Que Veut Dire PULSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pulsado
• de pulso
• forzado
• pulso
• pulsante
• pulsada

Exemples d'utilisation de Pulsé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce son pulsé me tuait.
Ese sonido pulsante iba a matarme.

Combinaison de vapeur et d'air pulsé.
Combinación de vapor y aire caliente.

Mode continu et pulsé 4 combinaisons possibles.
Emisión de ultrasonidos continua y pulsada 4 modulaciones.

On fait des prix sur les modèles à air pulsé.
Los nuevos modelos de aire forzado están rebajados.

Je propose de dire que vous avez un temps pulsé lorsque vous vous trouvez devant toujours trois coordonnées.
Me propongo decir que usted tiene un tiempo pulsado cuando usted se encuentra siempre frente a tres coordenadas.

Cheminée avec éclairage décoratif et à air pulsé.
Chimenea con iluminación decorativa y de aire forzado.

C'est la répartition du pulsé et du non pulsé qui commande, pour moi, tout l'ensemble des problèmes que tu poses.
La repartición de lo pulsado y lo no-pulsado domina, para mí, todo el conjunto de problemas que tu planteas.

Membrane en caoutchouc de l'électrovanne à jet pulsé.
Diafragma de goma de la válvula solenoide de chorro pulsado.

Si j'essaie de définir mon temps non pulsé, Aion, ou un autre mot, les deux parties d'un mixte ne sont jamais égales.
Si intento definir mi tiempo no pulsado, Aión, u otra palabra, las dos partes de un mixto nunca son iguales.

Salon avec TV-Sat. cheminée-Large de chauffage à air pulsé.
Sala con TV-Sat. chimenea-Large con calefacción de aire forzado.

Si j'essaie de dire qu'un temps est pulsé, ce n'est évidemment pas sa périodicité: il y a des pulsations irrégulières.
Si intento decir que un tiempo es pulsado, no es evidentemente su periodicidad: hay pulsaciones irregulares.

Vitrines d'exposition réfrigérées et congélateurs à air pulsé.
Vitrinas refrigeradas para mostradores y congeladores de aire forzado.

Je ne crois pas que qui que ce soit puisse vivre dans un temps non pulsé, pour la simple raison qu'il, à la lettre, en mourrait.
Yo no creo que se pueda vivir en un tiempo no pulsado, por la simple razón de que, literalmente, se moriría.

T'as fait un peu un plaidoyer pour réintroduire les beautés du temps pulsé.
Tu has hecho un poco un alegato para reintroducir las bellezas del tiempo pulsado.

Modèle du microscope Le microscope se compose d'un laser pulsé, d'un microscope de lecture, et du détecteur sensible.
Diseño del microscopio El microscopio consiste en un laser pulsado, un microscopio de exploración, y el detector sensible.

Le chauffage dans les surfaces ventes est très majoritairement réalisé par air pulsé.
Las máquinas conformadoras son en gran parte impulsados por aire comprimido.

Il comprend un mode pulsé à utiliser avec la cellule de réception laser optionnelle LR2 pour étendre la plage d'utilisation jusqu'à 165 pi.
Cuenta con un modo de pulso para utilizarlo con el receptor de láser LR2 opcional y ampliar su alcance hasta los 165 ft.

Membrane en caoutchouc de l'électrovanne à jet pulsé Chine Fabricant.
Diafragma de goma de la válvula solenoide de chorro pulsado Fabricante de China.

Le temps pulsé: il ne suffira pas de le définir par un rythme en général, ou par une chronicité en général ou par une chronométrie en général.
El tiempo pulsado: no bastaría definirlo por un ritmo en general, o por una cronicidad en general por una cronometría en general.

Programmes de traitement(applications standards) pour chaque mode pulsé et continu.
Programas pre-ajustados(aplicaciones estándar) para cada modo pulsado y continuo.

Un temps pulsé, c'est toujours un temps territorialisé; régulier ou pas, c'est le nombre du mouvement du pas qui marque un territoire: je parcours mon territoire!
Un tiempo pulsado, siempre es un tiempo territorializado, regular o no, es el número del movimiento del paso que marca un territorio:¡recorro mi territorio!

Ce n'est donc pas au niveau d'une régularité chronométrique que je pourrais définir le temps pulsé ou Chronos.
No es, entonces, a nivel de una regularidad cronométrica que podría definir el tiempo pulsado o Cronos.

La question c'est comment arracher un temps non pulsé et qu'est-ce que ça veut dire arracher un temps non pulsé à ce système de la pulsation chronologique?
La pregunta es¿cómo arrancar un tiempo no pulsado? y¿qué es lo que quiere decir arrancar un tiempo no pulsado a ese sistema de pulsación cronológico?

Il peut être une rechute avec récupération spontanée, Donc, la rechute est de ne pas être traitée par corticothérapie pulsé.
Puede ser una recaída con recuperación espontánea, Así que la recaída no debe ser tratada con corticosteroides pulsada.

Quelqu'un avec les codes justes peut contrôler une Excel-Lance, par voix, laser pulsé, ou transmission à micro-ondes.
Alguien con los códigos correctos puede controlar una lanza de fuerza, incluso por voz, pulso láser, o transmisión de microondas.

Le modèle Meech 251 est un pistolet d'ionisation solide, léger et moulé par injection destiné à être utilisé avec le modèle 233v3 Contrôleur CC pulsé.
La Pistola de iones Modelo 251 Meech es un producto de moldeado de inyección robusto y de peso ligero para usar con el controlador de CC pulsada Modelo 233.

Un radar Doppler pulsé est un radar capable, non seulement de donner le cap, la distance et l'altitude d'une cible, mais aussi de mesurer sa vitesse radiale portée-vitesse.
El radar Doppler pulsado es un sistema de radar capaz no sólo de medir el rumbo, distancia y altitud de un objeto, sino también de detectar su velocidad.

La première tentative dans ce sens s'est matérialisée par le Douglas F6D Missileer(en) qui associait le radar Doppler pulsé AN/APQ-81 de Westinghouse avec le missile AAM-N-10 Eagle de Bendix Corporation en.
Su primer intento fue el F6D Missileer, que combinó el radar doppler de pulso AN/APQ-81 de Westinghouse con el misil Bendix AAM-N-10 Eagle.

Le temps pulsé ça couvre tout le développement des formes sonores internes, donc le scénario, le rythme des images au cinéma ça fait partie du temps pulsé.
El tiempo pulsado cubre todo el desarrollo de las formas sonoras internas, entonces el escenario, el ritmo de las imágenes en el cine hace parte del tiempo pulsado.

L'Elcometer 280 utilise la technique de la haute tension DC pulsé pour déecter les déauts dans les revêements -qu'ils soient humides, sales ou léèement conducteurs.
El Elcometer 280 utiliza la técnica de CC pulsante de alta tensión para detectar defectos en revestimientos- aunque el revestimiento esté húmedo o poco conductivo.