Exemples d'utilisation de Pythagoricien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une autre serait l'arithmancie pythagoricienne.
Les pythagoriciens constituaient ce qu'aujourd'hui on appellerait une secte.
Los pythagoriciens constituían lo que hoy se llamaría a una secta.L'harmonie des sphères, théorie d'origine pythagoricienne.
Armonía de las esferas, antigua doctrina pitagórica.Les normes morales des Pythagoriciens sont demeurées une partie de Moi….
Pythagoricienne Femmes et Femmes Philosophes d'autres écoles, Partie 1 Bienvenue à iPythagoras. com.
Le schisma estl'intervalle compris entre le comma pythagoricien et le comma syntonique.
Para llevar a cabo este propósito, ideó una comma detamaño intermedio entre la coma pitagórica y la coma sintónica.La peinture synthétise des siècles de tradition mathématique et symbolique,spécialement les apports pythagoriciens.
La pintura sintetiza siglos de tradición matemática y simbólica,especialmente pitagórica.Les pythagoriciens également honoré les dieux immortels et le culte des Muses eu une place spéciale dans leur mode de vie.
Los pitagóricos también honrado a los dioses inmortales y el culto de las Musas tenido un lugar especial en su forma de vida.Pythagore et toute son école philosophique croyaient en la réalité littérale des nombres voir l'article École pythagoricienne.
Pitágoras(y toda la escuela Pitagórica) creía en la realidad literal de los números.Le grand triangleest généralement libellée Pythagoricien, parce qu'il a servi comme principale illustration du système de ce philosophe.
El gran triánguloes generalmente denominada Pitagórico, porque sirvió como ilustración principal del sistema de ese filósofo.Cela n'était pas seulement à l'intérieur des murs de l'École;c'était l'essence de la fraternité Pythagoricienne.
Esto tenía lugar no solamente dentro de la Escuela,sino era la esencia de la Hermandad Pitagórica.Ils ont soutenu l'esprit de la Fraternité Pythagoricienne à l'intérieur des Écoles créées par eux dans toute la région méditerranéenne- pendant plus de 500 ans.
Ellos mantenías el espíritu de la Hermandad Pitagórica durante 500 años en las filiales creadas en cada parte de la región mediterránea.Le 3 et le 4, le 3 dans le 4, le tétraktys, le dodécaèdre sont aussi lesconcepts de base de la sagesse pythagoricienne.
El 3+ 4, el 3 en el 4, el tetraktys y el dodecaedro son tambiénconceptos fundamentales de la sabiduría pitagórica.L'Association mondiale des pythagoriciens devait être formé avec les agents, membres du conseil d'administration, et les conventions lieu tous les trois ans.
La Asociación Mundial de pitagóricos debía formarse con oficiales, miembros Les 10 aspects des quatre dimensions du Purusha sont aussi représentés par le symbole de Dattatreya oula décade Pythagoricienne.
Los 10 aspectos de las cuatro dimensiones de Purusha son también representados por el símbolo de Dattatreya ola década Pitagórica.Accompagnant cet optimisme, les pythagoriciens avaient une grande influence sur les villes de la Magna Grecia, y compris lors de leur émission de pièces de monnaie.
Acompañando a este optimismo, los pitagóricos tenían una gran influencia sobre las ciudades de la Magna Grecia, incluyendo en su emisión de monedas.La notion était familière dans la Grèce antique, notamment dans l'orphisme, et a étéadoptée dans une forme philosophique de Platon et les Pythagoriciens.
La noción era conocida en la Grecia antigua, especialmente en el orfismo, yfue adoptada en forma filosófica por Platón y los pitagóricos.Oui, les pythagoriciens et de Platon à la fois Académie exigé une connaissance de base de la logique, qui a été le meilleur fournies par la géométrie et les mathématiques.
Sí, los pitagóricos y la Academia de Platón tanto exigieron una comprensión básica de la lógica, que fue mejor proporcionada por la geometría y las matemáticas.Lors de la Foire Mondes de New York 1939 and 1940,il a organisé les cérémonies de Pythagore et le pythagoricien& Jours helléniques.
