Que Veut Dire PROJET INTERREG en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proyecto interreg
• el proyecto interreg

Exemples d'utilisation de Projet interreg en Français et leurs traductions en Espagnol

Projet Interreg.
Proyecto Interreg Ländergender.

En février 2006, le Gouvernement a décidé de mener à bien le projet Interreg> de concert avec St.
En febrero de 2006, el Gobierno decidió ejecutar el proyecto Interreg"La vida de la mujer después de los 50" junto con las regiones de St.

Projet Interreg reliant l'Espagne au Portugal.
Un proyecto Interreg entre España y Portugal.

La participation des régions espagnoles au Projet Interreg IIIC Medocc Pays Doc: les bonnes pratiques pour le paysage.
La participación de las comunidades autónomas españolas en el proyecto Interreg IIIC Medocc Pays Doc: buenas prácticas paisajísticas.

Le projet Interreg s'insère dans cette démarche mais il ne constitue qu'un de ses éléments.
El proyecto INTERREG se inserta en este planteamiento pero so'lo constituye uno de sus elementos.

Le territoire comme espace de développement durable: les résultats du Projet Interreg III B Cadses« Opportunités paysagères»(LOTO)- les Lignes guides pour la gestion paysagère et la transformation territoriale.
El territorio como espacio de desarrollo sostenible: resultados del proyecto Interreg III B Cadses“Oportunidades paisajísticas”(LOTO)- directrices para la gestión paisajística y la transformación territorial.

Un projet INTERREG MEDOCC doit impérativement prévoir un plan de diffusion des objectifs et des résultats.
Un proyecto INTERREG MEDOCC debe imperativamente prever un plan de difusión de los objetivos y resultados.

Dans le cours de la réunion l'assemblée d'Europlatforms a affronté même les thèmes du budget 2016 et du projet Interreg IV, qui en i mois passés a été présenté en Commission EU et est en cours d'évaluation.
En el curso de la reunión la asamblea de Europlatforms se enfrentó incluso los temas del presupuesto 2016 y del proyecto INTERREG IV, que en I últimos meses se presentó en Comisión EE.UU. y se está en curso de evaluación.

SEBTrans SEBTrans est un projet Interreg II Cqui visait à évaluer la demande futureen services de transports durables inforegio panorama.
SEBTrans SEBTrans es un proyecto Interreg IICdestinado a evaluar la futura demandade servicios de transporte sosteniblesentre las regiones situadas en las costas inforegio panorama.

Indiquer quels efforts ont été déployés pour favoriser la prise en compte des questions de parité au niveau du gouvernement central et des autorités locales, y compris dans le processus budgétaire, outre la publication d'une directive sur la mise en œuvre de cette stratégie dans l'administration, élaborée dans le cadre du projet Interreg 2004-2006 p. 15.
Explíquese, asimismo, la labor realizada para mejorar la incorporación de una perspectiva de género y su aplicación efectiva en los niveles del gobierno local y nacional, incluido el proceso presupuestario, además de la publicación de las directrices sobre la aplicación de la estrategia en la Administración, preparada en el marco del proyecto Interreg"Ländergender" 2004-2006 pág. 16.

Sa participation au projet Interreg IIIA DANOK a donc été naturelle.
Su participación en el proyecto Interreg IIIA DANOK es natural.

PireGrid est un projet Interreg IV A poursuivant deux objectifs principaux: le premier étant la création d'une plateforme fonctionnelle de calcul Grid dans les régions d'Aragon, de Navarre, d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées.
PireGrid es un proyecto interreg IV A que persigue dos objetivos principales, en primer lugar, la creación de una plataforma totalmente funcional de computación Grid en las regiones de Aragon, Navarra, Aquitaine y Midi-Pyrénées.

Aujourd'hui, la région participe au projet Interreg IIIC Stratinc, et coordonne le projet Meta-Foresight, financé par la DGRecherche.
Actualmente, la región participa en el proyecto Interreg IIIC Stratinc, y dirige Meta-Fore-sight, un proyecto financiado por la Dirección General de Investigación.

