Exemples d'utilisation de Prosper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prosper le Purineur!
On va chercher Prosper au village?
Vayamos Prosper je te vois, laisse cette merde!
Le jeune prince Philippe Prosper est peint en 1659 par Diego Vélasquez.
El príncipe Felipe Próspero fue retratado en 1659 por Velázquez.Prosper, muni de son brassard blanc, vole au secours de ceux qu'il aime.
Próspero con las chapas de seguridad va a rescatar a sus seres queridos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Selon le rapport de confiance de Prosper d'Aquitaine«chronique». ad a.
Según el informe fidedigno de Próspero de Aquitania"Crónica". ad a.Prosper demande combien de groupes autochtones sont reconnus au Cambodge.
Brunette et sa famille, du parti Huguenot,ainsi que son ami, Prosper Latour.
Ojos Castaños, su familia del lado Hugonote,y su enamorado, Próspero Latour.Pas même ses élèves les plus fidèles, Prosper et Fulgence, suivi son maître dans toutes ses exagérations.
Ni aún sus más fieles discípulos, Próspero y Fulgencio, siguieron al maestro en todas sus exageraciones.Damase(? -366)(futur pape Damase 1er)Boniface(vers 415-418)(futur pape Boniface 1er) Prosper d'Aquitaine(?) 432?-?
Dámaso I(? -366)Bonifacio I(circa 415-418) Próspero de Aquitania(?) 432?-?Prosper rend hommage à l'État partie pour les initiatives juridiques et autres décrites dans son rapport.
El orador encomia al Estado parte por las iniciativas jurídicas y de otro tipo que se describen en el informe.Pour l'histoire postérieure, il se base sur Prosper Tiro, continuateur de Jérôme 405-453.
Para su historia posterior se basa en Próspero de Tiro, continuación de la obra de Jerónimo de Estridón entre 405 y 453.Prosper Musafiri, Directeur général de la planification économique, Ministère des finances et de la planification économique du Rwanda.
Sr. Prosper Musafiri, Director General de Planificación Económica del Ministerio de Finanzas y Planificación de Rwanda.Musée d'histoire de l'art de Vienne Musée du PradoDiego Velázquez Philippe Prosper d'Autriche Museo del Prado.
Museo de Historia del Arte de Viena Museo delPrado Velázquez Felipe Próspero de Austria Museo del Prado.Prosper encourage les autorités serbes à tirer pleinement parti de la compétence de leurs services de sécurité pour arrêter les derniers fugitifs, Ratko Mladić et Goran Hadžić.
El orador alienta a las autoridades serbias a que hagan pleno uso de sus competentes servicios de seguridad para detener a los fugitivos restantes, Ratko Mladić y Goran Hadžić.Probablement atténuant les mots nette du maître, son«meilleur élève»,Saint- Prosper, dans son apologie contre Vincent de Lérins… Resp.
Probablemente bajando de tono sus más filudas palabras, su"mejor discípulo",San Próspero, en su apología contra Vicente de Lerin Resp.Prosper remercie M. Amir de cette initiative et plus généralement l'ONU, dans son ensemble, de ses pensées et de son action envers le pays qui fut le sien et dans lequel il a grandi.
El Sr. Prosper agradece al Sr. Amir esta iniciativa y en general a las Naciones Unidas, en conjunto, sus pensamientos y su acción a favor del país que fue suyo y en el cual creció.L'afflux des réfugiés qui fuient les Barbares attire en outre de fortes personnalités,comme Paulin de Pella, Prosper d'Aquitaine et Salvien.
El flujo de refugiados que huyen de los bárbaros atrae también otras personalidades comoPaulino de Pella, Próspero de Aquitania o Salviano de Marsella.Après la mort de saintAugustin, la controverse est devenu plus chaud, et Prosper d'Aquitaine est devenu son champion, répondant aux moines gaulois, dont Vincent de Lérins.
Después de la muerte de Agustín,la polémica se hizo más caliente, y Próspero de Aquitania se convirtió en su defensor, en respuesta a los monjes galos, incluido Vicente de Lerins.Prosper appel à Rome au nom de son maître, et si j'ai fait l'éloge Célestin Augustin, il n'a donné aucune autorisation spécifique à l'évêque de l'enseignement sur la grâce et la prédestination.
