Que Veut Dire PSO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• PSO
• fiscalía pública
• servicio
• el servicio

Exemples d'utilisation de Pso en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci ressemble à un HUmar de PSO.
Esto parece un HUmar de PSO.

Le PSO donne la priorité à ces types d'affaires.
Además, concede prioridad a esos casos.

Hilde van der Vegt Responsable des communications, PSO, La Haye Pays-Bas.
Hilde van der Vegt Oficial de comunicaciones, PSO, La Haya, Países Bajos.

Le PSO est un trouble du système nerveux.
La enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso.

Jacqueline Verhagen Facilitatrice de l'apprentissage, PSO, La Haye Pays-Bas.
Jacqueline Verhagen Facilitadora del aprendizaje, PSO, La Haya, Países Bajos.

PSO première session ordinaire; SA session annuelle; DSO deuxième session ordinaire.
PPS= primer período ordinario de sesiones; PA= período de sesiones anual; SPS= segundo período ordinario de sesiones.

Alan Fowler est membre du conseil consultatif international de PSO, association d'ONG néerlandaises.
Alan es miembro de la junta asesora internacional de PSO, una asociación de ONG neerlandesas.

Certification PSO pour l'impression et le traitement post-presse Nous avons certifié notre production d'imprimés avec le ProcessStandard Offset PSO.
Certificación PSO en impresión y acabado Hemos certificado nuestra producción de impresos con el ProcessStandard Offset PSO.

L'article 92 de la Constitution crée la fonction de procureur et stipule que la le bureau du procureur(PSO) est une charge publique.
El artículo 92 de la Constitución establece el puesto de Fiscal Público y dispone además que la Fiscalía Pública será reconocida como órgano público.

Le PSO à Honiara a mis sur pied une unité de protection de la famille. Cette unité fournit les services de spécialiste aux femmes et aux enfants.
La Fiscalía Pública de Honiara ha establecido una Dependencia de protección de la familia que ofrece servicios especializados a las mujeres y los niños.

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Pso Infanta Isabel, no 1 E-28071 Madrid _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Pso Infanta Isabel, no 1 E-28071 Madrid_BAR.

En janvier 2010, lors d'un séminaire de PSO, il a présenté le concept de la résilience organisationnelle, sujet auquel il s'intéresse beaucoup.
En enero de 2010, durante un seminario de PSO, presentó el concepto de“resiliencia” de las organizaciones como capacidad fundamental, tema al que se ha dedicado mucho últimamente.

Lorsqu'un individu se dit victime d'une conduite répréhensible, une enquête approfondie(conforme à l'ordonnance relative à l'Administration pénitentiaire PSO 1300) est menée.
Cuando una persona alega ser víctima de una conducta indebida se realiza una investigación completa en la Orden del Servicio Penitenciario 1300, Investigaciones, se establecen las medidas.

Certains pays ont pris des mesures pour protéger les peintres du PSO en autorisant les solvants et en favorisant l'utilisation rationnelle de peinture.
Algunos países han adoptado medidas para proteger a los pintores de esta enfermedad permitiendo los disolventes y promoviendo el uso razonable de la pintura.

Le PSO est un service d'assistance juridique public qui ne fonctionne actuellement que dans trois provinces, en l'occurrence à Honiara, la cité capitale et dans les provinces de Malaita et de l'Ouest.
La Fiscalía Pública es un servicio de ayuda jurídica ofrecido por el Gobierno que actualmente funciona en tres provincias, a saber, en Honiara, la capital, en Malaita y en la Provincia Occidental.

Le processus approfondi de tests destiné à la certification PSO est réalisé par l'Ugra, le centre de compétence suisse pour la technologie des médias et de l'imprimerie.
El extensivo proceso de análisis para el certificado PSO es llevado a cabo por el Ugra, el centro de excelencia suizo de medios y tecnologías de impresión.

Le PSO a engagé des consultations en vue de l'élaboration d'une politique d'évaluation des moyens et du mérite. La politique d'évaluation des moyens et du mérite permettra de garantir la fourniture équitable de services aux femmes.
La Fiscalía Pública ha entablado consultas para la elaboración de una política sobre la comprobación del mérito y la escasez de recursos, que permitirá ofrecer a las mujeres servicios más equitativos.

Le CCC accueille des personnes envoyées par la police, le Département des affaires sociales, le PSO et le Centre d'appui à la famille mais également ceux qui viennent d'eux-mêmes.
Recibe a personas remitidas por la policía, el Departamento de bienestar social, la Fiscalía Pública y el Centro de Apoyo a la Familia, pero acepta también visitas sin cita previa.

Par leur nature-même, les PSO doivent se conformer aux exigences et aux règlements du Gouvernement philippin et aux règlements pertinents des pays où elles sont établies.
Por su propia naturaleza, esas escuelas tienen que cumplir los requisitos y las normas del Gobierno filipino y la reglamentación pertinente del país en que estén situadas.

L'impression en ligne est pour ainsi dire une discipline reine en la matière car elle est traitée sous forme d'impression amalgame», explique Guy Flüeli, responsable d'audit et chef de la certification PSO auprès de l'Ugra.
La impresión online en este contexto es una disciplina muy sofisticada puesto que se realiza sobre una forma de impresión conjunta", explica el responsable del análisis Guy Flüeli, director del certificado PSO de Ugra.

