Exemples d'utilisation de Projet de résolutions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Projet de résolutions A/55/L.11, A/55/L.10.
Proyecto de resolución A/55/L.11, A/55/L.10.Présentation du projet de résolutions A/C.3/58/L.69.
Presentación del proyecto de resolución A/C.3/58/L.69.Projet de résolutions A/C.3/67/L.34 et Rev.1.
Proyectos de resolución A/C.3/67/L.34 y Rev.1.Le représentant de l'Indonésie présente le projet de résolutions A/C.4/53/L.11 à L.15.
El representante Projet de résolutions A/56/L.42, A/56/L.45/Rev.1.
Proyectos de resolución A/56/L.42, A/56/L.45/Rev.1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
Par 167 voix contre 2,avec zéro abstention, le projet de résolutions A/C.3/59/L.64/Rev.1 est adopté.
Por 167 votos contra dosy ninguna abstención, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/59/L.64/Rev.1.Projet de résolutions A/55/L.10 et Corr.1, A/55/L.11.
Proyectos de resolución A/55/L.10 y Corr.1, A/55/L.11.Promotion de la femme:rapport de la Troisième Commission(A/60/503; projet de résolutions IV and VI) 64.
Adelanto Présentation du projet de résolutions au titre des alinéas.
Presentación Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration,au cours de laquelle il présente le projet de résolutions A/69/L.12 et A/69/L.13.
El representante Décision sur le projet de résolutions A/C.2/66/L.19/Rev.1.
Adopción Dans le cadre du point 15"Questions relatives aux populations autochtones", examinées lors des cinquante-cinquième et cinquante-sixième sessions de la Commission,le Costa Rica a appuyé les projet de résolutions suivants.
En relación con el tema 15,"Cuestiones indígenas", en los períodos Décision sur le projet de résolutions A/C.2/55/L.7 et Rev.1.
Adopción Purbo(Indonésie)(interprétation de l'anglais): Ma délégation a demandé à prendre la parolepour expliquer brièvement son vote sur deux des projet de résolutions présentés au titre du point 71.
Sr. Purbo(Indonesia)(interpretación del inglés): Mi delegación ha pedido la palabra para explicarbrevemente su votación respecto Décision sur le projet de résolutions A/C.3/68/L.26/Rev.1.
Décide que la Commission devrait, à sa prochaine réunion intersessions, réfléchir aux moyens d'améliorer ses méthodes de travail,notamment pour ce qui est du dépôt et de l'examen des projet de résolutions et décisions;
Decide que la Comisión, en su próxima reunión entre períodos Présentation du projet de résolutions A/C.3/62/L.61 et A/C.3/62/L.66.
Presentación À sa quarantième session, la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient a recommandé à laCommission des stupéfiants d'approuver le projet de résolutions ci-après pour adoption par le Conseil économique et social.
En su 40º período Décision sur le projet de résolutions A/C.2/59/L.21 et A/C.2/59/L.54.
Adopción Débat thématique des questions inscrites à l'ordre du jour et présentation etexamen de tous les projet de résolutions soumis au titre des pointsde l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale.
Debate temático sobre el fondo Outre les coauteurs du projet de résolutions figurant dans les documents A/C.1/56/L.43* et A/C.1/56/INF.2, les pays suivants s'en sont portés coauteurs: Bolivie, Cambodge, Équateur, El Salvador, Géorgie, Lettonie, Nicaragua et Panama.
Además Le représentant de l'Autriche également présente le projet de résolutions A/C.6/68/L.10, A/C.6/68/L.11 et A/C.6/68/L.12, au nom du Bureau.
El representante Présentation du projet de résolutions A/C.2/66/L.17, A/C.2/66/L.19 and A/C.2/66/L.20.
Presentación Décision sur le projet de résolutions A/C.2/59/L.15 et A/C.2/59/L.52.
Adopción Décision sur le projet de résolutions A/C.3/68/L.51* et A/C.3/68/L.54.
Question de Palestine: projet de résolutions(A/65/L.14, A/65/L.15, A/65/L.16 et A/65/L.17) 37.
Cuestión La Conférence sera saisied'un document contenant un projet de résolutions proposé par la Présidente du Comité préparatoire aux fins d'examen par la Conférence des Parties SAICM/ICCM.1/5.
La Conferencia tendrá ante sí un documento con proyectos de resolución propuestos por la Presidenta del Comité Preparatorio para su examen por la Conferencia SAICM/ICCM.1/5.À cet égard,le Canada présentera à la Commission un projet de résolutions demandant l'ouverture immédiatede négociations pour le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
A este respecto,el Canadá presentará ante esta Comisión un proyecto de resolución que pida el inicio inmediatoLes pays arabes ont tenu,après d'intenses consultations, à ce que le projet de résolutions soit libellé de façon à engager tous les Etats de la région à placer toutes leurs installations nucléaires sous les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Después Sur le même thème, et s'agissant du programme"Minorités", le Costa Ricaa parrainé deux projet de résolutions"Droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques"(E/CN.4/1999/L.71) et"Protection des droits fondamentaux des personnes infectées par le virus de l'immuno-déficience humaine(VIH) ou atteintes du syndrome de l'immuno-déficience acquise(SIDA) E/CN.4/1999/L.72.
En el mismo tema del programa, dentro del subtema"Minorías",Costa Rica copatrocinó dos proyectos de resolución: E/CN.4/1999/L.71,"Los derechos
