Exemples d'utilisation de Psychoactive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un stimulant et on le considère une drogue psychoactive.
Es un estimulante y se considera una droga psychoactive.La plus puissante préparation psychoactive du répertoire des shamans.
Les cactus de San Pedro contiennent de la mescaline etd'autres alcaloïdes psychoactive.
L'ingrédient le plus important et psychoactive du peyote est la mescaline.
C'est une herbe psychoactive qui peut provoquer des hallucinations et des effets dissociatifs.
Es una hierba psicoactiva que produce alucinaciones… y efectos disociativos.Ne l'utilisez pas en combinaision avec la médication, les stimulants, alcool,ou d'autres substances psychoactive.
L'action psychoactive du Cannabis est très variable d'un individu à l'autre et dépend aussi du mode de consommation.
La acción psicoactiva del Cannabis es muy variable de individuo a individuo y depende también del modo de consumo.Prenez ces graines environ 15 à 60minutes avant de prendre la substance psychoactive que vous souhaitez utiliser.
Tome las semillas entre 15-60minutos antes de tomar la sustancia psicoactiva que desee utilizar.Il s'agit d'une variété non- psychoactive, aux propriétés médicales sans… 107,43 US$ 84,87 US$ incl.10% TVA excl.
Es una variedad no psicoactiva, sin propiedades médicas eufóricas, que tiene un efecto pode… 107,43 US$ 84,87 US$ incl.L'isosafrole est un des précurseurs chimiques du MDP2P qui peut êtreconverti en MDMA; drogue psychoactive ecstasy.
También se puede convertir en la droga ilegal MDP2P que a su vezpuede transformarse en la droga psicoactiva MDMA éxtasis.Le khat, nouvelle substance psychoactive traditionnellement consommée dans la région, reste une préoccupation.
El khat, que es una nueva sustancia psicoactiva que se consume tradicionalmente en partes de la región, siguió siendo motivo de preocupación.Crimes psychopharmacologiques: crimes commis sous l'influence d'une substance psychoactive, du fait d'une utilisation excessive ou chronique.
Delitos psicofarmacológicos: los cometidos bajo los efectos de una sustancia psicoactiva, como resultado de su consumo agudo o crónico;Dès qu'une nouvelle substance psychoactive était identifiée, son interdiction était actée dans les textes normatifs brésiliens.
Tan pronto como se descubría una nueva sustancia psicoactiva, su prohibición quedaba incluida en los instrumentos normativos del Brasil.Ce Dossier est un résumé fidèle du rapport scientifique de consensus produit en 2004 par l'Organisation Mondiale de laSanté(OMS):" Neuroscience of psychoactive substance use and dependence" Plus.
Este Dosier es un resumen fiel del destacado informe de consenso científico publicado en 2004 por la Organización Mundial de laSalud(OMS):" Neuroscience of psychoactive substance use and dependence" Más.Salvia divinorum, plante contenant une substance psychoactive non soumise au contrôle national, est désormais préoccupante.
Salvia divinorum, una planta que contiene una sustancia sicoactiva no sometida a fiscalización nacional, se ha convertido en un motivo de preocupación.Contrairement à la pratique établie, les facteurs de conversion utilisés pour calculer ces quantités cumulées ont pour objectif de représenter le poids brut de la saisie,et non la quantité de la substance psychoactive.
A diferencia de la práctica anterior, los factores de conversión a efectos de agregación se aplican para representar el peso bruto de la incautación yno la cantidad de la sustancia psicoactiva.Comme indiqué précédemment, l'usage de la plante psychoactive Salvia divinorum parmi les jeunes est restée préoccupante au Canada.
Como se observó anteriormente,el consumo de la planta psicoactiva Salvia divinorum entre los jóvenes del Canadá siguió siendo un motivo de preocupación.La comorbidité, ou double diagnostic, est définie parl'Organisation mondiale de la santé(OMS) comme la«cooccurrence chez la même personne d'untrouble dû à laconsommation d'une substance psychoactive et d'un autretrouble psychiatrique» OMS, 1995.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) define lacomorbilidad o diagnóstico dual como la coexistencia en elmismo individuo de un trastornoinducido por el consumode una sustancia psicoactiva y de un trastorno psiquiátricoOMS, 1995.Les graines contiennent de l'ergine, une substance psychoactive apparentée au LSD, et certains pays ont interdit sa vente ou son importation.
