Que Veut Dire PROPOSITIONS DE RÈGLEMENTS DU CONSEIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• propuestas de reglamentos del consejo
• propuestas de reglamentos del con sejo
• propuestas de reglamentos del consejo por los que
• propuestas de reglamento del consejo
• propuesta de reglamento del consejo

Exemples d'utilisation de Propositions de règlements du conseil en Français et leurs traductions en Espagnol

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles.
Propuestas de reglamentos del Consejo por los que se fijan los precios agrícolas.

La Commission a également soumis deux propositions de règlements du Conseil dans ce domaine.
La Comisión ha presentado también dos propuestas de reglamento del Consejo a ese respecto.

Propositions de règlements du Conseil, fixant, pour la campagne de pêche 1995.
Propuestas de reglamentos del Consejo, por los que se establecen para la campaña pesquera de 1995.

Le 26 juillet, la Commission a adopté deux propositions de règlements du Conseil traitant dufinancement public du transport terrestre.
El 26 de julio, la Comisión aprobó dos propuestas de reglamento del Consejo sobre financiaciónpública en el ámbito del transporte terrestre.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles et certaines mesures connexes 1993-1994.
Propuestas de reglamentos del Con sejo sobre los precios de los productos agrarios y las medidas conexas 1993-1994.

Référence: résolution du Parlement européen sur les propositions de règlements du Conseil- JO C 379 du 7.12.1998 et Bull. 11 1998, point 1.7.
Referencia: Resolución del Parlamento Europeo sobre las propuestas de reglamento del Consejo, DO C 379 de 7.12.1998 y Bol. 11-1998, punto 1.7.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix agricoles et certaines mesures connexes 1993-1994.
Propuestas de reglamentos del Con sejo relativos a la fijación de precios agrarios y determinadas medidas conexas 1993/1994.

Dans le domaine de la pêche, le Parlement européen a adopté, dans sa réunion plénière de 6 mai 1999, une résolution sur deux propositions de règlements du Conseil.
En el sector de la pesca, el Parlamento Europeo aprobó, en su sesión plenaria de 6 de mayo de 1999, una resolución sobre dos propuestas de reglamentos del Consejo.

Propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système d'identification.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y.

La Commission a, pour sa part, adopté, le 17 juillet(5), deux propositions de règlements du Conseil visant à étendre formellement les compétences de la Commission en matière de concurrence aux transports s'effectuant à l'intérieur d'un État membre.
Por su parte, el 17 de julio, 2 la Comisión adoptó dos propuestas de reglamento del Consejo cuyo objeto es ampliar formalmente las facultades de la Comisión en materia de competencia en el transporte realizado dentro de un Estado miembro.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix des produits agri coles et certaines mesures connexes 1996/1997.
Propuestas de reglamentos del Consejo por los que se fijan los precios de los productos agrarios y determinadas medidas afines 1996/ 1997.

U Encéphalopathic spongiforme bovine: adoption par la Commission de propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système pour l'identification et l'enregistrement des bovins et, d'autre part, concernant l'étiquetage du bœuf et des produits bovins(> point 1.3.128). Bull. UE 10-19.
Encefalopatía espongiforme bovina: aprobación por la Comisión de propuestas de reglamentos del Consejo por los que se establece, por una parte, un sistema para la definición y el registro de los bovinos, y por otra parte, relativos al etiquetado del vacuno y de sus productos derivados(> punto 1.3.128). Bol. UE 10 1996.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix des produits agri coles et certaines mesures connexes 1996/1997.
Propuestas de reglamento del Consejo sobre la fijación de los precios de los productos agrarios, y de determinadas medidas afines 1996 1997.

Propositions de règlements du Conseil modifiant les règlements de base de certains organismes communautaires décentralisés.
Propuestas de reglamentos del Consejo por los que se modifican los reglamentos de base de determinados organismos comunitarios descentralizados. tralizados.

Propositions de règlements du Conseil concernant la fixation des prix des produits agricoles et de certaines mesures connexes 1997/1998.
Propuestas de reglamentos del Consejo relativos a la fijación de los precios de los productos agrícolas y de determinadas medidas afines 1997/1998.

Propositions de règlements du Conseil concernant la conclusion des accords de pêche entre la Communauté et, respectivement, YEstonie, la Lettonie et la Lituanie.
Propuestas de reglamentos del Con sejo sobre la celebración de acuerdos de pesca entre la Comunidad y, respectivamente, Estonia, Letónia y Lituania.

Propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et, d'autre part, relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y de registro de los bovinos; propuesta de Reglamento del Consejo sobre el etiquetado de la.

Propositions de règlements du Conseil portant adoption de mesures autonomes concernant Y importation de poissons et de produits de la pêche originaires de la Pologne, de la République tchèque et de la Slovaquie.
Propuestas de reglamento del Consejo para adoptar medidas autónomas en materia de importación de pescado y productos pesqueros origina rios de Polonia, República Checa y Eslováquia.

