Exemples d'utilisation de Projets de recherche technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Projets de recherche technique sur le charbon en 1999.
G Projet de décision relative à l'octroid'une aide financière à des projets de recherche technique«charbon»: consultation.
D Sur un c d'octroi d'aide financière à des projets de recherche technique«char(2) et sur le rapport sur le marché des combustibles solides de la nunauté en 1999 7.
Un En vue de l'octroi d'aides financières à des projets de recherche technique«acier» et à des projets pilotes ou de démonstration«acier» 5.
Concesión Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
Objet: octroyer 28 millionsd'écus au financement de trente-huit projets de recherche technique«char bon», conformément à l'article 55, paragraphe 2, point c, du traité CECA.
Objeto: conceder 28 millones Jeunesse projets de recherche technique«acier» et à des projets pilotes et de démonstration«acier», selon l'article 55, paragraphe 2, point c, du traité CECA.
Proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la concesión de ayudas económicas para proxectos de investigación técnica sobre el acero y para proxectos piloto χ de demostración, de conformidad con la letra c del apartado 2 del artículo 55 del Tratado CECA.Objet: octroi d'un concours total de 58millions d'écus à 118 projets de recherche technique« acier», à 10projets pilotes et de démonstration«acier» et aux activités de diffusion et de valorisation des résultats de ces projets. .
Objeto: conceder una ayuda total La Commission a également décidé, au titre de l'article 55 du traité CECA et conformément aux orientations à moyen terme arrêtées en 1989(l), l'octroi d'une aide financière de 51,79millions d'écus à 129 projets de recherche technique«charbon».
La Comisión decidió también, conforme al artículo 55 del Tratado CECA y según las directrices a medio plazo acordadas en 1989, la concesión Objet: octroi d'un concours total de 58millions d'écus à 61 projets de recherche technique«acier» et 18 projets pilotes et de démonstration«acier».
Objeto: concesión Avis conforme n° 9/95. donné par le Conseil, au litre des dispositions de l'article 55. paragraphe 2, point c, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,concernant l'adoption d'une liste de réserve de projets de recherche technique sur l'acier.
Dictamen conforme n" 9/95 emitido por el Consejo, con arreglo a la letra c del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo Décision de la Commission concer nant l'octroid'une aide financière à des projets de recherche technique«acier» et à des projets pilotes et de démonstration.
Decisión Avis conforme n° 20/96 donné par le Conseil, au titre de l'article 55, paragraphe 2, point c, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, afin de permettre à la Commission d'octroyer des aides financières de 31 millions d'écus provenant des prélèvements prévus à l'article 50dudit traité à 37 projets de recherche technique«charbon» 1996.
Dictamen conforme n° 20/96 emitido por el Consejo con arreglo a la letra c del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo Propuesta Avis conforme n" 3/95, donné par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée au titre des dispositions de l'article 55, paragraphe 2. du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,concernant l'octroi d'aides financières à des projets de recherche technique«acier» et projets pilotes/démonstration«acier».
Dictamen conforme n° 3/95 emitido por el Consejo, por mayoría cualificada con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo Référence: résolution du Comité consultatif CECA sur lesaides financières communautai res à des projets de recherche technique« acier» et projets pilotes et/ou de démonstration«acier», selon l'article 55, paragraphe 2, sous c, du traité CECA- Bull.
Referencia: resolución del Comité consultivo CECA sobre lasayudas financieras comunitarias a proyectos de investigación técnica y Avis conforme n° 18/96 donné par le Conseil, au titre de l'article 55, paragraphe 2, point c, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,concernant l'octroi d'aides financières à des projets de recherche technique«acier» et projets pilotes et/ou de démonstration«aciem.
Dictamen conforme n° 18/96 emitido por el Consejo con arreglo a lo dispuesto en la letra c del apartado 2 del articulo 55 del Tratado constitutivo Avis conforme n" 7/95. donné par le Conseil au titre des dispositions de l'article 55, paragraphe 2, point c, du traité instituant la Communauté européenne du charbon el de l'acier, afin de permettre à la Commission d'octroyer des aides financières de 18.5 millions d'écus provenant des prélèvements prévus à l'article 50dudit traité à vingt-neuf projets de recherche technique sur le charbon pour 1995.
Dictamen conforme n° 7/95 emitido por el Consejo con arreglo a la letra c del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo Le Conseil a donné son avis conforme sur une deuxième sollicitation de la Commission relative à uneaide financière destinée à un projet de recherche technique«charbon 1992», relatif à la protection de l'environnement, d'un montant de 1 674 808 écus.
El Consejo emitió su dictamen conforme sobre una segunda solicitud D Octroi d'une aide financière à un projet de recherche technique charbon 1992 relatif à la protection de l'environnement- Approbation formelle du projet de décision de la Commis sion* point 1.3.117.
Concesión 