Le projet Interreg IIIC doit sa réussite à la solidité du partenariat européen et au soutien spécial assuré par l'équipe internationale du projet, basée à Exeter, à l'Agence environnementale pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
El éxito del proyecto INTERREG IIIC se debió a la sólida cooperación de la UE y el esfuerzo entregado del equipo de proyectos internacionales situado en Exeter, en la Agencia Medioambiental de Inglaterra y Gales.

Jean Lavie, responsable français de l'Observatoire transfrontalier de l'emploi, a trouvé là une jolie formule pour qualifier l'essence même de ce projet Interreg que le conseil syndical interrégional Pirineos-Eje Atlántico-Huesca et huit organisations syndicales partenaires françaises et espagnoles mettent en œuvre dans les territoires frontaliers d'Aquitaine, du Pays basque, de Navarre et d'Aragon.
Jean Lavie, responsable francés del Observatorio Transfronterizo del Empleo, ha encontrado una buena fórmula para calificar la esencia de este proyecto Interreg que el Consejo Sindical Interregional Pirineos-Eje Atlántico-Huesca y ocho organizaciones sindicales asociadas francesas y españolas aplican en los territorios fronterizos de Aquitania, el País Vasco, Navarra y Aragón.

La mise en œuvre du projet Interreg II a connu un succès complet et les partenaires disposent aujourd'hui d'un système efficace de coordination des marchés du travail qui fait de l'Oresund un modèle en cette matière, sur la base d'accords entre deux pays, sept régions et plus de 20 organisations.
Comprobado el éxito indiscutible del proyecto Interreg II, los socios cuentan hoy en día con un sistema eficaz de coordinación de mercados de trabajo que hace de Øresund un modelo en este ámbito, sobre la base de acuerdos entre dos países, siete regiones y más de 20 organizaciones.

L'étude sur la situation des femmes âgées de plus de 50 ans, menée dans le cadre du projet Interreg et intitulé, a relevé des écarts frappants entre la vie des femmes et celle des hommes de ce groupe d'âge. Des mesures ont été recommandées et adressées aux bureaux intéressés pour qu'ils y donnent suite p. 15 et 16.
En el estudio sobre la situación de las mujeres mayores de 50 años de edad llevado a cabo en el marco del proyecto Interreg"La vida de la mujer después de los 50" se destacaron las notables diferencias entre las vidas de las mujeres y los hombres de este grupo de edad; se recomendaron medidas, que remitieron a las oficinas interesadas para que las aplicaran pág. 17.

Pour déboucher, en 1996, sur un projet INTERREG II prolongé en 2000-2006 par INTERREG III, sous la conduite de trois partenaires: la Province de Flandre-Occidentale(chef de file) le Syndicat mixte de la Côte d'Opale en France et le Kent County Council.
Ese deseo llevó al establecimiento de un proyecto INTERREG II en 1996, que después se amplió entre 2000 y 2006 a través de INTERREG III y que se gestiona por tres socios: la provincia de Flandes Occidental(directora del proyecto), el sindicato mixto de la costa de Opale en Francia y la corporación de gobierno del condado de Kent.

Cette initiative fait partie d'un projet Interreg III A, pour lequel Münster collabore avec les villes d'Enschede et de Twente, aux Pays-Bas.
La iniciativa forma parte del proyecto Interreg IIIA, en el que la ciudad de Münster está cooperando con Enschede y Twente, en los Países Bajos.

Pour aider à rendre plus viable le projet Interreg>(2004-2006), qui porte essentiellement sur la prise en compte des questions de parité dans les administrations de la province autrichienne du Vorarlberg et au Liechtenstein, une directive sur la prise en compte des questions de parité a été publié sur l'intranet des deux administrations.
Para ayudar a mejorar la sostenibilidad del proyecto Interreg Ländergender(2004 a 2006), que se centra en la incorporación de una perspectiva de género en la administración pública de la provincial austriaca de Vorarlberg y en Liechtenstein, se publicaron unas directrices sobre la incorporación de una perspectiva de género en la intranet de ambas administraciones.