Deux propositions de règlements du Conseil concernant l'adaptation au marché intérieur des agents et commissionnaires en douane(* point 1.3.14) et les nouveaux aliments et ingrédients alimentaires(* point 1.3.15) ont également été adoptées.
También se adoptaron dos propuestas de reglamento del Consejo relativas a la adaptación al mercado interior de los agentes y funcionarios de aduanas(-* punto 1.3.14) y los nuevos alimentos e ingredientes alimentarios(-> punto 1.3.15). Comunicaciones.

Propositions de règlements du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1749/96 en ce qui concerne, respectivement, la couverture des biens et services et la couverture géographique et démographique de l'indice des prix ci la consommation harmonisé.
Propuestas de reglamentos del Consejo por las que se modifica el Reglamento(CE) n" 1749/96 en lo relativo a la cobertura de los bienes y servicios y a la cobertura geográfica y demográfica del índice de los precios al consumo armonizado, respectivamente.

Propositions de règlements du Conseil portant prorogation du droit antidumping pro visoire sur les importations, respectivement, de magnesite calcinée à mort ffrittée et d'oxyde de magnésium originaires de la république populaire de Chine.
Propuestas de reglamentos del Consejo por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de magne sita calcinada a muerte(sinterizada) y óxido de magnesio originarios de la República Popular de China.

Propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et, d'autre part, relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine.
Propuestas de reglamentos del Consejo por los que, por una parte, se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y, por otra, se regula el etiquetado de la carne de vacuno y los productos a base de carne de vacuno.

Propositions de règlements du Conseil, l'une relative à la coopération financière et technique avec les Territoires occupés et l'autre modifiant le règlement(CEE) n" 1763/92 du Conseil, relatif à la coopération financière inté ressant l'ensemble des pays tiers méditerra néens.
Propuestas de reglamentos del Consejo, respectivamente, relativo a la cooperación financiera y técnica con los Territorios Ocupados y por el que se modifica el Reglamento(CEE) n" 1763/92 del Consejo, relativo a la cooperación financiera con el conjunto de terceros países mediterráneos. terráneos.

Propositions de règlements du Conseil concernant l'exportation de certains produits sidé rurgiques CECA et CE, respectivement de Bulgarie et de République slovaque vers la Commu nauté européenne pour la période allant du ^'janvier au 31 décembre 1997.
Propuestas de reglamentos del Consejo relativos a la exportación de algunos productos siderúrgicos CECA y CE, respectivamente, de Bulgaria y de Eslováquia hacia la Comunidad Europea para el período comprendido entre el/ de enero y el 31 de diciembre de 1997.

Propositions de règlements du Conseil portant création d'une déclaration d'intérêt européen pour faciliter la réalisa tion des réseaux transeuropéens dans les domaines, respectivement, des transports, du transport d'électricité et de gaz naturel et des télécommunications.
Propuestas de reglamentos del Consejo relativos a una declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeu ropeas en los ámbitos respectivos de los transportes, el transporte de electricidad y de gas natural y de las telecomunicaciones.

Propositions de règlements du Conseil portant statut, respectivement, de la société coopérative européenne, de la mutualité européenne et de Yassociation européenne- Propositions de directives du Conseil complétant les statuts pour ce qui concerne le rôle des travailleurs.
Propuestas de reglamentos del Consejo sobre el estatuto de, respectivamente, la sociedad cooperativa europea, la mutua europea y la asociación europea: propuestas de directivas del Consejo por las que se completan los estatutos en lo relativo al papel de los trabajadores.

Propositions de règlements du Conseil portant création d'une déclaration d'intérêt européen pour faciliter la réalisation des réseaux transeuropéens dans les domaines, res pectivement, des transports, du transport d'élec tricité et de gaz naturel et des telecommunica tions.
Propuestas de reglamentos del Consejo relativas a una declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeu ropeas en los ámbitos de los transportes, del transporte de electricidad y de gas natural y de las telecomunicaciones, respectivamente.

Propositions de règlements du Conseil concernant l'administration du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA et CE de V Ukraine, de la Fédération de Russie et de la République du Kazakhstan dans la Communauté.
Propuestas de reglamento del Consejo so bre la gestión del sistema de doble control cuantitativo ilimitado por la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la Federación de Rusia, Ucrania y Kazajistán a la Comunidad.

Propositions de règlements du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1683/95 établissant un modèle type de visa et modifiant le règlement(CE) n" 1030/2002 établissant un modèle uniforme de ti tre de séjour pour les ressortissants de pays tiers- COMI2003 558 et Bull. 9 2003, point 1.4.1.
Propuestas de reglamentos del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CE) n° 1683/95 por el que se establece un modelo uniforme de vi sado y por el que se modifica el Reglamento(CE) n" 1030/2002 por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países, COM(2003) 558 y Bol. 92003, punto 1.4.1.

Propositions de règlements du Conseil portant adoption de mesures autonomes concer nant l'importation de poissons et de produits de la pêche originaires, respectivement, de la République de Hongrie, de la République de Lituanie, de la République de Slovénie, de la République d'Estonie et de la République de Lettonie-» point 1.5.2.
Propuestas de reglamento del Consejo por los que se adoptarán medidas de carácter au tónomo en materia de importación de pescado y productos pesqueros originarios de las Repúblicas de Hungría, Lituania, Eslovénia, Estonia y Letónia(-> punto 1.5.2).