Exemples d'utilisation de Punaises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça donne ces punaises.
Des punaises pour toile.
Attention aux punaises!
¡Cuidado con las chinches!Des punaises dans le cul?
¿Tachuelas en mi trasero?Ne laisse pas les punaises.
On traduit aussi
Des punaises pour du tissu.
Tachuelas para tapizar.Qui étaient remplis de punaises.
Que estaba plagada de chinches.Sexe, punaises et rock'n'roll.
Une gomme avec des punaises.
Es una goma de borrar con alfileres.Sentir les punaises ramper sur mon visage?
¿Sintiendo los bichos arrastrase por mi cara?GloNo me protègent contre les punaises.
GloNo me dieron esto contra las chinches.Il a posé des punaises sur ma chaise!
Pone tachuelas en mi banco!Ces punaises ne doivent pas sortir de la montagne.
Esos bichos no pueden salir de esta montaña.C'est ce que les punaises représentent.
Eso es lo que representan las tachuelas.Springfield combat une invasion de punaises.
Springfield lucha contra una invasión de chinches.Punaises, mille-pattes, trucs visqueux, tout comme lui.
Et enfin un de nos divans avait des punaises.
Y al final undiván que tuvimos se llenó de chinches.Punaises pourraient être transmettent la maladie de Lyme?
¿Podrían las chinches se transmiten Sara a 15 ongles dans le cou et12 punaises dans l'oeil.
Sara tiene 15 clavos en el cuello y12 tachuelas en el ojo.Si nous avions été là,il nous aurait écrasés comme des punaises.
Si hubiesemos estadoahí nos habría aplastado como a insectos.Je vous donne une bougie, quelques punaises et quelques allumettes.
Le doy una vela, algunas tachuelas y algunos fósforos.D'accord, vous avez peut-être raison,mais c'est pas les punaises.
Está bien, quizá tengas razón,pero no son bichos.Vous allez InoT la cellule et. mordu par les punaises et les cafards.
Ven tú a la celda, a que te coman los bichos y las cucarachas.On a utilisé ces feuilles pour se débarrasser des punaises.
Entonces usamos hojas de habas para librarnos de las chinches.Peut-on ne pas mentionner l'histoire des punaises à mes colocataires?
¿podemos no mencionar todo Je pourrais très bien… vous écraser tous deux comme des punaises.
¿Saben algo? Los podría aplastar a los dos… como a insectos.Je mets le chauffage à fond pour tuer les punaises dedans.
Puse Amy est ma meilleure amie et là,elle se bat contre des punaises.
Amy es mi mejor amiga yahora está luchando contra las chinches.Depuis que les Latinas sont les patientes zéro des punaises.
Cuando las hispanas se convirtieron en el paciente cero de las chinches.La ville a reçu unesérie de plaintes contre le Kingford pour des punaises.
La ciudad tiene toda unaserie de quejas contra el Kingford por chinches.