Durante la feria de mundos de Nueva York 1939 and 1940,organizó las Ceremonias pitagóricas y de Pitágoras& Helénicos Días. Ha impartido más de mil conferencias y ha escrito cuatro libros filosóficos.Chaque enfant de l'école sait quePythagore a découvert le“Pythagoricien” théorème et chaque diplômé de philosophie saura qu'il était autour depuis longtemps avant qu'il ne soit.
Todos los niños de la escuela sabe quePitágoras descubrió la“Pitagórico” teorema y cada graduado filosofía sabrá que fue por mucho tiempo antes de que él era.Les générations suivantes se pointer du doigt et d'accuser:"Platon Pythagorizes…!" Déjà Aristote, Propre disciple de Platon,lumped Platon avec les Pythagoriciens.
Las generaciones posteriores serían señalar con el dedo y acusar:"Platón Pythagorizes…!" Ya Aristóteles, Propio discípulo de Platón,globalizado Platón con los pitagóricos.L'un des Pythagoriciens[Hippocrate] perdu ses biens, et quand ce malheur s'est abattu sur lui, il a été autorisé à faire de l'argent en enseignant la géométrie.
Uno de los pitagóricos[Hipócrates] perdió su propiedad, y cuando ocurrió esta desgracia le fue permitido para hacer dinero mediante Dans les symboles de la franc-maçonnerie, nous allons trouver le Delta sacrée portant l'analogie laplus proche des tectractys des pythagoriciens.
En Les pythagoriciens disent que les choses existent par«imitation» des numéros, mais Platon, par la participation,"Mais ceux-ci sont les mêmes, et Platon seulement changé le nom.
Los pitagóricos dicen que las cosas existen por"imitación" de los números, pero Platón, por"la participación,"Pero estos son los mismos, y Platón sólo cambió el nombre.Sur un croquis de 1947, on note la précision de l'analyse géométrique réalisée parDali sur la base du pentagramme mystique pythagoricien, une étoile à cinq branches formée de cinq lignes droites.
En el boceto de 1947 se advierte la precisión del análisis geométrico realizado por Dalíbasado en el pentagrama místico pitagórico, el cual es una estrella de cinco puntas dibujada con cinco trazos rectos.Le culte pythagoricien comportait successivement des purifications, des libations, un sacrifice précédant un repas pris en commun, enfin une lecture pieuse complétée par un sermon.
El culto pitagórico consistía en purificaciones sucesivas y libaciones, se realizaba un sacrificio antes de participar en una comida común, y finalmente, se hacía una lectura devocional que se complementaba con un sermón.L'intonation juste qu'il conceptualise(voir Zarlino)est induite par les imperfections constatées dans l'accord pythagoricien et le souhait d'avoir le maximum d'intervalles sonnant juste dans un système à douze intervalles par octave.
La justa entonación que conceptualiza es inducida por lasimperfecciones comprobadas en la gama pitagórica y el deseo de tener el máximo de intervalos sonando justo en un sistema de doce intervalos por octava.Plus tard, l'élitisme des pythagoriciens stimulerait révoltes qui se propagent par Magna Graecia, purge le domaine de la pythagoriciens notables avec seulement quelques exceptions.
Más tarde, Mais si les pièces de incuse deMagna Graecia étaient“Pythagoricien” pièces, puis une étude des pièces de monnaie d'une part, pythagorisme et de l'autre, pourrait nous permettre d'indice dans le et de déchiffrer un message.
Pero si las monedas incuso de laMagna Grecia fueron“Pitagórico” monedas, a continuación, un estudio de las monedas, por una parte, y pitagorismo en el otro, nos podría permitir a la pista en el y descifrar un mensaje.Il arrive à cette conclusion après avoir appris à calculer le comma pythagoricien entre 12 quintes et 7 octaves et en étendant cette méthode au quintuple jusqu'à une échelle de 60 quintes, trouvant ainsi qu'après 53 nouvelles valeurs le son devient près proche des tons déjà calculés.
Lo observó después de aprender como calcular la coma pitagórica entre 12 quintas justas y 7 octavas-método que fue publicado cerca del año 122 aC en Huainanzi, un libro escrito por Liu An, el príncipe de Huainan-, y extendió este método quintuplicándolo en una escala de 60 quintas, encontrando así 53 nuevos valores que se acercaban mucho a tonos que ya se habían calculado.