Las semillas contienen amida de acido D-lisegerico, una sustancia psicotrópica relacionada a LSD y por eso algunos países prohíben su comercialización e importación.La comorbidité, ou«diagnostic associé», a été définie par l'Organisation mondiale de la santé(OMS) en 1995 comme la«cooccurrence chez la même personne d'un trouble dû à laconsommation d'une substance psychoactive et d'un autre trouble psychiatrique».
La Organización Mundial de la Salud(OMS) definío, en 1995, la comorbilidad o«patología dual», como también se conoce, como la coexistencia en el mismo individuo de un trastornoinducido por el consumo de una sustancia psicoactiva y de un trastorno psiquiátrico.Adultérant: substance psychoactive autre que la substance désignée, ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.
Adulterante: sustancia psicoactiva distinta de la considerada, añadida deliberadamente, presente como contaminante u obtenida como subproducto durante la fabricación.En mars 2008, le Conseil a adopté une décision définissant le BZP commeune nouvelle substance psychoactive devant être soumise à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales.
En marzo de 2008, el Consejo adoptó una decisión por la que se definíala BZP como una nueva sustancia psicotrópica que debe estar sujeta a medidas de control y sanciones penales.Il semblerait que la substance psychoactive qui est effectivement contenue dans ces drogues vendues sous l'appellation d'"ecstasy" a beaucoup évolué, surtout en Europe.
Hay indicios de que la sustancia psicoactiva que actualmente contienen las drogas vendidas como"éxtasis" ha estado cambiando significativamente, en particular en Europa.Lasdrogas. info Catégories: Nouvelles sur tabac Tags: toxicomanie Permalink 26/01/2012 par Oncolliga Comentaris tancats a Nicotina Nicotine La nicotine est un composé organique(naturelle alcaloïde) le tabac, un agent pharmacologique préjudiciable à la santé et entraîne une dépendance,est une substance psychoactive.
Lasdrogas. info Categorías: Notícies sobre el tabac Etiquetas: adicción Permalink 26/01/2012 by Oncolliga Comentaris tancats a Nicotina Nicotina La nicotina es un compuesto orgánico(alcaloide natural de) del tabaco, un agente farmacológico perjudicial para la salud y que provoca adicción,es una sustancia psicoactiva.Iii les autres usages de la nouvelle substance psychoactive et l'ampleur de ces usages, les risques que la consommation de la nouvelle substance psychoactive comporte, entre autres pour la santé et la société.
Iii cualquier otro uso de la nueva sustancia psicotrópica y su amplitud, los riesgos asociados a la misma, incluidos riesgos para la salud y la sociedad.D'une part, son héritage Northern Light x Blueberryapporte cette partie cérébrale psychoactive qui, mélangée à notre CBD, nous permet d'obtenir une variété que nous pouvons consommer tout au long de la journée.
Por un lado, su herencia Northern Light xBlueberry le aporta esa parte psicoactivo cerebral que al mezclarla con nuestra CBD, conseguimos una variedad que podremos consumir durante todo el día.Neuroscience of Psychoactive Substance Use and Dependence; Summary,"(Neurosciences: usage de substances psychoactives et dépendance, résumé), un rapport en anglais de l'OMS(Organisation Mondiale de la Santé) élaboré en 2004 par un large éventail de scientifiques.
El contenido de los textos del nivel 3 ha sido directamente extraído del informe de laOMS« Neuroscience of Psychoactive Substance Use and Dependence; Summary»(Neurociencia del Consumo y Dependencia de Sustancias Psicoactivas), elaborado en 2004 por un gran grupo internacional de científicos.En mai 2007, une évaluation des risquesd'une nouvelle substance psychoactive, le BZP(1-benzylpipérazine), a été effectuée par le comité scientifique élargi de l'OEDT, et un rapport a été soumis au Conseil et à la Commission européenne 158.
En mayo de 2007, el Comité Científico ampliado del OEDT llevó a cabo una evaluación delriesgo de una nueva sustancia psicotrópica, la BZP(1-bencilpiperazina), y entregó un informe al Consejo y a la Comisión Europea 158.Grâce à des cultures avec Indica psychoactive du sud, Sensi leur a donné le pouvoir et le résultat est un hybride robuste et extra-précoce qui peut triompher dans presque n'importe quel environnement.
Mediante cultivos con Indicas psicoactivas del sur, Sensi les ha dado potencia y el resultado es un híbrido robusto, extra temprano, que puede triunfar en casi cualquier entorno.B Un adultérant est une substance psychoactive autre que la substance désignée, qui peut être ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.
B Adulterante: sustancia psicoactiva distinta de la considerada, que puede ser añadida deliberadamente, hallarse presente como contaminante o resultar como subproducto de la fabricación.