L'aéroport Antonio Nariño(code AITA: PSO• code OACI: SKPS) est un aéroport situé dans la municipalité colombienne de Chachagüí, à une trentaine de kilomètres de San Juan de Pasto.
El aeropuerto Antonio Nariño(código IATA: PSO, código OACI: SKPS) es un terminal aéreo situado en el municipio colombiano de Chachagüí, a 27 kilómetros de la ciudad capital de San Juan de Pasto.

PSO et EASUN ont organisé la conférence de Moshi en vue de déterminer les relations qui existent entre les ONG du Nord et du Sud et les moyens de forger des relations plus efficaces pour le renforcement des capacités.
PSO y EASUN organizaron la conferencia celebrada en Moshi como plataforma para conocer mejor las relaciones entre ONG del Norte y del Sur, y determinar la manera de entablar relaciones más eficaces para el fomento de la capacidad.

En novembre 2009, l'East African Support Unit for NGOs(EASUN) et PSO, une association d'ONG néerlandaises, ont organisé à Moshi(Tanzanie) une conférence qui a rassemblé 36 organisations du Nord et du Sud.
En noviembre de 2009, la Oficina de Apoyo de ONG en el África Oriental(EASUN) y PSO, una asociación de ONG neerlandesas, organizaron una conferencia celebrada en Moshi, Tanzanía, que congregó a 36 organizaciones del Norte y del Sur.

Le lancement d'Assistance PSO fait partie d'un programme continu destiné à intégrer sans heurts des processus professionnels aux processus de gestion de projet avec la gamme complète des solutions habituelles de Microsoft(R), y compris Microsoft Dynamics CRM, Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, Outlook(R), Word, Excel(R) et Microsoft SharePointR.
El lanzamiento de Assistance PSO forma parte de un programa en marcha para integrar sin fisuras los procesos de gestión de proyectos de servicios profesionales con un complete rango de soluciones Microsoft(R) familiares, como Microsoft Dynamics CRM, Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, Outlook(R), Word, Excel(R) y Microsoft SharePointR.

Elle a reçu le certificat FOGRA de tireur d'épreuves ainsi que le certificat ISO 12-647 de traitement offset standard(PSO) qui comprend la standardisation d'une pré-presse complète, la fabrication de formulaires d'impression et le processus d'imprimerie.
Obtuvo el certificado FOGRA de impresión de prueba y el certificado ISO 12-647 Process Standard Offsetdruck(PSO) que incluye la estandarización de todo el proceso de preimpresión, elaboración de formularios impresos e impresión.

La division de la protection de la famille du PSO envisage aussi effectuer des tournées dans les zones provinciales afin d'accroître l'accès aux services juridiques et répandre les informations.
La dependencia de protección de la familia de la Fiscalía Pública también tiene previsto visitar las provincias para mejorar el acceso a los servicios jurídicos y difundir información.

Dans un essai de traiter de la question du manque d'informations juridiques disséminées dans les zones rurales, le PSO émet un programme d'informations juridiques sur la chaîne nationale, Solomon Islands Broadcast Corporation(SIBC) chaque seconde le mercredi soir.
Para subsanar la falta de información jurídica en las zonas rurales, la Fiscalía Pública emite un programa en la cadena nacional de las Islas Salomón(Solomon Islands Broadcast Corporation) cada dos miércoles por la noche.

L'ordonnance relative à l'Administration pénitentiaire PSO 2750(Réduction de la violence) intègre le processus d'Évaluation des risques liés au partage de la cellule et certaines recommandations formulées à l'issue de l'enquête Mubarek.
En la Orden del Servicio Penitenciario 2750, Reducción de la violencia, se incorpora el procedimiento de evaluación del riesgo de compartir la celda junto con otras recomendaciones de la investigación del caso Mubarek.

Le Manuel de l'Administration pénitentiaire sur le régime disciplinaire et l'ordonnance relative à l'Administration pénitentiaire PSO 2000(Régime disciplinaire), viennent à l'appui de cette formation en fournissant des instructions et des orientations claires sur les mesures à l'encontre de prisonniers accusés d'avoir enfreint la discipline pénitentiaire.
El Manual de decisiones judiciales del Servicio Penitenciario y la Orden del Servicio Penitenciario 2000, Decisiones judiciales, complementan esta formación por medio de instrucciones y orientaciones claras sobre los procedimientos de adopción de decisiones judiciales con respecto a los reclusos acusados de haber incumplido la disciplina penitenciaria.

Les instructions relatives au recours à un hébergement spécial ont été renforcées par l'ordonnance relative à l'Administration pénitentiaire PSO 2700(Prévention du suicide et de l'automutilation), le 26 octobre 2007, et les modifications correspondantes de l'ordonnance PSO 1700 annoncées par l'Instruction pénitentiaire PSI 26/2009 sont entrées en vigueur en septembre 2009.
El 26 de octubre de 2007, se unificaron las instrucciones sobre el alojamiento especial mediante la Orden del Servicio Penitenciario 2700(Prevención del suicidio y las autolesiones) y, en septiembre de 2009, por medio de la Orden del Servicio Penitenciario 26/2009, se introdujeron los cambios pertinentes en la Orden del Servicio Penitenciario 1700.