Que Veut Dire QU'IL ME DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que me debe

Exemples d'utilisation de Qu'il me doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Dis-lui qu'il me doit 200 dollars.
Dile que me debe 200 dolares.

Je prends juste ce qu'il me doit.
Me voy a llevar lo que me debe y nada más.

Dis-lui qu'il me doit 500 dollars.
Dile que me debe 500 dólares.

Je veux juste les 300 dollars qu'il me doit.
Sólo quiero los $300 dólares que me debía.

Dis à Dewey qu'il me doit des tacos!
¡Dile a Dewey que me debe un plato de tacos!

Nick allait me rembourser l'argent qu'il me doit.
Nick estaba a punto de pagarme lo que me debe.

Et il s'avère qu'il me doit une faveur.
Y resulta que me debe un favor.

Je vendais les baskets pour recouvrer l'argent qu'il me doit.
Vendí los zapatos para recuperar lo que me debía.

Dis à Frank qu'il me doit un verre de scotch.
Dile a Frank que me debe un whisky de 20 años.

Fais moi une faveur, dis au Capitaine Apollo qu'il me doit une aile.
Quieres hacerme un favor, dile al Capitán Apolo que me debe una.

Dis à ton pote qu'il me doit 200 biftons lundi.
Dile a ese amigo tuyo que me debe 200 para el lunes.

Ça, c'est pour Blanche. Ça, c'est pour l'autre con, moins ce qu'il me doit.
Esto para Blanche esto para ese idiota, menos lo que me debe.

Tu vas dire à ton petit copain, qu'il me doit un nouveau matelas.
Dile a tu pequeño amigo que me debe un colchón nuevo.

Et n'oubliez pas de lui dire… de me rembourser les 60 francs qu'il me doit.
Y no olvide decirle… que me pague los 60 francos que me debe.

Dítes au cdr Williams qu'il me doit une bouteille de scotch.
Dígale al Comandante William que me debe una botella de whisky.

C'est un petit con. Il ne mettra pas un pied ici tant qu'il ne m'aura pas payé les 50 livres qu'il me doit!
Es un maldito ladronzuelo que no volverá a pisar aquí hasta que me devuelva las 50 libras que me debe.

Dis-lui que c'est pour moi et qu'il me doit quelque chose.
Diles que soy yo. y que él me debe algo.

Nous pouvons peut-être discuter cette possibilité. Mais d'abord, je dois retrouver cet homme et récupérer ce qu'il me doit.
Quizá podamos discutir esa posibilidad pero primero, debo encontrarle para que me dé el dinero que me debe.

Faux, je collecte les 4.6 millions qu'il me doit en location.
Incorrecto. Estoy reuniendo los 34.000 dólares que me debe de mis ahorros.

Dites-lui que c'est un con, qu'il me doit une fière chandelle et que j'avoue lui avoir transmis la chlamydiose.
Dígale que es un imbécil y que me debe un favor enorme. y dígale que yo confesé que le pegué la clamidia.

Je sais que Señor Linsey me paiera ce qu'il me doit cette semaine.
Sé que el Sr. Linsey me pagará el dinero que me debe esta semana.

J'aurai l'argent qu'il me doit, tu auras l'argent que je te dois et lorsque Nathalie de Ville verra ces nouvelles beautés à l'exposition de Stone, le pape lui-même en rougira de honte.
Yo recuperaré el dinero que me debe, tú recuperarás el dinero que te debo y le dará tanta vergüenza a Nathalie de Ville cuando vea estas bellezas en la exhibición de Stone, que hasta el mismísimo Papa se sonrojaría.

Dès qu'il me paie les 485 000$ qu'il me doit pour ma part de la maison lacustre.
En cuanto me pague los $485.000 que me debe de mi parte de la casa del lago.

Dites à Quark que je viendrai récupérer les 3 barres de latinum qu'il me doit avec 60 ans d'intérêts.
Decidle a Quark que recogeré las barras de latinio que me debe con 60 años de intereses.

Je t'ai dit qu'il me devait 2 000 dollars?
¿Te dije que me debe $2.000?

Juste ce qu'il me devait.
Sólo lo que me debía.

Un flic vient de me dire qu'il me devait une faveur.
Un poli acaba de decirme que me debe una.

Il a dit qu'il me devait une mort.
Me dijo que me debía una muerte.

Il m'a refilé ça au lieu de l'oseille qu'il me devait.
Me los dio en vez de lo que me debía.

Je me suis dit qu'il me devait bien une montre.
Me imaginé que me debía un reloj.

Comment utiliser "qu'il me doit" dans une phrase en Français

Je voudrais savoir ce que vous feriez a ma place et compte tenu le fait qu il me doit 3000€.

de plus il ne m'a toujours pas payé ce qu il me doit du mois de novembre, alors que tt mes collègues ont eu leur salaire, que puis faire??

Enfin bon il m'a donné un papier ou s'est specifié qu'il ne me garde pas, cela ne convient pas et qu il me doit les deux derniers jours de preavis avec.

je l aime et j aimerais l aider, mais je pense que la depression le rend aveugle, donc je prends la separation non definitive surtt qu il me doit de l argent.

c est deja fait mais il s est engagé a me payer la moitié de ce qu il me doit dans les 2 mois mais ca fait 3 semaine et j ai tjs rien

Comment utiliser "que me debe" dans une phrase en Espagnol

Dile que me debe un filete de ternera todavía.

y estoy segura que me debe estar faltando otro tanto.

Me imagino que me debe haber odiado terriblemente.

No quiero que piense que me debe una explicación.

¿Se acordará el Gabo que me debe un sueño?

-Debe saber que me debe un vestido, era nuevo.

Creo que me debe una explicación por su comportamiento.?

Y te digo ale que me debe mucha guita.

Puedo demandar a alguien que me debe dinero.

Hay una persona que me debe mucho.