans les services de l'État, les collectivités locales, les établissements et organismes publics;
Decreto Nº 86-276, de 11 de noviembre de 1986, que establece las condiciones de contratación de extranjeros en los servicios del Estado, las colectividades locales y los establecimientos y organismos públicos;

Comment utiliser "fixant les conditions" dans une phrase en Français

Le nouvel arrêté fixant les conditions d’utilisation des pesticides a été publié.

Fixant les conditions et les modalités d exploitation des débits de boissons.

Arrêté interministériel n°91-2776/MEF-MDRE-MSPASPF fixant les conditions d’importation des produits pharmaceutiques et vétérinaires

Comme sont annulés les arrêtés fixant les conditions de perceptions des cotisations.

article 2 de l’arrêté du 2 août 2013 fixant les conditions d’immunisation).

Convention fixant les conditions d’accès au restaurant du personnel du site Valenton.

décret n°/pr/mpernfm du fixant les conditions d'exploitation du kévazingo et de l'ozigo.

L’arrêté interministériel N° 12 du 21/02/1983 fixant les conditions d’inscriptions de l’élève–professeur.

L'arrêté préfectoral fixant les conditions a été publié le 28 septembre 2015[11].

L'arrêté préfectoral fixant les conditions a été publié le 19 octobre 2018[21].

Comment utiliser "se establecen las condiciones, se fijan las condiciones, por la que se establecen las condiciones" dans une phrase en Espagnol

Una vez que se establecen las condiciones para el desencadenante, debe pasar al "Eso".

La operación es relativamente sencilla debido a que se fijan las condiciones de entrada, salida, nivel de cada evaporador y extracción de vapores vegetales hacia el exterior.

Inicialmente se fijan las condiciones de emulsificación con la determinación de la cmc del emulgente y las medidas de tensión interfacial.

Se modifica la Orden 10 de abril de 2006, por la que se establecen las condiciones para el cultivo del mejillón en la Comunidad Autónoma de Andalucía, de la siguiente forma: Uno.

Lo que puede resultar un riesgo para los operadores cuando no se fijan las condiciones claras en los acuerdos de compartición.

Mediante este documento se establecen las Condiciones Generales de Contratación del sitio web NAZARISHOP.

Establecimiento Participante" y se establecen las condiciones para otorgar autorización para su uso.

Por medio de este contrato se establecen las condiciones de la vivienda y del negocio.

1Orden EHA/821/2008, de 24 de marzo, por la que se establecen las condiciones del suministro de la información relativa a los bienes inmuebles de características especiales objeto de concesión administrativa 5.

(2017/05) Procedimiento para la elaboración de la orden por la que se establecen las condiciones y requisitos para la especialización de los guías de turismo de Castilla y León.