Próspero hizo un llamamiento a Roma en nombre de su amo, y aunque Celestino I elogió Agustín, no dio ninguna autorización específica al obispo en las enseñanzas de la gracia y la predestinación.Quelques parties de la ville sont gérées par le Lewisville Independent School District,Little Elm Independent School District, et Prosper Independent School District.
Algunas partes Au XIXe siècle, grâce à l'initiative de Prosper Mérimée, alors Inspecteur général des Monuments historiques, les peintures, datées de la fin du XIe-début XIIe siècle, furent sauvées.
En el siglo XIX, gracias a la iniciativa de Prosper Mérimée, entonces inspector general de monumentos históricos, se salvaron las pinturas, que datan de entre finales del siglo XI y principios del siglo XII.En fin de compte, avec l'aide de la TotalFinaElf, l'intervention du Gouvernement libérien etl'aide du Consul ivoirien, Prosper Kotchi, Basma a été relâché et escorté jusqu'à l'aéroport le 3 août.
Finalmente, con ayuda de TotalFinaElf, la intervención del Gobierno de Liberia y la asistencia delCónsul de Côte d'Ivoire, Prosper Kotchi, Basma fue puesto en libertad y escoltado al aeropuerto el 3 de agosto.Alawadi explique à l'intention de M. Prosper que l'enfant né d'une mère ayant la nationalité des Émirats mais dont le père est étranger ne peut qu'avoir la nationalité de son père car les Émirats ne reconnaissent pas la double nationalité.
El Sr. Alawadiexplica al Sr. Prosper que un niño nacido de una madre que tenga la nacionalidad de los Emiratos y cuyo padre sea extranjero solo puede recibir la nacionalidad de su padre, ya que los Emiratos no reconocen la doble nacionalidad.Prosper dit qu'en 2010 le Comité a décidé, afin que le dialogue avec les États parties soit plus interactif et constructif, de remplacer les listes de points à traiter, qui étaient en réalité une liste de questions, par des listes de thèmes.
El Sr. Prosper dice que en 2010,Témoignage de ce changement de sentiment est alimenté pardeux laïcs non-partisan, Prosper d'Aquitaine et un certain Hilarius, deux d'entre eux, dans leur enthousiasme pour la vie monastique en fleurs nouvellement volontairement partagé dans les tâches quotidiennes des moines.
Testimonio que este cambio de sentimiento es alimentado por doslaicos no partidista, Próspero de Aquitania y un tal Hilario, quienes en su entusiasmo por el florecimiento de vida monástica recién voluntariamente compartida en el trabajo diario de los monjes.Prosper dit que le Comité propose d'avoir recours plus fréquemment aux nouvelles technologies d'information, tels que les services de vidéoconférences, notamment pendant l'examen des rapports des États parties.
El Sr. Prosper dice que L'ouvrage est dédié à Prosper Augouard(1852-1921), un prêtre et missionnaire français envoyé en l'Afrique en 1878, il s'installa à Brazzaville en 1887, et en 1890 il fut nommé Évêque de Brazzaville et vicaire apostolique du Haut-Congo et d'Oubangui.
La obra está dedicada a Prosper Augouard(1852-1921), un sacerdote y misionero francés que fue enviado a África en 1878, se estableció en Brazzaville en 1887 y, en 1890, fue nombrado obispo de Brazzaville y vicario apostólico del Alto Congo y Ubangui.Prosper(Coordonnateur suppléant du suivi) rappelle qu'à sa soixante-huitième session le Comité a examiné les premier à quatorzième rapports périodiques du Guyana(CERD/C/472/Add.1) et a formulé un certain nombre de recommandations dans ses observations finales CERD/C/GUY/CO/14.
El Sr. Prosper(Coordinador suplente encargado del seguimiento) dice que en su 68º período de sesiones, Prosper(Coordonnateur suppléant du suivi) dit que le Comité a demandé des informations concernant la suite donnée aux recommandations formulées aux paragraphes 17 et 18 de ses observations finales(CERD/C/LIE/CO/3) relatives aux deuxième et troisième rapports périodiques du Liechtenstein CERD/C/LIE/3.
El Sr. Prosper(Coordinador suplente encargado del seguimiento) dice que 
