Exemples d'utilisation de Projet de système intégré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Projet de système intégré de. .
Proyecto de sistema integrado Principales étapes et produits du projet de système intégré d'administration des pensions Activités.
Projet de système intégré de gestion.
Proyecto de Sistema Integrado Note les difficultés inhérentes à l'exécution du projet de Système intégré de gestion;
Observa las dificultades inherentes a la ejecución del proyecto de Sistema Integrado Exécution du projet de système intégré de gestion.
Ejecución Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
Prend note des difficultés inhérentes à l'exécution du projet de Système intégré de gestion;
Observa las dificultades inherentes a la ejecución del proyecto de Sistema Integrado Projet de système intégré de gestion: septième rapport.
Proyecto de Sistema Integrado Ainsi que le rapport des experts indépendants sur le projet de Système intégré de gestionVoir A/53/662.
Así como el informe de los expertos independientes sobre el proyecto del Sistema Integrado de Información de GestiónA/53/662.Projet de système intégré de gestion- Bilan des innovations.
Proyecto de Sistema Integrado Il convient de continuer de réfléchir à la manière dont le futur projet de système intégré pourrait permettre d'améliorer la gestion.
Se precisa reflexionar más sobrela forma en que el futuro proyecto de sistema de IG podrá ayudar a mejorar la gestión.III. Projet de système intégré de gestion: septième rapport intérimaire du Secrétaire général.
III. Proyecto del Sistema Integrado de Información de Gestión: séptimo informe L'additif au dixième rapportintérimaire du Secrétaire général sur le projet de Système intégré de gestion(A/53/573/Add.1);
Adición al décimo informeDans le même contexte, un projet de système intégré d'information ont été élaboré et plusieurs initiatives en matières de systèmes d'information ont été prises.
En el mismo orden Neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le projet de Système intégré de gestion A/52/711.
Noveno informe Afin d'exécuter le projet de Système intégré d'administration des pensions, la Caisse des pensions aura besoin d'un concours appréciable de la Section des opérations et de la Section des services financiers.
Para ejecutar el proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones, la Caja de Pensiones requerirá insumos sustanciales de sus servicios de operaciones y financieros.À ses 71e et 73e séances, les 6 et 12 juillet, la Cinquième Commission a examiné la question intitulée"Projet de système intégré de gestion.
La Quinta Comisión examinó la cuestión del proyecto de sistema integrado Note avec inquiétude que l'ampleur et la complexité du projet de Système intégré de gestion ont été sous-estimées dès le départ;
Expresa su preocupación por el hecho Entre mai et juin 2002, différents scénarios et études coûtsavantages ont été examinés entenant compte des délais prévus pour relancer le projet de système intégré.
Entre mayo y junio La Caisse examine les moyens de simplifier ce processus dans le cadre du projet de Système intégré d'administration des pensions SIAP.
La Caja está estudiando las formasde racionalizar dicho procedimiento como parte Le projet de Système intégré d'administration des pensions devrait être considéré comme un projet d'investissement et son financement devrait donc être prélevé sur les avoirs de la Caisse.
El proyecto del Sistema Integrado de Administración de Pensiones debe considerarse un Cet écart comprend les 12 061 500 dollars reportés de l'exercice 2010-2011 pour l'exécution du projet de système intégré d'administration des pensions.
Esta diferencia incluye el total de 12.061.500 dólares arrastrados de la consignación de2010-2011 para la puesta en marcha Le rapport du Comité sur son audit du projet de Système intégré de gestion(SIG)(A/52/755) est important car il a révélé des cas de mauvaise gestion et d'insuffisance de la responsabilisation et de la transparence.
El informe Le système d'information actuel continue doncd'être utilisé en attendant que le projet de système intégré redémarre ou qu'un nouveau système soit mis en place.
En consecuencia, sigue utilizándose el sistema Dès février 2002, les hauts responsables ont demandé la réalisation de trois études sur des questions préoccupantes quiont causé l'arrêt du projet de système intégré en juin 2001.
En febrero Neuvième rapport intérimaire du Secrétaire général sur le projet de Système intégré de gestion décision 51/464 de l'Assemblée générale.
Noveno informe del Secretario General sobre la marcha Le projet de Système intégré de gestion(SIG), lancé en 1988, est un projet complexe et ardu, dont le but est de mettre en place un système informatisé de gestion couvrant l'ensemble de l'Organisation et relié aux divers fonds et programmes.
El proyecto de Sistema Integrado A/52/755 Rapport du Comité des commissaires aux comptes surl'audit spécial actualisé du projet de Système intégré de gestion résolution 51/225 de l'Assemblée générale, par. 6.
A/52/755 Informe 