C'est dans ce contexte qu'en 1996 a été mis sur pied un projet Interreg en faveur du marché de l'emploi dans la zone de l'Oresund ainsi que de la coopération transfrontalière entre l'île danoise de Sjaetland et la région suédoise de Scanie.
En este contexto en 1996 se puso en marcha un proyecto Interreg a favor del mercado de trabajo de la zona de Øresund y de la cooperación transfronteriza entre la isla danesa de Seelandia y la región sueca de Escania.

Publication d'informations sur l'évolution des projets INTERREG.
Informe sobre la evolución de los proyectos INTERREG IIC.

Un sondage auprès des porteurs de projets révèle un besoin accru d'échanges d'expériences sur les aspects pratiques de l'élaboration et de la gestion des projets Interreg.
Un sondeo entre los promotores de proyecto revela una mayor necesidad de intercambios de experiencia sobre los aspectos prácticos de la elaboración y la gestión de los proyectos Interreg.

Parallèlement au lancement de ce nouveau programme, les projets Interreg IIIC touchent à leur fin.
A medida que este nuevo programa se pone en marcha, los proyectos de INTERREG IIIC están también llegando a su fin.

En matière de coopération bilatérale, le financement européen se limite aux projets Interreg et à une petite partie des projets Tacis.
En la cooperación transfronteriza bilateral, la financiación de la Unión Europea se limita a proyectos Interreg y a un pequeño número de proyectos TACIS.

Ces leçons devront servir aux promoteurs de projets Interreg III et Urban II, puisque ces deux Initiatives(ainsi que les programmes des Objectifs 1 et 2) utiliseront les enseignements de Terra au cours de la période 2000-2006.
Estas lecciones serán de utilidad a los promotores de proyectos Interreg III y Urban II, ya que estas dos iniciativas(y los programas del Objetivo n° 1 y n° 2) aprovecharán la experiencia de Terra durante el período 2000-2006.

Joan Luria i Pagès, qui dirige la cellule technique Est du programme Interreg III A France-Espagne, généralise le propos:«Pour les porteurs de projets, Interreg est la preuve que la coopération à long terme est possible.».
Joan Luria i Pagès, que dirige la célula técnica Este del programa Interreg IIIA España/Francia, generaliza la observación:«Para los promotores de proyecto, Interreg es la prueba de que la cooperación a largo plazo es posible.».

En cette fin de programmation, les services concernés par les programmes européens(1) utilisent au maximum les ressources pour accompagner les acteurs régionaux impli-qués dans les projets Interreg et répondre aux attentes toujours plus grandes du territoire.
Ahora que este período de programación toca a su fin, los servicios que participan en los programas europeos(1) utilizan al máximo los recursos para acompañar a los agentes regionales que participan en los proyectos Interreg y responder a las expectativas siempre crecientes del territorio.

Entre 2000 et 2006, ce sont 75 projets FEDER, 4 projets Fonds de cohésion, 7 projets transeuropéens de transport(TEN-T) et 3 projets Interreg III A qui sont mis en œuvre à travers le pays», détaille Lillian Butler, administratrice des fonds communautaires au sein de la National Roads Authority, les Ponts et chaussées irlandais.
Entre 2000 y 2006, se aplicaron a lo largo del país setenta y cinco proyectos FEDER, cuatro proyectos del Fondo de Cohesión, siete proyectos transeuropeos de transporte(TEN-T) y tres proyectos Interreg IIIA», describe Lillian Butler, administradora de los fondos comunitarios en el seno de la National Roads Authority, la autoridad de fomento de puentes y calzadas irlandeses.

La communication relative à la revue 2000 du programme Phare et intitulée"Renforcer la préparation de l'adhésion" avait annoncé une approche davantage axée sur la dimension de programme grâce à l'utilisation de"régimes"(mesures) permettant à la coopération transfrontalière Phare de cofinancer des projets de taille et de nature similaires aux projets Interreg.
La Comunicación sobre la revisión de 2000 de el programa Phare llamada" Fortalecer la preparación para la adhesión" anunció la existencia de un planteamiento más orientado hacia los programas mediante la utilización de" proyectos"( medidas), que permite la cooperación transfronteriza en el marco de el programa Phare para cofinanciar proyectos de tamaño y naturaleza similares a los proyectos Interreg.